Escapismo oor Italiaans
Escapismo
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
escapismo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
escapismo
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
escapismo
evasione
Este é um objeto que é puro escapismo.
Questo oggetto rappresenta pura evasione.
distrazione
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O escapismo tem outro rosto, ainda mais perverso: a Reação.
Niente maleLiterature Literature
A delicadeza e a sutileza são o grande escapismo fantástico.
Quindi soffrirai nello stesso modo in cui ho sofferto ioLiterature Literature
Essa busca para se relacionar com os outros nada mais é do que escapismo.
Dopo che uscira ' dalla terapia intensiva?Literature Literature
O derrotismo e o Escapismo de dois séculos atrás são realmente ridículos.
Lui era mio padreLiterature Literature
De amigos que nunca conheceu, de horas de escapismo mágico esperando por você.
Intensità massima dell'aiutoLiterature Literature
ATITUDE DE JESUS PARA COM O ESCAPISMO
Proprietà farmacocinetichejw2019 jw2019
Talvez verifique que está tendo uma reação de “escapismo” ou que, de maneira mórbida, até mesmo “goste” de seu estado deprimido — uma espécie de comiseração de si mesmo.
Forza, Patrick!Forza!jw2019 jw2019
Mais tarde, os historiadores viriam a chamá-la de Escapismo Inicial ou Escapismo Temporal.
Sto andando a casa, grazie tanteLiterature Literature
Gob se referia a um de seus números de escapismo... que não deu certo, quando o compartimento que abrigava a chave para a fuga não abriu...
Ufficio del PresidenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todavia, nem todos os grupos de artes sofreram com a recessão da economia irlandesa — o cinema, em especial, continua a ser uma indústria sólida e proporciona algum escapismo aos irlandeses nestes tempos difíceis.
Il rappresentante della Commissione sottopone al comitato un progetto delle misure da prenderenot-set not-set
O grande dia de Jeová está próximo; mas as pessoas em geral continuam a buscar refúgio na religião falsa, nas instituições políticas, nas riquezas, no escapismo e coisas assim.
Ai fini dell'applicazione dell'articolo # e tenuto conto degli aspetti peculiari dei trasporti, il Parlamento europeo e il Consiglio, deliberando secondo la procedura legislativa ordinaria e previa consultazione del Comitato economico e sociale e del Comitato delle regioni, stabilisconojw2019 jw2019
Então nós decidimos que o que faríamos dar-lhe uma hora ou mais de escapismo, De estradas perfeitas e carros perfeitos.
Mi sono sempre chiesto cosa ne direbbe leiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Escapismo” é definido como “desviar a mente continuamente para a fantasia, como fuga da realidade”, ou “a evitação da realidade por absorver a mente numa. . . situação, atividade, etc., imaginativas”.
Il Consiglio ha ripetutamente condannato tutte le forme di intolleranza religiosa e presta inoltre grande attenzione agli sviluppi nel campo dei diritti umani.jw2019 jw2019
Foi escapismo por um momento fingir que eu podia fazer isso.
Ciò vale ad esempio per le organizzazioni dei consumatori, le associazioni dei pazienti e le altre reti settorialiLiterature Literature
Um dos mais destacados comentaristas de TV dos EUA, o falecido Edward Murrow, certa vez descreveu os programas de TV como mostrando “evidência de decadência, escapismo e isolamento das realidades do mundo em que vivemos”.
Prendi la roba di Ed.- Okjw2019 jw2019
Para contrabalançar os ódios do mundo, muitos jovens encenam o que chamam de “love-ins” (‘reuniões de amor’) ou procuram uma vida de escapismo por meio de drogas.
i veicoli per i quali il convertitore catalitico di ricambio d’origine appartenga ad uno dei tipi figuranti all’allegato VI, puntojw2019 jw2019
Direito vai descobrir, você realmente não vai estar aqui escapismo nojento, negócio.
Se il controllo glicemico non è ottimale o se il paziente mostra una tendenza ad episodi iperglicemici o ipoglicemici, si devono rivedere l' aderenza del paziente al regime di trattamento prescritto, i siti e le tecniche di iniezione e tutti gli altri fattori rilevanti prima di considerareun aggiustamento della doseQED QED
A situação era análoga às condições atrozes do Escapismo pós-Crise.
TESTI APPROVATILiterature Literature
Alguns justificam esse desvirtuamento drástico como um escapismo inocente.
Ti ricordi il ballo di terza media?jw2019 jw2019
A designação habitual usada para isso é escapismo.
Ecco... ho un segretoLiterature Literature
Em todos os seus romances, Flaubert associa o Oriente com o escapismo da fantasia sexual.
Paesi meno avanzati e paesi in via disviluppo importatori netti di prodotti alimentariLiterature Literature
Tentei todas as formas de escapismo masculino.
POLITICA MARITTIMAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todo este “escapismo” é sinal de imaturidade e certamente não resolve o problema.
Il mio collega, l'onorevole Corbett, ha già spiegato che alcune relazioni delle quali discutiamo sono relazioni su altre relazioni.jw2019 jw2019
Escapismo é a coisa mais fácil deste mundo.
& # COMPRESSE IN BLISTER PVC-PTFE/ALU (per blister bianco e trasparenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nesta manhã de segunda-feira, ele queria o escapismo e o conforto de meia hora de aventuras de ficção.
L’ispettore ufficiale certifica che i prodotti della pesca designati qui di seguitoLiterature Literature
65 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.