zonas residenciais (controlo de velocidade) oor Frans

zonas residenciais (controlo de velocidade)

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

mesures de réduction de vitesse en zone résidentielle

naamwoord

voorbeelde

d) Utilização dos solos (escolas, comércio, zona industrial e de transformação, zonas residenciais e agrícolas, baldios);
d) activités environnantes (écoles, commerces, industries et manufactures, zones résidentielles, d’élevages et agricoles, zones non développées);

Era uma zona residencial agradável, com várias embaixadas por perto.
C’était un quartier résidentiel et paisible, avec plusieurs ambassades à proximité.

O avião caiu numa zona residencial perto de Edgeborough.
L'avion est tombé dans un quartier résidentiel près d'Edgeborough.

2bo Zonas residenciais ou partes de zonas residenciais situadas a menos de 500 m de zonas industriais
2b° Zones d’habitation ou parties de zones d’habitation situées à moins de 500 m de zones industrielles

Estabelecimentos comerciais mais próximos das zonas residenciais
Plus grande proximité des magasins et des zones résidentielles

A residência de Bermann era uma casinha mergulhada no verde, numa tranquila zona residencial.
L’habitation d’Alexander Bermann était une petite villa entourée de verdure, dans une zone résidentielle tranquille.

Tratava-se da zona residencial, onde estava o barracão que o abrigara durante a noite.
Il s’agissait de la zone résidentielle, où se trouvait le baraquement où il avait passé la nuit.

Logo que nos afastamos dela, chegamos à zona residencial.
Plus loin encore, on arrive au district résidentiel;

Assunto: Postes de electricidade em zonas residenciais
Objet: Pylônes en zones résidentielles

Mediação do aluguer de bens imobiliários para centros comerciais e zonas residenciais, bem como o aluguer dos mesmos
Médiation pour location et location de biens immobiliers pour centres commerciaux et zones résidentielles

Utilização dos solos (escolas, comércio, zona industrial e de transformação, zonas residenciais e agrícolas, baldios);
activités environnantes (écoles, commerces, industries et manufactures, zones résidentielles, d’élevages et agricoles, zones non développées);

As organizações de cidadãos defendem que a estação de tratamento fica situada demasiado perto de zonas residenciais.
D'après des organisations de citoyens, la station serait trop proche des zones résidentielles.

Cinzas do Unzen, no Japão, caindo sobre uma zona residencial
Un nuage de cendres crachées par l’Unzen s’abat sur une zone d’habitation.

1.as zonas residenciais (incluindo casas e jardinagem);
1.les zones résidentielles (y compris les maisons et le jardinage);

Mediação da compra e venda de bens imobiliários para centros comerciais e zonas residenciais
Médiation pour achat et vente de biens immobiliers pour centres commerciaux et zones résidentielles

- desenvolvimento sustentável das zonas residenciais,
- développement durable des implantations,

limitações da utilização dos veículos privados durante a noite nas zonas residenciais;
de restreindre l'utilisation des véhicules privés pendant la nuit dans les zones résidentielles,

AM: promoção de zonas residenciais, terrenos, centros de vendas e escritórios
pour l'entreprise AM: Activité de développement pour les secteurs de la gestion immobilière résidentielle, terrains, centres de commerce et bureaux

Serviços de construção, reparação e instalação relacionados com campos de golfe e zonas residenciais
Services de construction, réparation et installation en rapport avec un terrain de golf et une zone résidentielle

Kōenji era uma zona residencial plana e muito concentrada, sem prédios altos.
Kôenji était un quartier résidentiel fortement peuplé, au sol plat, dépourvu d’immeubles élevés.

Assunto: Distância entre zonas residenciais e aterros sanitários
Objet: Distance entre les zones d'habitation et les sites de décharge

Uma zona residencial da classe média, como outras milhares nos Estados Unidos.
Une zone résidentielle de la middle class comme il en existait des milliers aux États-Unis.

Gestão de propriedades [serviços prestados por imobiliárias], Incluindo no domínio dos centros comerciais e das zonas residenciais
Gestion immobilière, Y compris en matière de centres commerciaux et zones résidentielles

Objecto: Distância entre zonas residenciais e explorações de criação de gado
Objet: Distance entre des zones résidentielles et des exploitations pratiquant l'élevage

Me alegro de vê-la agora vivendo em uma zona residencial, cadela.
T'as fini par y arriver dans ta banlieue, salope!