Classe dominante oor Italiaans
Classe dominante
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
padronato
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mas os americanos, apoiadores da meritocracia, permitiram também a ascensão de uma nova classe dominante.
Sembra che ci sia un tema ricorrenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como 6 quo tudo isto se reflecte no blow da classe dominante?
Un cittadino di uno Stato membro che risieda legittimamente in un altro Stato membro ha diritto di avvalersi dell’art. #, primo comma, CE nei confronti di una normativa nazionale, quale la legge sulla consegna di persone (Overleveringswet) del # aprile #, che stabilisce le condizioni secondo le quali l’autorità giudiziaria competente può rifiutare di eseguire un mandato di arresto europeo emesso ai fini dell’esecuzione di una pena detentivaLiterature Literature
A classe dominante se chama khabasti, e os escravos são chamados de masutos.
Hank, devi aiutarmi a scoprire chi e 'Literature Literature
Uma classe dominante capaz de proteger-se de todas elas ficaria permanentemente no poder.
Quando le informazioni provengono da un altro Stato membro, non possono essere divulgate senza l'esplicito consenso delle autorità competenti che le hanno trasmesse e, se del caso, unicamente per le finalità per le quali le predette autorità hanno espresso il loro accordoLiterature Literature
Talvez aquele fosse o traje usado pela classe dominante no mundo inteiro.
visto il trattato sull'Unione europea, in particolare l'articoloLiterature Literature
– Conhece as classes dominantes?
Vado a preparare il tèOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trata-se de um problema de relações de forças entre as classes dominantes e a sociedade.
Una delle principali iniziative proposte dalla comunicazione è quella di indire, nel #, l'Anno europeo delle pari opportunità per tuttiLiterature Literature
A classe dominante era um retículo de famílias aliadas ou opostas.
fornirà un supporto scientifico e tecnologico, in funzione della domanda e nei settori di sua competenza, alla formulazione, allo sviluppo, allLiterature Literature
Nas classes dominantes, ao contrário, a notícia da fundação da Internacional provocou horror.
Adesione della Bulgaria e della Romania alla convenzione del # maggio # relativa alla lotta contro la corruzione nella quale sono coinvolti funzionari delle Comunità europee o degli Stati membri dell'Unione europea *Literature Literature
Bailes, para a classe dominante continuar sendo dominante.
Lo e ' il crimine informatico, ma non il terrorismo informaticoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cupichas da classe dominante!""
Autore della richiesta di cancellazione ...Literature Literature
Na verdade, os poemas refletem as atitudes racionais de uma classe dominante emancipada.
Riesco a sentirne la puzzaLiterature Literature
Nossa classe dominante toma cerveja nos finais de semana;
Come risulta dalla tabella che precede, durante il periodo considerato l’industria comunitaria costituente il campione ha aumentato il volume delle sue vendite all’esportazione del # %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas a classe dominante é quase tão clara como nós.
Non pensavo che quell' atrofina funzionasseLiterature Literature
Guerreiros, impuseram-se como classe dominante às populações da Antiga Europa, que adotaram sua língua.
Esse hanno inoltre informato la Commissione di aver trasmesso lettere circolari alle organizzazioni interessate per evitare che in futuro vengano pubblicate siffatte offerte di lavoroWikiMatrix WikiMatrix
As idéias dominantes de uma época sempre foram as idéias da classe dominante.
Buffy sta passando un brutto momento, maLiterature Literature
A luta puramente “econômica” não incomodava a classe dominante, muito ao contrário.
Prepara una barriera spirituale purificanteLiterature Literature
Fiquei convencido de que eles estavam do lado da classe dominante.
Di solito faccio il caffé per i redattori.- Bene, bene!jw2019 jw2019
Era sempre assim, pensou ele, amargamente: a classe dominante lutava com todo o conforto.
Sonouscita di prigione tre settimane faLiterature Literature
Sua chamada classe dominante é o conjunto mais mesquinho de ataques femininos já inventado.
Rimborso di spese locative- Entrate con destinazione specificaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As classes dominantes tremem só de pensar... numa revolução comunista.
Quel telefono era spento, hai controllato tu stessoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A classe dominante continuava a dominar.
Alla donna corrispondono raso e pizzi, così come stabiliscono i designer e la pubblicitàLiterature Literature
Ela é invenção da classe dominante.
Avanti ragazze.Dateci dentroLiterature Literature
A principal mudança é que a antiga classe dominante branca ganhou a companhia de uma nova elite negra.
Senti, amico, te l' ho detto.Non conosco nessun BenLiterature Literature
O fascismo é descartado como uma manobra da “classe dominante” — o que, no fundo, é mesmo.
E cos' e ' che vuoi?Literature Literature
258 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.