vinho de sangria oor Frans
vinho de sangria
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
jus d’egouttage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Extratos de fruta com álcool, bebidas alcoólicas que contêm frutas, mojito, vermute, cocktails à base de vinho, sangria
dans ce cas, le service doit justifier de fonds propres, d'un montant équivalent à ces avantages non prévustmClass tmClass
Bebidas alcoólicas (com a excepção de cervejas), com a exclusão expressa de vinhos e sangrias
Je dois parler au Dr Tucker immédiatementtmClass tmClass
Bebida aromatizada à base de vinho obtida a partir de vinho branco em condições idênticas às da sangria.
Les activités de reconversion professionnelle s'adressentEurLex-2 EurLex-2
Bebida aromatizada à base de vinho obtida a partir de vinho branco em condições idênticas às da sangría/sangria.
Tous les éleves devront regagner leurs salles communes à six heures du soirEurLex-2 EurLex-2
Bebida aromatizada à base de vinho obtida a partir de vinho branco em condições idênticas às da sangría/sangria.
C' est pour ça que tu n' as jamais eu d' enfantsnot-set not-set
Refrigerar as misturas de vinho antes da sangria e da prensagem.
Réunion du Conseil de juin 1996Eurlex2019 Eurlex2019
Vinhos de origem espanhola, em especial sangria espanhola
Attention à ta pizzatmClass tmClass
A substituição da designação «bebida aromatizada à base de vinho» pela designação «sangria» só é admitida se a bebida tiver sido elaborada em Espanha ou em Portugal.
Le Roi peut, par arrêté délibéré en Conseil des ministres, augmenter le montant de # francs. »EurLex-2 EurLex-2
Bebidas alcoólicas de fruta, bebidas alcoólicas com excepção da cerveja, anisete, vinhos de aperitivo, aperitivos à base de vinho, aguardentes vínicas, champagne, vinho para cozinhar, bebidas espirituosas destiladas, gin, kits para fazer vinho, nomeadamente extractos e essências de fruta, vinhos espumantes naturais, "ouzo" (bebida espirituosa anisada), cocktails alcoólicos preparados, cocktails de vinho preparados, rum, saké, sangria, vinhos espumantes, tequila, vodka, vinho, bebidas refrescantes à base de vinho, ponche de vinho, whiskey
L' esprit du Seigneur Noir est relié au vôtretmClass tmClass
Há que estabelecer uma destrinça clara entre “denominação de venda”, que abrange a designação “bebida aromatizada à base de vinho”, e o termo “sangria”.
Eu égard aux considérations qui précèdent, le prix payé par Lufthansa pour les parts de ÖIAG se situe dans une fourchette entre [...] euros et [...] eurosnot-set not-set
As bebidas denominadas sangria, à base de vinho, aromatizadas, por exemplo, com limão ou laranja.
Elle se glissa derrière lui. "EurLex-2 EurLex-2
2. As bebidas denominadas sangria, à base de vinho, aromatizadas, por exemplo, com limão ou laranja.
Je dirais que ces gens, que vous ayez ou pas tué, étaient mauvaisEurlex2019 Eurlex2019
As bebidas denominadas sangria, à base de vinho, aromatizadas, por exemplo, com limão ou laranja.
Savoir qu' un cul appartient a un garçon plutôt qu' a une fille pourrait influencer notre décisionEurLex-2 EurLex-2
Vinhos, vinhos espumantes, vinhos frisantes, vinhos licorosos, vinhos e vinhos espumantes à base de frutas, vinhos aromatizados, vinhos com baixo teor de álcool, vinhos de bagaços, vinhos para a preparação de refeições, bebidas contendo vinho [vinhos com soda], bebidas aromatizadas contendo vinho, vinho quente, sangrias
L'adresse doit être suffisamment détaillée pour indiquer la position géographique de l'emplacement par rapport aux autres emplacements mentionnés dans cette déclaration ou d'autres déclarations et indiquer comment il est possible d'accéder à l'emplacement, si un accès s'avère nécessairetmClass tmClass
Alteração 37 Proposta de regulamento Anexo II – parte B – n.o 3 – parágrafo 3 Texto da Comissão Alteração A substituição da designação «bebida aromatizada à base de vinho» pela designação «sangria» só é admitida se a bebida tiver sido elaborada em Espanha ou em Portugal.
Tu as choisinot-set not-set
Vinhos rosados: o volume máximo autorizado de mosto obtido por sangria é de 40 litros por 100 kg de uvas.
° "la commune"EuroParl2021 EuroParl2021
ACORDAO DO TRIBUNAL (SEGUNDA SECCAO) DE 17 DE OUTUBRO DE 1995. - MINISTRE DES FINANCES CONTRA SOCIETE PARDO & FILS E CAMICAS SARL. - PEDIDOS DE DECISAO PREJUDICIAL: COUR D'APPEL DE PAU - FRANCA. - PAUTA ADUANEIRA COMUM - POSICOES PAUTAIS - BEBIDAS - VINHOS DE UVAS FRESCAS PREPARADOS - SANGRIA. - PROCESSOS APENSOS C-59/94 E C-64/94.
Arrête de parler d' elle pendant # minEurLex-2 EurLex-2
Conclusões do advogado-geral Jacobs apresentadas em 16 de Março de 1995. - MINISTRE DES FINANCES CONTRA SOCIETE PARDO & FILS E CAMICAS SARL. - PEDIDOS DE DECISAO PREJUDICIAL: COUR D'APPEL DE PAU - FRANCA. - PAUTA ADUANEIRA COMUM - POSICOES PAUTAIS - BEBIDAS - VINHOS DE UVAS FRESCAS PREPARADOS - SANGRIA. - PROCESSOS APENSOS C-59/94 E C-64/94.
Tu pensais vraiment que j' étais un agent du gouvernement?EurLex-2 EurLex-2
Em meu entender, as matérias que determinam a característica essencial de uma sangria que contém mais de 50% de vinho de uvas frescas devem, em princípio, ser o próprio vinho e o extracto de frutos com o qual é aromatizado.
Le financement renouvelé et accru des conseils subventionnaires et les chaires d'excellence en recherche du XXIe siécle constituent une valeur ajoutéeEurLex-2 EurLex-2
Outros elementos de informação resultam das observações do Governo francês, que afirma que nenhuma das partes parece pôr em causa a análise efectuada por um organismo designado Commission de Conciliation et d'Expertise Douanière, segundo a qual o produto importado sob a designação de «sangria» constitui uma mistura de vinho, água, açúcar e extractos de frutos.
Ali Bey, Mustapha, Nahas PashaEurLex-2 EurLex-2
63 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.