suicidar-se oor Hindi
suicidar-se
Vertalings in die woordeboek Portugees - Hindi
आत्महत्या करना
Suicidou-se na sua cela, pouco tempo antes de ser executado.
लेकिन जेल में फांसी से पहले आत्महत्या कर ली.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Para a esposa, a vida era tão difícil que ela até mesmo tentou suicidar-se.
यहां और एक बात ध्यान देने योग्य है - मेरा मानना है कि ऐतिहासिक ईसाई पहचान की निरन्तरता या मुस्लिम उत्तरी अफ्रीका के अधीन रहने के यूरोप के भविष्य का प्रश्न अब भी जीवन्त है .jw2019 jw2019
Há estudos que mostram que 19 em 20 pessoas que tentam suicidar-se, irão falhar.
उसी तरह एक प्रकार के न्यूक्लिक अम्ल में मौजूद राइबोज ( एक पांच कार्बन वाली शर्करा ) को फार्मेल्डिहाइड से बनाया जा सकता है .ted2019 ted2019
Se o desejo de suicidar-se torna-se forte, deve-se invocar a Jeová em oração.
यह अत्यंत खुंखार लडाकेथे और यह शांति पुरुष भी हैं .jw2019 jw2019
O último homem suicidara-se.
इजरायल के हिंसक और क्रूर कब्जे की धारणा को छोडकर कभी - कभी अपने नेताओंम सहित फिलीस्तीनी इस बात को स्वीकार करते हैं कि वे फिलीस्तीनी अथॉरिटी के मुकाबले इजरायल को पसंद करते हैं .jw2019 jw2019
Chegou a pensar à matar a sua família e daí suicidar-se.
स्वतः सहेजेंjw2019 jw2019
Cada ano, um milhão de pessoas comete suicídio, e entre 10 milhões e 20 milhões tentam suicidar-se.
जर्मनी झंडा मृदुjw2019 jw2019
Numa demonstração de empatia, ele percebeu que o carcereiro poderia suicidar-se.
औद्योगिक क्रांति अभी पूरी तरह इस स्थिति तक नहीं आयी थी कि पश्चिमी देश मशीनों द्वारा निर्मित सस्ता सामान बाजार में भेजने लगें जिससे भारत और विदेश के हितों का अंतर स्पष्ट हो जाये .jw2019 jw2019
Em outra ocasião, ele saiu de casa com uma arma e ameaçou suicidar-se.
एक मान्यताप्राप्त स्थाई समाज सत्ता के माध्यमों तक पहुंच और सत्ता का एक आधार जो सुन्नी , शियाओं य कुर्द जनसंख्या तक सीमित न होकर समस्त देश का नेता बनने की पात्रता रखता हो .jw2019 jw2019
Alguns anos depois, decidiu suicidar-se, mas tampouco conseguiu levar isso a cabo.
यासर अराफात ने घोषणा की कि वे एक सिंगापुर का निर्माण करेंगे , वास्तव में यह एक वास्तविक तुलना थी क्योंकि स्वतन्त्र सिंगापुर का आरम्भ भी 1965 में गरीब और नस्ली संघर्ष के दौरे में हुआ था .jw2019 jw2019
Esta rejeição o fez pensar em suicidar-se.
स्वतःक्षेत्रjw2019 jw2019
Mais tarde, decidiu suicidar-se, mas não conseguiu.
फलों और सब्जियों का विपणन .jw2019 jw2019
Acabrunhado por causa de problemas e incapaz de encontrar uma resposta satisfatória para o objetivo da vida, planejou suicidar-se.
सउदी अरब में नियुक्त अमेरिकी महिला सैनिकों को सिर से पांव तक ढके कपडे पहनने की मांग .jw2019 jw2019
Alguns estudos mostraram que mesmo pessoas que não parecem deprimidas têm probabilidades muito maiores de se suicidar se não tiverem esperança.
स्वर गुरु चौटा और मुद्गल का कहना है कि स्टार गायिकाओं की आवाज में जज्बात जाहिर करने की क्षमता , एक तरह की ' ' मुस्कान ' ' और अनोखापन होना चाहिए .jw2019 jw2019
Alguns até mesmo tentam suicidar-se por não terem nenhuma esperança para o futuro ou por se sentirem sufocados por problemas.
