Viborg oor Hongaars
Viborg
Vertalings in die woordeboek Portugees - Hongaars
Viborg
hu
Viborg (Dánia)
O Retten i Viborg (Tribunal de Viborg, Dinamarca) confirmou esta decisão entendendo, contudo, que o interessado tinha sido objeto de uma discriminação direta.
A Retten i Viborg (viborgi bíróság, Dánia) helybenhagyta ezt a határozatot, és úgy ítélte meg, hogy az érdekelttel szemben közvetlen hátrányos megkülönböztetést alkalmaztak.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
13 Na sequência de um processo por contrafacção intentado pela Kosan Gas, o fogedret de Viborg, por despacho de 6 de Dezembro de 2005, proibiu a Viking Gas de vender gás através do enchimento das botijas em material compósito da Kosan Gas.
Egy napon, magyarázd el nekemEurLex-2 EurLex-2
É a polícia de Viborg.
A bizottság javasolta a Pradaxa-ra vonatkozó forgalomba hozatali engedély kiadásátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A capital é Viborg.
Kissé kiborultamEurLex-2 EurLex-2
O Retten i Viborg (Tribunal de Viborg, Dinamarca) confirmou esta decisão entendendo, contudo, que o interessado tinha sido objeto de uma discriminação direta.
Láttad a A ragyogást?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Para justificar a sua conclusão sobre a existência de discriminação direta, o Retten i Viborg (Tribunal Distrital de Viborg) considerou, em primeiro lugar, que a maior parte das pessoas que pedem um empréstimo ou financiamento à Jyske Finans reside na Dinamarca e tem origem étnica dinamarquesa e, em segundo lugar, que a prática controvertida implica que as pessoas nascidas em países terceiros sejam tratadas de forma menos favorável do que as nascidas na Dinamarca.
amely kereskedelmi, ipari vagy szakmai titkokat fedne fel; vagyEurLex-2 EurLex-2
Me mudei pra cá de Viborg e moro em frente à loja de eletrônicos.
Ha eltávolítjuk, megint tud majd beszélni, járni és rendes életet élniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No entanto, considero que há que salientar que, no caso em apreço, o local de nascimento do denunciante foi o único critério com base no qual a Comissão para a Igualdade de Tratamento e, posteriormente, o Retten i Viborg (Tribunal Distrital de Viborg) consideraram que a prática controvertida constitui uma discriminação em razão da origem étnica (direta ou indireta).
az IND/DEM képviselőcsoport nevében. - (NL) Szeretném megköszönni Grosch úr és Ţicău asszony munkáját és három dolgot szeretnék hozzáfűzni.EurLex-2 EurLex-2
Ele ampliou suas habilidades lingüísticas quando estudou numa escola de latim na cidade de Viborg.
Hogy bosszút álljonjw2019 jw2019
Anna Margrethe KAALUND, Byrådsmedlem, Viborg Kommune (alteração de mandato
Csak hívj, ha kész vagyoj4 oj4
Polícia de Viborg, olá.
Még annyi mindent kell tanulnom!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.