Var oor Frans
Var
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
Var
pt
Var (departamento)
fr
Var (département)
Os horticultores, grossistas e floristas do departamento do Var que cultivam e vendem flores estão actualmente a ser vítimas da greve dos camionistas.
Les horticulteurs, grossistes et fleuristes du département du Var qui cultivent et vendent des fleurs sont actuellement victimes de la grève des transporteurs routiers.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
VAR
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
revendeur informatique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Preparação de Bacillus cereus var. toyoi com um mínimo de: 1 × 1010 UFC/g de aditivo
Le présent règlement entre en vigueur le vingtième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennesEurLex-2 EurLex-2
– – Milho doce (Zea mays var. saccharata)
Mais je n' ai plus le choixEurLex-2 EurLex-2
No caso dos «OICVM sofisticados», recomenda-se que os Estados-Membros exijam que as sociedades de gestão ou de investimento apliquem de forma regular as abordagens VaR.
Nous sommes très attristés de voir que le régime Mecir mène une politique nuisible à son propre peuple, et je crois que la Conférence européenne est justement le cadre permettant de contraindre la Slovaquie à adopter une attitude pro-européenne.EurLex-2 EurLex-2
Preparação de Bacillus cereus var. toyoi com um mínimo de: 1 × 1010 CFU/g de aditivo
Non content d'avoir détruit les pźches de la cōte du Pacifique et celles de l'Atlantique, le gouvernement fédéral veut maintenant s'en prendre à l'Office de commercialisation du poisson d'eau douce, qui fonctionne pourtant bienEurLex-2 EurLex-2
rebentos de brócolos (Brassica oleracea var. italica)
Les avantages découlant d'une diminution de l'impōt sur le revenu des particuliers sont innombrablesEurlex2019 Eurlex2019
Outros, excepto pepinos e pepininhos, azeitona, milho doce (Zea mays var. saccharata), inhames, batatas-doces e partes comestíveis semelhantes de plantas, de teor, em peso, de amido ou de fécula, igual ou superior a 5 %, preparados ou conservados em vinagre ou em ácido acético
Journée mondiale de la propriété intellectuelle archives 2006 — Ça commence par une idéeEurLex-2 EurLex-2
A utilização da preparação de microrganismos de Bacillus cereus var. toyoi (NCIMB #/CNCM I–#) foi autorizada provisoriamente, pela primeira vez, para suínos de engorda, pela Directiva #/#/CE da Comissão
souligne la nécessité de tenir compte du programme Natura # dans les programmes de développement régional de façon à pouvoir concilier le principe de protection de la biodiversité européenne avec le développement et l'amélioration de la qualité de vie de la population; estime que sur ce point, il faut engager une large campagne d'information et de promotion des bonnes pratiques afin d'indiquer la façon de concilier ces deux approches contradictoires en apparenceoj4 oj4
rebentos de funcho (Foeniculum vulgare var. azoricum)
Ils ne pensaient pas à protéger l'environnementEurlex2019 Eurlex2019
Outros, exceto pepinos e pepininhos, azeitona, milho doce (Zea mays var. saccharata), inhames, batatas-doces e partes comestíveis semelhantes de plantas, de teor, em peso, de amido ou de fécula, igual ou superior a 5 %, preparados ou conservados em vinagre ou em ácido acético
FORME PHARMACEUTIQUEEurlex2019 Eurlex2019
– Milho doce (zea mays var. saccharata); inhames, batatas-doces e partes comestíveis semelhantes de plantas, de teor, em peso, de amido ou de fécula, igual ou superior a 5 %
De façon générale, on s'attache particulièrement à l'impact de la concentration de la propriété sur les fournisseurs de contenu régionaux et locaux.EurLex-2 EurLex-2
Inundações no Var
Quelqu' un va en faire qu' une bouchée!EurLex-2 EurLex-2
Milho doce (Zea Mays var. Saccharata), preparado ou conservado excepto em vinagre ou em ácido acético, não congelado
Emmène- les chez le dentisteEurLex-2 EurLex-2
Batsch e Prunus persica var. nectarina (Ait.)
