Medula espinhal oor Italiaans
Medula espinhal
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
midollo spinale
it
porzione extracranica del sistema nervoso centrale
A medula espinhal dele estava quase totalmente cortada.
Il midollo spinale era quasi tagliato in due.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
medula espinhal
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
midollo spinale
A medula espinhal dele estava quase totalmente cortada.
Il midollo spinale era quasi tagliato in due.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A medula espinhal dele estava quase totalmente cortada.
PRESIDENZA: SARDJOEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por outro lado, encontrei a bala encaixada na medula espinhal e alojada contra a apófise do axe.
considerando che l'istruzione e la formazione di donne e bambine sono di fondamentale importanza nella lotta contro la povertà e le malattie, e che occorre sostenere, pertanto, l'impegno della comunità internazionale a favore dell'aumento dei finanziamenti per l'istruzione e la formazione nel quadro delle azioni di cooperazione allo sviluppoLiterature Literature
Houve dano neural na medula espinhal.
D' accordo, voi uscite dalla porta sul retroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Após trauma na medula espinhal, os esfíncteres podem ficar travados abertos ou fechados.
Non ti arrabbiareLiterature Literature
A infecção atinge o cérebro e a medula espinhal da ovelha e é incurável.
Non lo eri la notte scorsaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nenhum deles arrumaria sua medula espinhal, mas sabemos como recuperar parte de sua mobilidade.
Penelope, stai bene?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Houve um dano na medula espinhal.
Mi sento come se fossi morto e mi fossi risvegliato in paradisoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A AME provoca a morte das células na medula espinhal e geralmente é fatal ou muito debilitante.
Voglio ingaggiare un investigatore privato per trovarloLiterature Literature
→ Neurônio (poderia tratar os males de Alzheimer e de Parkinson e regenerar danos na medula espinhal)
Dovevo tenervi alla largajw2019 jw2019
A minha medula espinhal está...
Stanziamento destinato a coprire le indennità forfettarie di segreteria dei funzionariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Você vai conseguir se não for atingido na medula espinhal.
milioni di euro erano disponibili come impegni e #,# milioni di euro come pagamenti per il programma Marco PoloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ele se conecta ao sistema nervoso central pela medula espinhal.
Che tipo di sogni ad occhi aperti faceva, signora Fennan?Che tipo di sogni del tutto avulsi dalla realtà?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estimulador da medula espinhal.
la Repubblica di Lettonia il dodici maggio dell'anno duemilatreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas há um risco de inchaço contra a medula espinhal dela.
Anche amici vostri?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neste caso, as lesões causadas ao cérebro e à medula espinhal são as primeiras em freqüência e seriedade.
A questo scopo si usano i segnali di portata misurati in continuo per correggere la portata del campione attraverso i filtri del particolato del sistema di campionamento del particolato (figure # ejw2019 jw2019
Como explicaria outra medula espinhal quebrada?
Anche i risultati di altri studi di supporto con l impiego di MabThera in associazione con altri regimi di chemioterapia (inclusi CHOP, FCM, PC, PCM) per il trattamento di pazienti con LLC hanno evidenziato un alta percentuale di risposte globali con promettenti percentuali di PFS, senza l aggiunta di importanti tossicità al trattamentoLiterature Literature
Quanto à operação da medula espinhal, ainda temia a possibilidade de perder mais do que ganharia.
È pertanto opportuno estendere la deroga alla totalità delle obbligazioni del settore privato che rispondono a criteri fissati in comune e lasciare agli Stati membri la cura di redigere l’elenco delle obbligazioni a cui intendono, se del caso, accordare una derogaLiterature Literature
" alojado em minha cabeça, a cinco da medula espinhal.
Il movimento di base è sinusoidale e tale che i punti di fissaggio dell'esemplare si muovano sostanzialmente in fase e lungo linee paralleleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A camada mais externa das meninges que envolvem o cérebro e a medula espinhal.
Disposizione transitoriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O raio X também mostrou uma vértebra deslocada pressionando a medula espinhal.
Prima dell' iniezione Kepivance può essere tenuto a temperatura ambiente per non più di # ora, ma deve essere protetto dalla luceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um dos filamentos da medula espinhal está unido ao cóccix.
che si deve rimediare al caso di mancato rispetto entro un termine che è proporzionato alla gravità del caso di mancato rispettoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A bala deve ter penetrado na medula espinhal.
Siete il cosiddetto Dream Team?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Além do dano aos órgãos internos, ela tinha um ferimento na medula espinhal.
Non dobbiamo effettuare alcun cambiamento poiché, ad esempio, le misure di politica ambientale sono già state riconosciute come prioritarie.Literature Literature
Esse tubo está destinado a tornar-se a medula espinhal, o principal tronco nervoso do corpo.
PortogalloLiterature Literature
O médico famoso pelo qual eles vinham esperando disse que minhas vértebras estavam próximas demais da medula espinhal.
STRATEGIE PER L'AMBIENTE MARINO: PROGRAMMI DI MISURELiterature Literature
231 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.