nervo óptico
दृष्टि तन्त्रिका
nervo oor Hindi
nervo
Vertalings in die woordeboek Portugees - Hindi
नस
O bacilo danifica nervos, ossos, olhos e certos órgãos.
यह बैसिलस नसों, हड्डियों, आँखों और कुछ अंगों को नुकसान पहुँचाता है।
स्नायु
Quando a otospongiose atinge a cóclea, pode causar também a perda da audição sensorineural, por destruir a função do nervo.
यदि ओटोस्पोनजियोसिस कर्णावर्त तक पहुँचता है, तो यह स्नायु क्रिया को नाश करने के द्वारा संवेदक-तंत्रिका श्रवण की कमी भी उत्पन्न कर सकता है।
घेरे का या चारो ओर की नसें
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Nervo
Vertalings in die woordeboek Portugees - Hindi
तंत्रिका
Métodos de tratar a dor, incluindo a estimulação elétrica dos nervos
दर्द का उपचार करने के तरीक़े, जिनमें विद्युत तंत्रिका उत्तेजन भी सम्मिलित है
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Parecia que tínhamos tocado num nervo.
ऐसा लगा कि हमारे हाथ कोई बड़ी चीज़ लगी है।ted2019 ted2019
Como resultado, os nervos abaixo do joelho ficaram amortecidos, levando três meses para que eu me recuperasse.
इसकी वज़ह से मेरे घुटने के नीचे की नसें बेजान हो गईं और ठीक होने में मुझे तीन महीने लग गए।jw2019 jw2019
Todavia, nada no corpo — nem um só músculo, nem um só nervo, nem uma só veia — é inútil.
और पूरे शरीर में एक भी ऐसा अंग नहीं है जो बेकार हो; न ही छोटी-से-छोटी माँस-पेशी या हड्डी बेकार होती है, और ना ही कोई नस बेकार होती है।jw2019 jw2019
«Só para quem tem nervos de aço».
एक वह जिसमें तंत्रिकाएँ (नर्व) आक्रांत होती हैं।WikiMatrix WikiMatrix
Nunca subestime o fato de que o medo exagerado pode abalar os nervos, levando pessoas equilibradas a agir irracionalmente.
इस तथ्य को कम महत्त्व का कभी मत समझिए कि अत्यधिक डर आपके स्नायु तंत्र को प्रभावित कर सकता है, और सुशील लोगों से भी बेतुके कार्य करवा सकता है।jw2019 jw2019
Disco óptico ou ponto cego é onde as fibras nervosas se juntam para formar o nervo óptico
ऑप्टिक डिस्क या अंध-बिन्दु में नसों के रेशे साथ मिलकर ऑप्टिक नर्व बनते हैंjw2019 jw2019
Ela conta: “Eu estava uma pilha de nervos!
रीना उस बुरे वक्त को याद करके कहती है, “मैं चिंता के मारे अंदर-ही-अंदर घुली जा रही थी।jw2019 jw2019
Quando a otospongiose atinge a cóclea, pode causar também a perda da audição sensorineural, por destruir a função do nervo.
यदि ओटोस्पोनजियोसिस कर्णावर्त तक पहुँचता है, तो यह स्नायु क्रिया को नाश करने के द्वारा संवेदक-तंत्रिका श्रवण की कमी भी उत्पन्न कर सकता है।jw2019 jw2019
Com o tempo, essas drogas não só perdem a sua eficácia como também causam perigosos efeitos colaterais em algumas pessoas — dizimação de células sanguíneas, problemas de coagulação do sangue e danos aos nervos das mãos e dos pés.
समय के चलते इन दवाइयों का सिर्फ असर ही कम नहीं हो जाता, बल्कि इससे कुछ लोगों को काफी खतरनाक साइड एफॆक्ट्स भी होते हैं, जैसे खून में ज़रूरी कोशिकाओं की कमी, खून न जमना, और हाथ-पैर की नसों को नुकसान पहुँचना।jw2019 jw2019
Esse tipo de entretenimento, segundo certo historiador, “destruía o nervo de compadecimento com o sofrimento, que diferencia o homem da criação animal”.
एक इतिहासकार के अनुसार, ऐसे मनोरंजन ने, “दुःख के प्रति सहानुभूति की भावनाओं का विनाश किया, वह भावना जो मनुष्य को जानवरों से अलग करती है।”jw2019 jw2019
O tumor da pituitária, à medida que cresce, quase sempre começa a comprimir os nervos visuais no cérebro, o que faz com que as pessoas com acromegalia tenham dupla visão ou sejam extremamente míopes.
