Abutre oor Italiaans

Abutre

pt
Abutre (Marvel Comics)

Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans

Avvoltoio

pt
Abutre (Marvel Comics)
it
Avvoltoio (fumetto)
Poço dos Abutres... lugar ideal para um encontro!
Pozzo degli Avvoltoi... posto ideale per un appuntamento!
HeiNER - the Heidelberg Named Entity Resource

avvoltoio

naamwoord
it
specie di uccelli dell'ordine degli Accipitriformi
Abutres pretensiosos que nunca olham para o que estão comprando.
E gli avvoltoi che neppure guardano quello che stanno comprando.
wikidata

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

abutre

[aˈbutɾe], [aˈbutɾi] naamwoordmanlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans

avvoltoio

naamwoordmanlike
Em nome de uma economia global saudável, os abutres devem ser impedidos de voar.
Per il bene di una sana economia mondiale, gli avvoltoi devono essere abbattuti.
en.wiktionary.org

grifone

naamwoordmanlike
Assunto: Falta de um plano estratégico de desenvolvimento dos parques eólicos na Grécia — o exemplo dos abutres de Creta
Oggetto: Mancanza di una strategia di sviluppo dei parchi eolici in Grecia: l'esempio dei grifoni di Creta
en.wiktionary.org

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Abutre-fusco
Aegypius monachus
abutre-barbudo
Gypaetus barbatus · avvoltaio barbato · avvoltoio barbato · gipaeto · gipeto
Abutre-do-coconote
Gypohierax angolensis
Abutre barbudo
Gipeto
abutre-fusco
avvoltoio monaco · avvoltoio nero
abutre-do-egito
capovaccaio
Abutre-do-egito
Capovaccaio · Neophron percnopterus · capovaccaio
abutre-fouveiro
grifone
Abutre-barbudo
Gypaetus barbatus

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Os abutres comeram as entranhas dele também?
Gli impegni sono impegniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" O Amor, de um Abutre esta noite. "
Alla luce di tali motivazioni, il Parlamento europeo ha adottato la relazione Estrela a larga maggioranza.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por serem enviados ao cativeiro, sua calvície seria alargada “como a da águia” — pelo visto um tipo de abutre que tem poucos pêlos macios na cabeça.
Vengo ora, signor Presidente, rapidamente alla relazione dell'onorevole Rapkay, al quale va il mio sentito ringraziamento per la qualità del suo lavoro e per l'appoggio che sostanzialmente viene dato alla XXVIII relazione annuale della Commissione sulla politica della concorrenza.jw2019 jw2019
Sabiam que os abutres-de-cabeça-vermelha têm asas com mais de 1,80 m?
Sono venuto qui nel #, sono bibliotecario dalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abutre rei
Cognome e nome del concorrente dichiarato aggiudicatarioeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ful ver onde os abutres ficam à noite.
Il ricorrente chiede che il Tribunale vogliaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
, gritou o Capitão, andando de um lado para o outro à frente deles, ‘nem os abutres querem vocês, seus canalhas!’
FLACONCINOLiterature Literature
Depois que ganhou, disse ele, começaram a aparecer “abutres” na porta de sua casa e “fui bombardeado com cartas de mulheres de 16 a 60 anos de idade”.
È opportuno che, fatte salve le misure in vigore nella Comunità relativamente al sistema di duplice controllo e alle sorveglianze comunitarie preventive e a posteriori dei prodotti tessili all'importazione nella Comunità, le informazioni tariffarie vincolanti, fornite dalle autorità doganali degli Stati membri in materia di classificazione delle merci nella nomenclatura combinata e che non sono conformialla legislazione comunitaria stabilita dal presente regolamento, possano continuare ad essere invocate dal titolare per un periodo di # giorni, conformemente alle disposizioni dell'articolo #, paragrafo #, del regolamento (CEE) n. #/# del Consiglio, del # ottobre #, che istituisce il codice doganale comunitariojw2019 jw2019
Abutres se juntavam na beira da estrada, assistindo à passagem dos peregrinos.
Non misceli NovoRapid con altri tipi di insulina nei microinfusoriLiterature Literature
Capítulo 35 Passei a maior parte do dia seguinte como um abutre, voando, relaxando.
Forza!Alzati!Literature Literature
A aristocracia, esse abutre, chocou este ovo de águia, a liberdade.
Ci sono un paio di coseLiterature Literature
Ela começou no mesmo período a usar as insígnias de uma rainha humana, como uma coroa em formato de abutre na cabeça e um ureu real em sua testa.
Mamma- san mi si e ' raggomitolata addossoWikiMatrix WikiMatrix
Devia ter lembrado disso antes de deixar um nyssomu montar num abutre gigante.
Esso si applica a decorrere dal #o gennaio #, con le seguenti eccezioniLiterature Literature
Abutres pretensiosos que nunca olham para o que estão comprando.
È opportuno collegare il suddetto aumento agli sforzi realizzati per adeguare la capacità di pesca con aiuti pubblici tra il #o gennaio # o il #o maggio # e il # dicembre #, nonché a partire dal #o gennaioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O camelo é um abutre; o abutre, um camelo; pois Bernard é um fio pendurado, solto, conquanto sedutor.
rinnova l’invito a coinvolgere maggiormente i parlamenti e a consultare la società civile nei paesi partner allorché vengono elaborati e rivisti i documenti di strategia per paese nel quadro dello strumento di cooperazione allo sviluppoLiterature Literature
As comunidades pastoris estão a usar este veneno para atingir predadores, e por isso, os abutres estão a morrer, vítimas disso.
Ho guardato un porno... un porno eteroted2019 ted2019
E, embora o desenvolvimento urbano proposto não afecte directamente a ZEPA, afecta-a de forma indirecta, já que se prevêem solos urbanizáveis até 1200 metros da colónia de abutre preto que justificou a designação de ZEPA.
Il fatto e ' che la musica e ' strananot-set not-set
Que medidas empreendeu a Comissão para restringir a actividade dos chamados «fundos abutre»?
Controllo stanze, ragazzenot-set not-set
Não há contato, Equipe Abutre.
Senza flessibilità interna, la preferenza comunitaria servirebbe soltanto a tutelare diritti acquisiti.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fodderwing diz que sabe falar com os abutres
Non sono crescuiti?opensubtitles2 opensubtitles2
A palavra hebraica ʽoz·ni·yáh evidentemente se refere ao abutre-fusco (negro) (Aegypius monachus), a maior ave de rapina existente em Israel.
Ecco un bel lookjw2019 jw2019
Um sistema de iniciativa privada não significa um sistema de iniciativa livre; significa apenas que quem controla o sistema não foi eleito; daí a imagem do piquenique dos abutres.
Mi pare che gli squilibri economici all'interno della zona euro siano cresciuti enormemente.QED QED
O Abutre-preto (Aegypius monachus) está classificado como espécie quase ameaçada de extinção a nível mundial e como espécie vulnerável a nível europeu.
Agiudizio del CESE, in questo- come anche in altri ambiti-, la soglia va stabilita ad un livello che tenga conto di quanto è realizzabile nella pratica in uno stabilimento efficientenot-set not-set
E eu a marquei de propósito, para mostrar àqueles abutres que ainda não sou um cadáver.
ln realtà mi chiamo RoddyLiterature Literature
210 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.