इसी प्रकार मुस्लिम काउंसिल औफ ब्रिटेन ब्रिटेन की रानी से नाईटहुड की उपाधि प्राप्त करता है , प्रधानमंत्री ब्लेयर से उत्साहजनक समर्थन प्राप्त करता है , विदेश और राष्ट्रमंडल विभाग में अच्छा खासा प्रभाव रख पाता है और व्यापार और उद्योग विभाग से जनता के कर का 250 हजार पाउंड सहायता के रुप में प्राप्त करता है .jw2019 jw2019
Ele havia lido um livro que dizia que suicidar-se pulando de certa altura “não causa dor, ansiedade nem medo; é agradável”.
इसके परिणामस्वरूप लडाके , गुरिल्ला और आतंकवादी सरकार से अधिक शक्तिशाली हैं .jw2019 jw2019
Parece que o carcereiro preferia suicidar-se a ser torturado até à morte, que provavelmente era o que aguardava alguns dos prisioneiros.
क 80 के दशक के सोवियत - अफगान युद्ध के समय से ही सीआइए से जुडै थे .jw2019 jw2019
Por mais sombrio que o futuro pareça e por mais amedrontadoras que as dificuldades aparentem ser, suicidar-se não é a solução.
इसलिए आपके लिए पार्ट - टाइम आधार पर टर्म - टाइम में काम करने के अवसर होने की सढभावना है जो कि आपकी अन्य गतिविधियों के अनुकूल हो .jw2019 jw2019
Se você conhece alguém que expressou o desejo de se suicidar, ou se você mesmo já pensou nisso, o que pode fazer?
एक भारतीय मित्र ने जिनको वह जानते थे और जिनके साथ वह स्टैनफोर्ड यूनीवर्सिटी के कैम्पस में रह चुके थे उन्हे सलाह दी कि वह अपना नाम बदल डालें ताकिं अतीत मिट जाए और वह एक नए जीवन की शुरूआत कर सकें .jw2019 jw2019
Em certo estudo, quase um terço das vítimas de estupro entrevistadas havia pensado em suicidar-se, e a vasta maioria disse que a experiência as mudara permanentemente.
1945 से 1991 तक इन दोनों ही अधिनायकवादी विचारधाराओं को द्वितीय विश्व युद्ध में हिंसक ढंग से तथा शीतयुद्ध में चतुराई पूर्वक नष्ट किया गया .jw2019 jw2019
Problemas na família — como divórcio ou separação dos pais, morte de um familiar ou mudança de residência — são outro fator que leva alguns jovens a suicidar-se.
* द्दह्ल ; पिछडी जनजातियों से नाम मात्र का पैसा देकर बच्चा खरीदना .jw2019 jw2019
A alegria de Paulo e Silas deve ter aumentado quando foram milagrosamente libertados da prisão por um terremoto e puderam ajudar o carcereiro, que ia suicidar-se, a exercer fé em Deus, junto com sua família. — Atos 16:26-34.
स्थानीय फ़ोल्डरjw2019 jw2019
Muitas — muitas mais do que se possa imaginar — já tentaram suicidar-se, não porque não cabem em si de contentamento; é porque se sentem tão infelizes, desamparadas e pressionadas, porque numa idade tão jovem elas ‘têm de tomar conta’, e isso é simplesmente demais para elas.”
प्रौढ भृंग फूल की पंखुडियों , विशेषतया पीली पंखुडियों , पराग और घास , धान तथा ज्वार - बाजरे की बालियों को खाते हैं .jw2019 jw2019
Ela até ameaçou se suicidar!
छवियों में टैग लगाया जा रहा है. कृपया इंतजार करेंjw2019 jw2019
O Führer não estava a falar a sério acerca de se suicidar, pois não?
स्वामीनाथन , शरद जोशी और अनिल अग्रवाल जैसे केवल दिग्गज लगों ने नहीं , बल्कि सामान्य लगों ने भी भाग लिया .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ele pensava freqüentemente em se suicidar.
पहली बार अपराध करने वाले व्यक्ति से जिसके पास अपने इस्तेमाल के लिए मादक दवा पाई जाए आम तौर पर जुर्माना लेकर ही उसे छोडा जा सकता है सथ ही संभव है कि उसे पुलिस की चेतावनी दी जा सकती है .jw2019 jw2019
34 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.