cabelo oor Galisies

cabelo

/kɐ.'be.lu/ naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Galisies

cabelo

naamwoord manlike

De 1 (pelos que crescem na cabeça do ser humano)

Ela tinha o cabelo comprido e loiro.
Ela tiña o cabelo longo e louro.

pelo

naamwoord manlike

Ele corta o cabelo uma vez por mês.
El corta o pelo unha vez ao mes.

cabeleira

naamwoord

De 1 (pelos que crescem na cabeça do ser humano)

Cabelo

Vertalings in die woordeboek Portugees - Galisies

Cabelo

filamento de proteínas que cresce a partir de folículos encontrados na derme ou pele; uma das características definidoras dos mamíferos. O corpo humano é principalmente coberto de folículos que produzem cabos finos e finos de vellus

Ela tinha o cabelo comprido e loiro.
Ela tiña o cabelo longo e louro.

Soortgelyke frases

Cabelo loiro
Louro

de cabelo castanho
moreno

cabelo longo
Cabelo longo

cabelo loiro
louro

corte de cabelo
corte de pelo · peiteado

secador de cabelo
secador · secador de cabelo

em cabelo
coa cabeza descuberta

voorbeelde

Quando ficou sabendo que Jeú estava chegando, ela se maquiou, arrumou o cabelo e ficou esperando na janela do andar de cima.
Cando ela o soubo, foise maquillar, peiteouse e esperouno na fiestra do piso de enriba.

Os 12 juraram não cortar seus cabelos até que Cuba estivesse livre.
Os 12 xuraron non cortar o pelo até que Cuba fose libre.

Em suas costas e seus lados ele carted redor com ele poeira, fios, cabelos e restos de alimentos.
Nas súas costas e os seus lados el carted redor con el po, fíos, cabelo e restos de alimentos.

" O que, o homem de cabelos vermelhos?'"'Sim'. "'Oh,'disse ele, " seu nome era William Morris.
" O que, o home de cabelos vermellos?'"'Si'. "'Oh', dixo el, " o seu nome era William Morris.

O suco extraído de suas raízes é utilizado pelos índios como tintura negra para os cabelos.
Ademais do uso ornamental en xardíns acuáticos, o zume extraído de súas raíces é utilizado polos indios como tintura negra para os cabelos.

algernon Ouvi dizer que o cabelo dela ficou todo louro com o sofrimento.
ALGERNON: Escoitei que o seu pelo virou louro coa dor.

Até o cabelo está mudando de cor!
¡Mesmo o pelo lle esta cambiando de color!

De acordo com as histórias, recontadas por outros, os feitos incríveis do Barão incluíram viagens em bolas de canhão, jornadas para a Lua, e, a mais famosa, a fuga de um pântano ao puxar a si mesmo pelos próprios cabelos — ou pelo cadarço das botas, dependendo da versão.
De acordo coas historias, recontadas por outros, os feitos incribles do Barón incluían viaxes en bolas de canón, xornadas pola Lúa e a fuga dun pantano ao tirar de si mesmo polos propios cabelos (ou polos cordóns das botas, dependendo da versión ).

" Você tem cozido mim também marrom, devo açúcar meu cabelo. "
" Ten cocido min tamén marrón, debo azucre o pelo. "

E eu tinha sorrateiramente levado um artigo acerca de umas coisas chamadas nanotubos de carbono, que são apenas longos e finos tubos de carbono com a espessura de um átomo e 1/50 000 da espessura de um fio de cabelo.
(Risas) (Aplausos) Lin este artigo sobre algo chamado nanotubos de carbono, que son tubos finos e longos de carbono, do grosor dun átomo e 1/50000 do diámetro dun cabelo.

