classe inferior oor Italiaans
classe inferior
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
ceto basso
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ela viera da gente mais pobre, da classe inferior de Rakis, e sabia muito bem disso.
Concludendo, la strategia di Lisbona è fallita.Literature Literature
Pretendia acaso o Nana fomentar um movimento nacional entre as classes inferiores do Indostão?
Non lo so, DaveLiterature Literature
George vem da assim chamada classe inferior;
E' nella logica della nostra indignazione, è nella logica del nostro sostegno ed è nostra responsabilità.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não admitiríamos que éramos uma classe inferior (...)
Gli Stati membri e la Commissione sono tenuti a rispettare la riservatezza delle informazioni commerciali e industriali fornite anche in caso di ritiro, per qualsiasi motivo, della notifica da parte dellLiterature Literature
À classe inferior pertencem os que vêm para comprar e vender; acima, estão os que competem.
Domani avremo raggiunto il nostro scopo: i produttori diventeranno responsabili al 100 per cento per i rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche.Literature Literature
De certa maneira, eles estão adquirindo modos quase tão intoleráveis quanto os das classes inferiores da Inglaterra.”
GravidanzaLiterature Literature
Com efeito, a parte grega da Igreja Católica nunca exigiu o celibato dos sacerdotes da classe inferior.
In caso negativo, cosa intende fare la Commissione al riguardo?jw2019 jw2019
São, na maior parte, advogados de província, comerciantes ou até homens pertencentes às classes inferiores.
In secondo luogo, vorrei invitare tutte le parti interessate ad assumere le proprie responsabilità; a questo proposito, ho presentato un nuovo emendamento.Literature Literature
b) recusar embarcar numa classe inferior e receber a compensação prevista no artigo 4°.
Principe Fyren?EurLex-2 EurLex-2
Mulheres — uma classe inferior de pessoas?
Se rompi le regole sei mortojw2019 jw2019
Pois não são as modistas e as costureiras consideradas uma classe inferior?
Sono eccitatoLiterature Literature
Duas pessoas comuns, das classes inferiores, um tanto sujas e mal vestidas.
Capitolo # #: Gestione dello strumento di preadesioneLiterature Literature
Enfim, a classe inferior conseguiu também ter a sua religião.
Asciugati la boccaLiterature Literature
Embora fosse descendente de uma das Case Vecchie, preferia misturar-se com as classes inferiores.
Usi sempre Cetrotide seguendo esattamente le istruzioni del medicoLiterature Literature
Mas estamos sendo engolidos pelas classes inferiores.
Tuttavia, le disposizioni del paragrafo # possono essere dichiarate inapplicabiliLiterature Literature
A atitude para com uma mulher de classe inferior é diferente.
Il trattato che istituisce la Comunità europea e il trattato che istituisce la Comunità europea dellLiterature Literature
Foi melhor que tenha se casado com alguém de classe inferior.
C' è il locale pieno di clienti, non possiamo fare tuttoLiterature Literature
" És o marginal. És a classe inferior.
Per cosa preghi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cerca-te de homens jovens, de classe inferior... que te deverão tudo.
Le parti interessate sono invitate a presentare osservazioni entro un mese dalla pubblicazione della presente decisione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europeaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Achei que gostaria de ver como as classes inferiores vivem.
TAVOLA DI CONCORDANZAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um mito humano que se confunde com Cúpido, sendo na verdade uma classe inferior de anjo
Ai fini del calcolo del periodo di cui al paragrafo # non si tiene conto dei periodi di soggiorno per i motivi di cui allopensubtitles2 opensubtitles2
Nós de classe inferior temos coisas para fazer.
Una matrice aggregata per il totale dellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Interesso-me pelas classes inferiores.
visto il regolamento (CE) n. #/# del Consiglio, del # giugno #, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dello zucchero, in particolare l'articolo #, paragrafo #, quinto trattinoLiterature Literature
O acúmulo dessa gente, no entanto, mudou a relação de poder entre o senhor e a classe inferior.
Lo sviluppo, certo, è una delle risposte ma non è la risposta esclusiva: è necessario ma non sufficiente, proprio perché nelle condizioni attuali esso non garantisce automaticamente la ripresa dell'occupazione.Literature Literature
Em muitas culturas, as mulheres são encaradas e tratadas como cidadãs de classe inferior.
Si '?Si ', ho parlato con il medico del signor Gigglejw2019 jw2019
1473 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.