Antrodoco oor Italiaans

Antrodoco

Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans

Antrodoco

eienaam

voorbeelde

A associação está a organizar um evento que prevê a realização de um simpósio e de uma exposição iconográfica em Antrodoco (província de Rieti), em Julho próximo.
L'Associazione sta realizzando un evento che prevede la realizzazione di un Convegno di Studi e di una Mostra Iconografica che avrà luogo ad Antrodoco (in provincia di Rieti) nel luglio prossimo.

Nas manifestações, que no ano passado contaram com o patrocínio do Parlamento Europeu, participam diversas instituições municipais, provinciais e regionais, assim como a Embaixada da Polónia, dada a geminação com o município de Pomiechowek, a Embaixada da Lituânia, dada a geminação em curso, e a Embaixada da Suécia, atendendo a que o município de Antrodoco participa no programa Suécia 2004.
Nella manifestazione, che l'anno passato ha avuto il Patrocinio del Parlamento europeo, sono coinvolte le varie Istituzioni Comunali, Provinciali e Regionali e anche le Ambasciate della Polonia, considerando che il Comune di Antrodoco é gemellato con il Comune di Pomiechowek, l'Ambasciata di Lituania per via del gemellaggio in corso di realizzazione, e l'Ambasciata di Svezia in quanto il Comune di Antrodoco partecipa al programma SVEZIA 2004.

O risco de reprodução de situações idênticas é ainda extremamente elevado em muitas zonas de Itália, em especial na região do Lácio onde se situa a falha sísmica Olevano-Antrodoco, uma das mais importantes e extensas do Centro de Itália.
Il rischio che simili situazioni si verifichino ancora è estremamente elevato in molte zone d'Italia, in particolare nel Lazio dove è situata la faglia sismica Olevano-Antrodoco, una delle più importanti ed estese del Centro Italia.

No pequeno município de Antrodoco, na província de Rieti, a Associação Histórico-Cultural Antrodoco (ASCA) tem vindo a desenvolver, desde há dois anos e com muito êxito, o projecto «Antrodoco Expõe ... Testemunhos iconográficos do seu passado».
Nel piccolo comune di Antrodoco, in provincia di Rieti, da due anni e con grande successo l'Associazione Storico-Culturale Antrodoco (ASCA) ha sviluppato il progetto «Antrodoco Espone... Testimonianze iconiche del suo passato».