जैसे जैसे पीयूष ग्रंथि बढ़ती है वह मस्तिष्क में दृष्टि की नस को दबाने लगती है परिणामस्वरूपं महाकायता वाले व्यक्ति या तो दोहरी दृष्टि या निकटदृष्टि होते हैं।ted2019 ted2019
Podem também causar septicemia, hemorragia, coágulos, lesão nos nervos e infecções graves.
इनकी वजह से खून में ज़हर फैल सकता है, खून बहना बंद नहीं होता, खून में थक्के जम सकते हैं, नसों को नुकसान पहुँच सकता है और खतरनाक संक्रामक बीमारियाँ भी लग सकती हैं।jw2019 jw2019
4 E assim o fiz por saber que aés obstinado, que a tua cerviz é um nervo de ferro, e a tua testa, de bronze;
4 और मैंने इसे किया क्योंकि मैं जानता था कि तुम हठी हो, और तुम्हारी गर्दन लोहे की है, और तुम्हारा माथा पीतल का;LDS LDS
Nervo óptico transporta impulsos visuais para o cérebro
ऑप्टिक नर्व दिखनेवाली चीज़ों का संदेश मस्तिष्क तक पहुँचाता हैjw2019 jw2019
Nervo auditivo
एनविल (इंकस)jw2019 jw2019
Eu senti que estava prestes a ter uma crise de nervos.
अब यह खबर सुनकर ऐसा लगा कि जैसे मेरी जान ही निकल जाएगी।jw2019 jw2019
Métodos de tratar a dor, incluindo a estimulação elétrica dos nervos
दर्द का उपचार करने के तरीक़े, जिनमें विद्युत तंत्रिका उत्तेजन भी सम्मिलित हैjw2019 jw2019
Os cientistas acham que, se o trabalho do SNE fosse feito no cérebro, os nervos seriam grossos demais.
वैज्ञानिकों का मानना है कि जो काम ‘आँतों के तंत्रिका तंत्र’ में होते हैं, वे काम अगर हमारे दिमाग को करने होते, तो इसके लिए बहुत-सी नसों की ज़रूरत पड़ती।jw2019 jw2019
Guias como Kobus são treinados para controlar os nervos quando um animal ataca.
क्विबस जैसे वनपालों को प्रशिक्षण दिया जाता है कि जब एक जानवर हमला करता है तो घबराएँ नहीं।jw2019 jw2019
“O trânsito é caótico, deixando as pessoas com os nervos à flor da pele.”
यहाँ पर इतना ज़बरदस्त ट्रैफिक जाम होता है कि हर कहीं लोगों को गुस्से से उफनते देखा जा सकता है।”jw2019 jw2019
O bacilo danifica nervos, ossos, olhos e certos órgãos.
यह बैसिलस नसों, हड्डियों, आँखों और कुछ अंगों को नुकसान पहुँचाता है।jw2019 jw2019
Existe um nervo, aqui mesmo, que enerva a base destes três dedos e está suficientemente perto da pele para o podermos estimular, de modo que podemos copiar os sinais do cérebro para a mão e injetá-los na sua mão de modo que a sua mão irá mover-se quando o seu cérebro o ordenar.
ऐसा है, की यहाँ एक नस है, जो तुम्हारी इन तीन उँगलियों से जुडी है, और वह चमड़ी के काफी करीब है। इसलिए हम उसे सक्रिय कर सकेंगे, और तुम्हारे मस्तिष्क के संदेशों की एक कॉपी बनाकर, उन्हें इनके हाथ में प्रस्थापित करेंगे ताकि तुम्हारा हाथ हिलेगा, जब तुम्हारा दिमाग चाहेगा।ted2019 ted2019
Isso deixou os líderes da Igreja Católica com os nervos à flor da pele, e eles começaram uma campanha contra o povo de Jeová.
पोस्टर लटकाकर गवाही देने के जो अच्छे नतीजे मिले, उससे कैथोलिक चर्च आग-बबूला हो उठा।jw2019 jw2019
Essa mácula na retina, onde as fibras nervosas se juntam para formar o nervo óptico, não possui células sensíveis à luz.
यह बिंदु, रेटिना का वह भाग है जहाँ पर नसों के रेशे साथ मिलकर ऑप्टिक नर्व बनते हैं। इस बिंदु में वे कोशिकाएँ नहीं होतीं जिन तक रोशनी पहुँचती है।jw2019 jw2019
As complicações incluem doença cardíaca, derrame, deficiência renal, doença arterial periférica e danificação de nervos.
डायबिटीज़ से पैदा होनेवाली समस्याओं में दिल की बीमारी, मस्तिष्क आघात (स्ट्रोक), गुर्दे की खराबी, हाथ-पैर की धमनियों और शिराओं की बीमारी (पेरीफेरल आर्टीरियल डीज़ीज़) और नसों में खराबी शामिल है।jw2019 jw2019
44 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.