Escapulário oor Italiaans
Escapulário
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
Scapolare
Também eu levo no meu coração, desde há muito tempo, o Escapulário do Carmo!
Anch'io porto sul mio cuore, da tanto tempo, lo Scapolare del Carmine!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
escapulário
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
scapolare
Vi você mexer no escapulário o dia todo.
Ti ho visto giocherellare con lo scapolare tutto il giorno.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eu não vendo escapulário, chá de ervas, sapos secos.
Note generaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Desta forma o Escapulário torna-se sinal de "aliança" e de comunhão recíproca entre Maria e os fiéis: de facto, ele traduz de maneira concreta a entrega que Jesus, na cruz, fez a João, e nele a todos nós, da sua Mãe, e o acto de confiar o seu apóstolo predilecto e a nós a Ela, constituída nossa Mãe espiritual.
Oh, Dio è spaventosovatican.va vatican.va
A mãe lhe deu uma porção de rosários, escapulários e medalhas bentas.
Regime applicabile agli altri agenti delle Comunità europee, in particolare l'articolo # e il titolo IIILiterature Literature
Vestuário, lenços, cachecóis, gravatas, tecidos para gravatas, suspensórios, polainas, cintos (incluídos na classe 25), faixas para a cintura, escapulários, babetes (não em papel), faixas para absorver a transpiração (incluídos na classe 25)
Ho detto che era un emergenza, ma nessuno mi ascoltavatmClass tmClass
Saúdo com afecto especial a Família Carmelitana, que aqui acorreu em companhia de um numeroso grupo de peregrinos provenientes de vários países, por ocasião do encontro comemorativo do 750o aniversário da doação do Escapulário.
Il Loc- Nar e ' mio!- Stupida Piranha!vatican.va vatican.va
— Mas é verdade, pequena — disse a Montmichel — como corres tu assim as ruas sem escapulário nem gargantilha!
D = lato conducente, P = lato passeggero, C = centraleLiterature Literature
Comigo só o escapulário ainda ficou.
Dovrebbe aiutarci con l' estrema unzione di un nostro collegaLiterature Literature
Tinha ao pescoço um escapulário do Monte Carmelo.
recante divieto di pesca del tonno rosso nell’Oceano Atlantico, ad est di #° di longitudine O, e nel Mar Mediterraneo per le navi battenti bandiera portogheseLiterature Literature
Não é de mais pedir que a DivinaProvidência te ajude um pouco... - aconselhou-a soror María Escapulario.
Vittima dell' asbesto?Literature Literature
A caminho do carro, ela comprou rosários, escapulários e vidrinhos de água benta dos ambulantes
Cosa suggerisce?Literature Literature
Escapulários
Secondo il custode in questo posto non c' e ' elettricita ' dai tempi di Thomas EdisontmClass tmClass
O silêncio tornou-se incómodo, Gregory apalpava o escapulário da Virgem de Guadalupe debaixo da camisa.
Chiudi la bocca, CarmenLiterature Literature
É meu escapulário.
Colui che entra nella mia tomba brucerà con il mio fuocoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Também eu levo no meu coração, desde há muito tempo, o Escapulário do Carmo!
La Rock naviga nel denaro.Abbiamo il club piu ' forte, i probabili vincitori dei Nazionali. E Sport Illustrated parla di una copertina sulla nostra Tripla Minacciavatican.va vatican.va
Este rico património mariano do Carmelo tornou-se, no tempo, através da difusão da devoção do Santo Escapulário, um tesouro para toda a Igreja.
Siamo nella merda... ed e ' tutta colpa miavatican.va vatican.va
Ela continuou em pé, com as mãos escondidas por baixo do escapulário.
ai pneumatici progettati per essere montati soltanto su veicoli immatricolati per la prima volta anteriormente al #o ottobreLiterature Literature
No sinal do Escapulário evidencia-se uma síntese eficaz de espiritualidade mariana, que alimenta a devoção dos crentes, tornando-os sensíveis à presença amorosa da Virgem Mãe na sua vida.
Le mie mani sono rosse come le tuevatican.va vatican.va
Não é possível tê-la em tribunal com creme em seu escapulário.
In alcuni pazienti si è reso necessario un incremento di dose del fattoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Escapulários para uso cirúrgico
La prova deve essere ripetuta per ogni direzione dtmClass tmClass
Para isso o escapulário não ajudou!
Le conseguenze non contanoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peúgas, lenços de pescoço, tapa-orelhas, luvas, luvas para andar de bicicleta, precintas [vestuário], escapulários [vestuário]
L’Agenzia esercita anche in Svizzera i poteri che le sono stati conferiti in conformità con le disposizioni del regolamentotmClass tmClass
Era o seu escapulário, seu Jesus, seu bom Deus que não a deixaria falir nunca.
E ' un punto nevralgico di problemi.- Randy, calmati!Literature Literature
Só guardou o pequeno dragão de madeira pintada, recordação dos seus amigos da aldeia, e o escapulário de Juan Josè.
Sa che sei vulnerabile ed insicuraLiterature Literature
Acessórios de casamento e comunhão, em especial: Véus, Véus, escapulários, Luvas, Jarreteiras, Collants ou coulãs
La commissione per il commercio internazionale ha potuto accogliere la presente relazione all'unanimità, tra cui il contenuto del parere della commissione per lo sviluppo.tmClass tmClass
A Dot pode saber de que escola ou paróquia é o lema do escapulário.
vista la comunicazione della Commissione Secondo esame strategico del programma Legiferare meglio nell'Unione europea (COMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
74 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.