adágio oor Hebreeus
adágio
Vertalings in die woordeboek Portugees - Hebreeus
אדג'יו
מֵימְרָה
פִּתְגָּם
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Portanto o que isto nos diz é que, contrariamente ao velho adágio, "macaco vê, macaco faz," o que é realmente surpreendente é que todos os outros animais realmente não conseguem fazer isso — pelo menos, não muito.
תשארי איתי, ילדונת. ויהיה לך מגדל משלךted2019 ted2019
Citando um velho adágio...
החבר' ה שלי לא יהיו שמחים... כשיראו איזה בלאגן עשיתםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se a garota de Lonnie ganhar de novo... talvez ele deixe o peso- pena de Sally lutar com Adagio pelo título
זאת כל הפואנטה? אתה מביןopensubtitles2 opensubtitles2
Podia disputar com o " Adágio " de Albioni.
וכמה כסף סקופילד? והצוות שלו מרוויחיםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acho que aquele adágio é verdade.
אתם יותר טובים מאיתנו-. בבקשה, הצטרפו לקבוצתנוOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O Adágio emocioná-lo-á.
אל דאגה. זה רגיל בעונה זוOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A prosa dela é bem florida, embora eu admira qualquer autor que consiga trabalhar com ganchos para mamilos e Adágio de Albinoni
סנטור ברוסטר... כמה פעמיםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me recuso a tomar decisões baseados em estúpidos adágios dentro de bolinhos.
הרגע. אל תלחץOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“AS MÁQUINAS voadoras, sem exceção, têm sido uma rápida confirmação do adágio que aprendemos na juventude: ‘O que sobe, tem de descer.’”
ויש לו צבא מחורבן. אתה לבד. אני לא צריך את זהjw2019 jw2019
Que grande plano, Adagio.
? מה שמך שמי הוא הנריOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoje, provámos o adágio de que ganhar não é tudo
? את יודעת מי זאת קאתי מרקווטopensubtitles2 opensubtitles2
Existe um velho adágio que era válido nos anos entre 1950 e 1970, quando todas as empresas aeronáuticas estavam trabalhando com aeronaves de decolagem vertical.
אל תתן לה להפחיד אותךted2019 ted2019
Sally está tentando conseguir uma luta com Adagio?
אני רוצה לעשות את זה איתך, אנג' להopensubtitles2 opensubtitles2
Maurice Duruflé usou a melodia como base para uma composição sinfónica para órgão intitulada "Prélude, Adagio et Choral varié sur le thème du 'Veni Creator'" em 1930.
בגלל שאתם רוצים. לשמור על זה בסודWikiMatrix WikiMatrix
É denominado como um Adagio 2 Melodias hebraicas, para Violoncelo e Orquestra com Harpa e consiste numa série de variações sobre dois temas principais de origem judaica.
אם מישהו שואל, אתה לא מדבר אנגליתWikiMatrix WikiMatrix
A testar um velho adágio
? אין אצלכם חוקים. אין חוקים ואין עורכי- דיןopensubtitles2 opensubtitles2
E o adágio ao qual me refiro, que era verdadeiro naquela época, era que nada cai tão rápido como uma aeronave VTOL [decolagem e aterrissagem vertical] de cabeça para baixo.
ואני לא רוצה שזה יקרהted2019 ted2019
Adágio, Andrew, adágio.
חם או קר? קפואOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me deixe ver o adagio.
עכשיו הם הלקוחות הכי גדולים שליOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estava um pouco atrasada no adágio.
אם ארבעתנו נשתלט עליה. אם שלושתיכם תשתלטו עליהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daí o adágio antigo: lex orandi, lex credendi, isto é, a Igreja crê no que reza" (n. 228).
אה, ללכת איתי. בהתראה כל כך קצרהWikiMatrix WikiMatrix
Prova o adágio de que a sabedoria existe nos locais mais improváveis.
תעשה את זה ו... בום. אנחנו נרדמים כהרף עיןOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É um adágio, não?
אני לא יכולה לפנות כאן-. את יכולה. תשמרי על השמאלOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acho que ele apenas escolheu viver pelo velho adágio de Benjamin Franklin:
לאלתר. עד כמה שזה. נוגע לשאר העולםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pasha, ajuste o adagio.
אני אדאג לאימךOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
28 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.