Originalmente adotado pela subcultura hippie, os cabelos usados nas décadas de 1980 e 1990 "simbolizavam o ódio, angústia e desencanto de uma geração que nunca se sentiu em casa." de acordo com o jornalista Nader Rahman.
Adoptada orixinalmente dende a cultura hippy, nas décadas de 1980 e 1990 este tipo de cabelo "simbolizaba o odio, angustia e desencanto dunha xeración que semellaba non sentirse nunca como na casa" segundo o xornalista Nader Rahman, quen tamén afirmou que o cabelo longo proporcionaba "o poder necesario para rebelarse contra nada en xeral".

Em um inquérito, uma testemunha alegou ter visto Chapman cerca de 5:30 da manhã acompanhada por um homem de cabelos escuros e de má aparência apesar de seu aspecto cavalheiro.
Durante a investigación policial houbo unha testemuña que declarou ter visto a Chapman ó redor das 5:30 a.m. xunto a un home de cabelo escuro e unha aparencia "elegante mais desgastada".

Robert Smith ajudou a popularizar o estilo "gótico" de vestir com a sua imagem de marca; lábios esborratados de batom e o cabelo preto completamente despenteado; uma imagem que ele adoptou desde os primeiros anos da década de 80.
Smith axudou a popularizar o estilo gótico coa súa imaxe habitual comosta por beizos pintados de vermello, pel pálida, o seu cabelo cardado negro, roupas tamén negras e zapatillas de deporte; unha estética que comezou a usar a principios dos anos 80.

Varreduras de cabelo.
Varreduras de pelo.

Um pilus (latino para 'cabelo'; plural: pili) é um apêndice semelhante ao cabelo encontrado na superfície de muitas bactérias.
Un pilus (que en latín significa pelo, en plural pili), xeralmente considerado sinónimo de fimbria, é un apéndice similar en forma de pelo que se encontra na superficie de moitas bacterias.

Sem ninguém lhe perguntar nada, disse que na altura era mais novo, que o seu cabelo fora preto e espesso, e que agora era cinzento e mais fino.
Non lle preguntei por que... mais dixo que o seu pelo antes era negro e agora gris.

UGLI® é uma marca registrada por Cabel Hall Citrus Ltd., que se usa em boa parte do mundo como nome da fruta.
UGLI® é unha marca rexistrada por Cabel Hall Citrus Ltd., coa que se comercializa e que se usa en boa parte do mundo como nome da froita.

Wonka arrancava os cabelos e gritava: “Isso é terrível!
E o señor Willy Wonka arrepelou as barbas e berrou: «¡Isto é terrible!

Sua orelha esquerda era deformada, e a mantinha escondida sob o cabelo.
A súa orella esquerda estaba deformada, a mantiña agochada baixo o seu cabelo.

Um observador descreveu-o: "A sua face era pálida, a cor do seu cabelo bastante neutra e parecia-se com a areia da costa.
Foi descrito por un observador: "A súa tez era cetrina, a cor do seu pelo máis ben neutral, e aseméllase á area da beira do mar.

Ela pode desfaz seu rabo de cavalo, deixando seu cabelo livre.
Segurando a cabeza polos cabelos verdes, monta no seu cabalo e deixa o casarón.

O jogo é bastante semelhante ao seu antecessor em 3D, exceto pelo fato que jogadores podem personalizar a aparência de suas minhocas (chapéus/capacetes, óculos, cabelo facial, luvas/mãos) como também criar suas próprias armas na novidade chamada "The Weapon Factory" ("A Fábrica de Armas").
É semellante ó seu predecesor en 3D Worms 3D, agás en que os xogadores poden personalizar a aparencia dos vermes (chapeus/cascos, lentes, cabelo, luvas/mans) así como crear armas únicas na "The Weapon Factory."

Preciso de sua altura, cor do cabelo e olho, data de nascimento.
Necesito a túa altura, cor de pelo e ollos, data de nacemento.

Ele será o melhor rei que já existiu, o leão dourado, e vou lhe dar filhos com belos cabelos dourados.
Será o mellor rei que nunca houbo, un león dourado, e dareille fillos cun fermoso cabelo louro.