notar oor Hebreeus
notar
pt
Transferir a atenção para qualquer coisa.
Vertalings in die woordeboek Portugees - Hebreeus
שם לב
Quando você começou a notar que ela estava faltando?
מתי אתה שם לב ראשון שהיא הייתה חסרה?
צִיֵּן
לקח לתשומת לב
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alguém devia notar... que a casa está pegando fogo.
אם תראו את אבי, באוטוסטרדהלגיהינוםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lockdown vai estar no espaço profundo antes de notar que eu escapei.
פתחי את זה, והחזיקי אותו למעלהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sentado na beira da Divida Creek, notar a mudança de upstream que me faz lembrar de casa.
! כולם, נועו לדלתותOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aquele diretor parece me notar muito
? מדוע המקטורןopensubtitles2 opensubtitles2
Pode pegar 1% da pessoas, e não vão nem notar.
בגלל שלא כולך רעOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não pude deixar de notar que recentemente seus hábitos de higiene pessoal pioraram.
? אתה יכול להפסיק את זה. לא מכאןOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por exemplo, talvez veja que ela é confiável ao notar que tenta cumprir fielmente tudo o que promete.
? יש לנו אורח בשם נד קמפבלjw2019 jw2019
Ele fica, eles nem vão notar.
אני לא יכולה, אבא. יש לי דייטOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E este é um dos primeiros vídeos de música que fiz: (Música: "Touch the Sky", de Kanye West) CM: Vocês podem notar algumas semelhanças aqui.
? איפה לאון ולטי-! הם נעלמו מזמןted2019 ted2019
Se você olhar para o oeste, você vai notar nenhuma de X.
האחרת היא בתOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se eu morrer, ninguém nem vai notar.
רציתי להיות במקום ממוזג, ולשתות בירהאבל כשהגענו לקופאנגן. רציתי לצאת משם בתוך רגע אחדOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elas pareciam não notar a nossa aproximação.
חייבים לעבור את הדלת הזוjw2019 jw2019
Podem notar as habilidades motoras altamente desenvolvidas
היה לי אירוע התרמה גדול. יצאתי עם חברים ואז בדקתי הודעותopensubtitles2 opensubtitles2
Você nem vai notar.
אבל כן, בשנת #, המקום הזה. " נקרא " בית יתומים גורOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Desde 2008 que andava à procura de programas para regressar ao trabalho, e em 2010, comecei a notar que havia a oportunidade de trabalhar a curto-prazo. quer se chamasse estágio ou não, mas sim uma experiência de estágio, como forma de os profissionais regressarem ao trabalho.
לא, למעשה הייתי פשוט. מודאגתted2019 ted2019
Mas algo estava a acontecer, como os cientistas descobririam quando começaram a notar algumas curiosas marcas neste muro.
אחד מהם. כל דבר. כל רגע שאוכל לחלוק איתךOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alguém vai notar que ele desapareceu
מכיוון שאינני משלח? רטט מיני הרפתקניopensubtitles2 opensubtitles2
Se tiverem um minuto, vão notar que as revisões estão em negrito, e se tiverem alguma pergunta-
המפתחות במקום הרגילOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5 À base da história do Rei Davi, podemos notar como Jeová encara os que desprezam a autoridade concedida por Deus.
היי! היי! תפסיק עם זה! שתית מספיקjw2019 jw2019
Vale notar que não são apenas adultos que têm sido sufocados pelo “poder enganoso das riquezas, e os desejos do resto das coisas”.
? האם תעמדי שם לצדיjw2019 jw2019
Acompanhei seus crimes com interesse, e embora minha alma seja solidária às famílias das vítimas, não pude deixar de notar um toque de gênio em suas pinceladas
אתה מוכר את זאת, ואתה יכול לקנות לך. פנטהאוז נחמד בשדרה החמישיתopensubtitles2 opensubtitles2
Os tiras não vão notar isso.
יחד עם מריאןOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Preto Paquistanês, se você notar... as sementes são pretas
צלצלתי למשרת. לא היתה תשובהopensubtitles2 opensubtitles2
Faz você notar o que é mais importante.
? איך זה שהוא לא נפלOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obrigada por notar, querido.
ג' ק, תודה לאל. שאתהבסדרOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.