On ne peut pas changer le scénarioeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
O extrato de soja fermentada contém natoquinase isolada do natto, um género alimentício produzido por fermentação de sementes de soja não geneticamente modificada [Glycine max (L.)] com uma estirpe selecionada de Bacillus subtilis var. natto.
• Déterminants environnementauxet génétiques de la maladie chez les populations humaines - contrebalancer les nouvelles connaissances qui se dégagent de la recherche en génomique par des évaluations tout aussi poussées de l'exposition à des facteurs environnementaux qui changent au fil du temps afin d'élucider les causes des maladies et des décès prématurés.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
O produto objeto de reexame é o mesmo do inquérito inicial e do reexame da caducidade anterior, nomeadamente o milho doce (Zea mays var. saccharata) em grão, preparado ou conservado em vinagre ou em ácido acético, não congelado, atualmente classificado no código NC ex 2001 90 30 (código TARIC 2001903010), e o milho doce (Zea mays var. saccharata) em grão, preparado ou conservado exceto em vinagre ou em ácido acético, não congelado, com exceção dos produtos da posição 2006, atualmente classificado no código NC ex 2005 80 00 (código TARIC 2005800010) («milho doce»), originários da Tailândia («produto objeto de reexame»).
° le service médical du travail de l'EtatEuroParl2021 EuroParl2021
O cálculo do mesmo indicador com uma amostra de cinco anos em vez de um ano resultaria num VaR de Euros # milhões
C' est liberal, il y fait un froid de canard, et le plus important, c' est à #. # miles d' iciECB ECB
Fator de multiplicação (mc) x Média do VaR nos 60 dias úteis anteriores (VaRavg)
Qu' est- ce qui t' a pris?EurLex-2 EurLex-2
Alef. var. alba DC. - Couve repolho
Considérant qu'il convient d'accorder sans délai une autorisation d'engagement de personnel sous contrat à ce département en attendant que le Secrétariatpermanent de recrutement pourvoie à des emplois définitifs des cadres organiquesEurLex-2 EurLex-2
O produto objeto de reexame é o milho doce (Zea mays var. saccharata) em grão, preparado ou conservado em vinagre ou em ácido acético, não congelado, atualmente classificado no código NC ex 2001 90 30, e o milho doce (Zea mays var. saccharata) em grão, preparado ou conservado exceto em vinagre ou em ácido acético, não congelado, com exceção dos produtos da posição 2006, atualmente classificado no código NC ex 2005 80 00, originário da Tailândia («produto objeto de reexame»).
nous quitteEurLex-2 EurLex-2
A aglomeração urbana de Marselha, recentemente passou a abranger a cidade de Saint-Zacharie, do departamento de Var.
T' as un putain de gouffre béant en guise de boucheWikiMatrix WikiMatrix
Escarolas [Chicória, chicória-vermelha, chicória-crespa, chicória (almeirão) de cabeça, pão-de-açúcar (C. endivia var. crispum/C. intybus var. foliosum), folha de dente-de-leão]
Chez ces patients, un déficit en érythropoïétine et une diminution de la réponse des cellules souches de la lignée érythrocytaire à l érythropoïétine endogène contribuent tous deux significativement à leur anémieEurLex-2 EurLex-2
– São apenas aparências – retrucou Philips, enquanto o var-redor laser arrancava uma chapa de sua mão.
les demandeurs d'emploi qui sont au chômage depuis au moins deux ans ou qui participent à des programmes de reclassement organisés par les pouvoirs publicsLiterature Literature
– – – Milho com exclusão do milho doce (Zea mays, var. saccharata)
Il en déduit une relation précise entre la vitesse des planètes... et leur distance au SoleilEurlex2018q4 Eurlex2018q4
214 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.