Vaquita oor Frans

Vaquita

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

cochito

naamwoord

marsouin du golfe de californie

naamwoord

phocoena sinus

naamwoord

vaquita

naamwoord

Com população de algumas centenas, a vaquita está na lista das espécies em grande perigo de extinção.
Avec une population de quelques centaines d’individus seulement, la vaquita est sur la liste des espèces en danger critique d’extinction.

vaquita marina

naamwoord

Soortgelyke frases

estábulo para vacas
logement des bovins · Étable pour vaches · étable · étable pour vaches

coração-de-boi
Cachiman

Paolo Boi
Paolo Boï

Peixe boi
lamantin · trichechidae

Socó-boi-escuro
Onoré fascié

pica-bois-de-bico-amarelo
Piquebœuf à bec jaune

Vaca preta
soda à la glace

Boi
Bos primigenius taurus · Bos taurus · Bœuf · bos primigenius f. taurus · bos primigenius taurus · bos taurus · bovin · bétail · taureau

voorbeelde

Para ajudar a garantir a sobrevivência desse mamífero raro, o México criou uma reserva natural que abrange parte do habitat da vaquita.
Pour favoriser la survie de ce mammifère rare, le Mexique a créé une réserve naturelle qui comprend une partie de son habitat.

O habitat da vaquita é restrito à área norte do Golfo da Califórnia, ou Mar de Cortez.
L'habitat du marsouin du golfe de Californie se limite à la région du nord du golfe de la Californie ou mer de Cortés.

Sua vaquita....
Elle me casse les burnes.

Mas, infelizmente, muitas espécies estão diminuindo em número. Entre elas está uma toninha arisca chamada vaquita (“vaquinha”, em espanhol).
Malheureusement, de nombreuses espèces sont en déclin, parmi lesquelles un marsouin insaisissable appelé vaquita, mot espagnol qui signifie “ petite vache ”.

De fato, só foi descoberto em 1958, quando três crânios de vaquitas foram encontrados numa praia da Baixa Califórnia.
En fait, ce petit animal timide, peu visible et mal connu, n’a été découvert qu’en 1958, lorsque trois crânes de l’espèce ont été trouvés sur une plage.

Com população de algumas centenas, a vaquita está na lista das espécies em grande perigo de extinção.
Avec une population de quelques centaines d’individus seulement, la vaquita est sur la liste des espèces en danger critique d’extinction.

A vaquita chega a medir quase 1,5 metro, o que faz dela o menor membro da família das toninhas.
La vaquita, le plus petit des marsouins, mesure presque 1,50 mètre à l’âge adulte.