soto do sul
Leosótóis
do sul oor Iers
do sul
Vertalings in die woordeboek Portugees - Iers
deisceartach
O objetivo da Convenção é assegurar a conservação e a utilização otimizada da pesca do atum-do-sul.
Is é cuspóir an Choinbhinsiúin sin a áirithiú go gcaomhnaítear iascach na dtuinníní gorma deisceartacha agus go mbaintear an leas is fearr is féidir as.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(2) A União, Estado-Membro, Estado ACP, PTU ou África do Sul.
Ceapfar comhaltaí an Choiste ar feadh cúig blianaEurLex-2 EurLex-2
Além disso, esta legislação viola claramente o artigo 25.o da Constituição da República da África do Sul.
socruithe riaracháin agus eile a thabhairt isteach, ar nós a bhfuil glactha faoin # Bealtaine # ag na Ballstáit láithreacha nó ag an gComhairle, chun comhar praiticiúil a éascú idir na hinstitiúidí agus na heagraíochtaí de chuid na mBallstát a oibríonn sa réimse ceartais agus gnóthaí bailenot-set not-set
Camarão vermelho do Sul
cuirtear an méid seo a leanas in ionad na habairte deiridh de mhírEurLex-2 EurLex-2
|| Hirudo verbana (II) || || Sanguessuga medicinal do Sul
go bhfuil ceanglais na hoibre reachtúla a údaraítear don eagraíocht aitheanta a dhéanamh á gcomhlíonadh agus go gcuirtear córas inmheánach i bhfeidhm chun cáilíocht na seirbhíse a thomhas i ndáil le comhlíonadh na gcoinbhinsiún idirnáisúntaEurLex-2 EurLex-2
O anexo I deve, assim, ser alterado de forma a incluir uma referência ao Sudão do Sul.
MAOIN, CISTÍ, SÓCMHAINNÍ AGUSOIBRÍOCHTAÍ AN AONTAISEurLex-2 EurLex-2
Companhia dos Mares do Sul
Aon duine ar mian leis nó léi árachas saorálach a bhaint amach faoi phointe #(g), ceanglófar air nó uirthi iarratas a chur isteach chuig an mBanc Árachais Shóisialta (Sociale Verzekeringsbank) bliain ar a dhéanaí tar éis an dáta a gcomhlíonfar na coinníollacha rannpháirtíochtalangbot langbot
Atum-voador do Sul
Cuir Acmhainn LeisEuroParl2021 EuroParl2021
Nacionalidade: a) República Centro-Africana; b) Sudão do Sul
DoimhneachtEuroParl2021 EuroParl2021
Cachoeira do Sul
I gcás na mbiotáillí torthaí seo a leanas, áfach, is é an t-uasmhéid meatánóil a bheidh iontulangbot langbot
ATUM-DO-SUL — ZONAS DE DISTRIBUIÇÃO
I ngach cás eile agus nuair a bhíonn forais leordhóthanacha ann chun a bheith amhrasach faoi chomh slán agus atá an dúnadh i gcás linbh, féadfaidh an t-údarás náisiúnta a iarraidh ar an duine atá freagrach as an táirge a chur ar an margadh deimhniú ó shaotharlann deimhnithe a thabhairt dó, mar atá luaite in roinn #.#.#.#, ar deimhniú é ina luafar ceann díobh seoEuroParl2021 EuroParl2021
Mato Grosso do Sul
Gan an bailíochtú sin a bheith ann, beidh aon doiciméad um ghabháil ar neamhnílangbot langbot
O objetivo da Convenção é assegurar a conservação e a utilização otimizada da pesca do atum-do-sul.
cuirtear isteach an Teideal seo a leanasConsilium EU Consilium EU
O presente artigo não se aplica aos produtos do anexo XI originários da África do Sul.
cáilíocht an chomhshaoilEuroParl2021 EuroParl2021
De um modo geral, os problemas são mais graves nos Estados-Membros do leste e do sul.
Ar bhonn bliantúil, cuirfidh gach eagraíocht aitheanta torthaí na hathbhreithnithe bainistíochta a dhéanfaidh sí ar a córas cáilíochta ar fáil don Choiste dá dtagraítear in AirteagalEurLex-2 EurLex-2
Realização de seminários regionais de sensibilização em África e na América Central e do Sul;
I gcomhréir leis na hAirteagail chéanna sin, coinneoidh na Ballstáit nach bhfuil an euro mar airgeadra acu, agus a gcuid Banc Ceannais, a gcumhachtaí in ábhair airgeadaíochtaEuroParl2021 EuroParl2021
Caso contrário, os produtos em causa serão considerados originários da África do Sul.
D'ainneoin fhorálacha Airteagal # den Rialachán seo, daoine nach raibh i bhfostaíocht shochrach i mBallstát amháin nó níos mó, níl siad i dteideal phinsin shóisialta na Danmhairge ach má bhí siad ina gcónaí go buan sa Danmhairg ar feadh trí bliana ar a laghad, faoi réir na dteorainneacha aoise a fhorchuirtear le reachtaíocht na DanmhairgeEurLex-2 EurLex-2
Dakota do Sul
Ní rachaidh an teorainn ama sin thar # lálangbot langbot
isiXhosa Xhosa (África do Sul
muirir eile dá bhforáiltear faoi fhorálacha ábhartha eile atá i bhfeidhmKDE40.1 KDE40.1
Nova Gales do Sul
I gcomhthéacs an Rialacháin seo, níor chóir go dtuigfí go gciallaíonn fianaise cruthúnas dlíthiúillangbot langbot
Apenas cinco Estados da América Central/América do Sul designaram peritos e apenas um designou um laboratório.
Dath neamhghníomhachEuroParl2021 EuroParl2021
Qual é a opinião da VP/HR relativamente à legislação recentemente adotada na África do Sul?
Níor cheart an lipéad nádúrtha a chur ar shubstaintí blaistithe ná ar ullmhóidí blaistithe ach amháin i gcás ina gcloíonn siad le critéir áirithe a áirithíonn nach gcuirtear tomhaltóirí amúnot-set not-set
No entanto, o problema já não se limita aos países do Sul.
Laistigh de thrí bliana ón dáta ar ghlac an Ghníomhaireacht a dualgais chuici féin, agus gach cúig bliana ina dhiaidh sin, déanfaidh an Bord Bainistíochta meastóireacht sheachtrach neamhspleách a choimisiúnú ar chur chun feidhme an Rialacháin seonot-set not-set
Territórios Franceses do Sul
Cúig bliana a bheidh i dtéarma oifige chomhaltaí an Bhoird AchomhaircKDE40.1 KDE40.1
O n.o 1 não se aplica a produtos originários da África do Sul.
Déanfaidh an malartú faisnéise seo scrúdú, go háirithe, ar an ngá a d'fhéadfadh a bheith leis na nithe seo a leanasEurLex-2 EurLex-2
727 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.