Apagar Grupo oor Italiaans
Apagar Grupo
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
Cancella gruppo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Adicionar, modificar ou apagar grupos de expressões e expressões
In base a questo modello, i futuri flussi di cassa previsti vengono attualizzati applicando curve di rendimento AAA adeguate alla durata residuaKDE40.1 KDE40.1
Apagar um grupo
Oltre a quanto indicato in precedenza, il GEPD ritiene che le osservazioni suindicate, sulle modalità con cui la proposta disciplina il diritto di accesso, valgano, mutatis mutandis, anche per il diritto di rettificaKDE40.1 KDE40.1
- Você mandou um grupo para me apagar.
Ho chiuso con questa roba.- Wow, e ' fantastico, mammaLiterature Literature
Aos risos, um grupo de bombeiros tentava apagar as chamas de Peris e Fausto, mas só conseguiam encher o saco.
Vostro onore, la regina Amidala dei NabooLiterature Literature
Aos risos, um grupo de bombeiros tentava apagar as chamas de Peris e Fausto, mas só conseguiam encher o saco
Filgrastim ratiopharm diluito in soluzione glucosata a # mg/ml (# %) è compatibile con il vetro e con numerose materie plastiche compresi PVC, poliolefina (un copolimero del polipropilene e del polietilene) e polipropileneLiterature Literature
Você está dizendo que um grupo de autoajuda glorificado pode apagar memórias das pessoas?
DICHIARAZIONEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas como eu ia apagar só um cara, e não um grupo étnico inteiro, preferi minha pistola nove milímetros.
La maggior parte dell’aggiustamento avverrà sul versante della spesaLiterature Literature
Se tivéssemos adoptado uma das propostas que o Grupo dos Verdes apresentou, as luzes apagar-se-iam em toda a Europa!
Non è mai successo primaEuroparl8 Europarl8
A guerrilha deixa luto nas cidades e nas aldeias e destruição de pontes, estradas e instalações económicas de vital importância; por outro lado, não é menos dura e severa a acção dos grupos armados empenhados em apagar os focos de oposição.
Occorre costituire una cauzione per garantire il rispetto del suddetto obbligo di ingrassovatican.va vatican.va
E quando vierem apagar o meu sinal, acho bem que mandem um grupo muito mais assustador do que a Fundação para as Famílias Felizes, ou lá o que são.Deixa- os um bocado às voltas com a Segunda Divisão do Exército
Beh, intendo come Sceriffo in caricaopensubtitles2 opensubtitles2
Mas um grupo viaja ao longo do tempo para impedir a disseminação destes chamados de tempo de aberrações e apagar seus danos à história.
Per tutti questi motivi, appoggio la revisione della politica europea di vicinato.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enquanto os participantes tentavam apagar do rosto os olhares de sono e buscavam seus assentos, um quarteto de músicos, o grupo Sheru ni Sheru, subiu ao palco, batucando e dançando, o que acabou servindo como um toque de alvorada.
Aumento di capacità rispetto al volume del mercato della stampa in rotocalcogv2019 gv2019
Trata-se de apagar correctamente os dados no termo do prazo de conservação e acusar a recepção dos pedidos de acesso e utilização de diversos grupos de partes interessadas;
Pertanto il lavoro dignitoso (secondo la definizione dell'OIL) e il dialogo sociale, condizione indispensabile per l'affermazione e la tutela dei diritti del lavoro, devono trovare adeguato riconoscimento fra le priorità dell'EIDHREurLex-2 EurLex-2
Trata-se de apagar correctamente os dados no termo do prazo de conservação e acusar a recepção dos pedidos de acesso e utilização de diversos grupos de partes interessadas
– Signor Presidente, il Parlamento europeo concorda pienamente con la valutazione politica della Commissione e del Commissario Verheugen, competente per l’allargamento, secondo cui l’assenza di un accordo su Cipro costituirà un serio ostacolo per le ambizioni di adesione della Turchia.oj4 oj4
Grupos como o Programa de Conscientização do Perigo da Luz Deixada Acesa estão se esforçando para educar os funcionários de escritório a apagar a luz à noite.
È questa la domanda?jw2019 jw2019
Com mais empresas mineiras e petrolíferas chinesas a investir em África e outros locais, se a Europa não elevar a sua RSE, deixando esta de ser uma questão estritamente europeia para ser uma questão global ao nível das Nações Unidas, as nossas empresas sairão a perder. Por isso, eu não percebo como os Grupos PPE-DE e PSE são capazes de apagar um ponto destes do relatório original, um ponto votado e que nos exorta a ser mais pró-activos a um nível global.
Poiché sono state presentate tutte le informazioni richieste a norma di tale disposizione, l’additivo è stato inserito nel registro comunitario degli additivi per mangimiEuroparl8 Europarl8
Hoje em dia, há condições mais propícias para a criação e o desenvolvimento desses grupos, devido à histeria anticomunista, à tentativa de reescrever a história, à tentativa descarada de apagar o enorme contributo da URSS para a vitória sobre o fascismo e de equiparar o comunismo ao nazismo e ao fascismo.
C' è un signore alla portaEuroparl8 Europarl8
Queria igualmente dirigir-me ao Grupo Popular e ao nosso relator, senhor deputado Maat, para lhes pedir que não iniciem fogos que depois teriam de apagar, estando com isto a referir-me, concretamente, à proposta de proibição relativa às enguia-de-vidro, que teria consequências económicas extremamente graves para algumas regiões do meu país.
garantire il necessario coordinamento tra Stati membriEuroparl8 Europarl8
[11] O Grupo de Trabalho do Artigo 29.° questiona se a Directiva [relativa à conservação de dados] pretendia constituir uma derrogação à obrigação geral de apagar os dados de tráfego no final da comunicação electrónica ou ordenar a conservação de todos os dados que os operadores já estavam autorizados a conservar para fins comerciais.
Buon Caifa il Consiglio ti aspetta i Farisei ed i Sacerdoti sono qui per teEurLex-2 EurLex-2
As medidas referidas no primeiro travessão do no 1 podem ser efectuadas, quer por grupos de exploradores agrícolas a tempo inteiro, utilizando para o efeito os serviços técnicos monitores, quer pela organização de explorações-modelo; tais medidas não poderão apagar domínios normalmente incluídos no sector de actividade de vulgarização nem ser efectuadas por um serviço público.
RetribuzioneEurLex-2 EurLex-2
As medidas referidas no primeiro travessão do n.o 1 podem ser efectuadas, quer por grupos de exploradores agrícolas a tempo inteiro, utilizando para o efeito os serviços técnicos monitores, quer pela organização de explorações-modelo; tais medidas não poderão apagar domínios normalmente incluídos no sector de actividade de vulgarização nem ser efectuadas por um serviço público.
Calcolo delle rettifiche per volatilità da applicareEurLex-2 EurLex-2
No fundo da área das camadas, existem cinco botões. Da esquerda para a direita, estes são os seguintes. O ícone Nova Camada mostra um submenu onde poderá escolher o tipo de camada que deseja adicionar. Este menu também poderá ser aberto se carregar com o & RMB; na área das camadas. Os botões Subir a Camada e Descer a Camada sobem e descem a camada actual, respectivamente, dentro do grupo actual de camadas. Se a camada já for a última ou a primeira dentro do grupo de camadas, a tentativa de a mover mais tirá-la-á do grupo de camadas. O botão de Propriedades da Camada abre a janela de Propriedades da Camada, como se tivesse feito duplo-click na camada. O botão Apagar a Camada remove a camada actual
Li '.Stanno andando verso sud, a Brighton. Io vado li 'KDE40.1 KDE40.1
22 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.