opam
opam
Opava oor Italiaans
Opava
pt
Opava (distrito)
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
Distretto di Opava
pt
Opava (distrito)
Opava
it
Opava (distretto di Opava)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
estrutura de ponte sobre o rio Opawa (Opava) entre Boboluszki e Skrochovice, na zona de fronteira II entre os marcos 81/8 e 81/9,
Disturbi oftalmici che sono stati raramente osservati con interferoni alfa includono retinopatie (incluso edema maculare), emorragie retiniche, ostruzioni arteriose o venose retiniche, macule visive, diminuzione dell' acuità visiva o del campo visivo, nevrite ottica e papilledema (vedere paragrafoEurLex-2 EurLex-2
Possa ela produzir abundantes frutos de renovação na vida cristã das vossas respectivas dioceses e circunscrições eclesiásticas, em poucos anos aumentadas de número depois da recente erecção das dioceses de Plzeň na Boémia e de Ostrava-Opava na Morávia e Silésia.
CONTRIBUTI AI PROGRAMMI UE/COMUNITARI, RIMBORSI DI SPESE ED ENTRATEvatican.va vatican.va
Após a anexação da maior parte da Silésia pelo Reino da Prússia durante a Guerra de sucessão austríaca, iniciada em 1740, a parte restante do território silesiano permaneceu sob controle dos Habsburgo, tornando-se assim parte do Império Austro-Húngaro (1742-1918), com capital em Opava.
La decisione dell’autorità competente di abbonare una parte dei crediti è stata presa il # luglio #, quando l’ufficio delle imposte ha dato il consenso al concordato proposto dal beneficiarioWikiMatrix WikiMatrix
(4) estrutura de ponte sobre o rio Opawa (Opava) entre Boboluszki e Skrochovice, na zona de fronteira II entre os marcos 81/8 e 81/9,
Il secondo consiste nell'analisi individuale di alcuni casiEurLex-2 EurLex-2
Nordeste: sopé de Kralický Sněžník, Rychlebské hory e cadeia montanhosa de Zlatohorská, rio Opavice até ao seu ponto de confluência com o rio Opava, rio Opava até ao seu ponto de confluência com o rio Oder, rio Oder até ao seu ponto de confluência com o rio Olše, rio Olše até ao seu ponto de confluência com o rio Lomná e rio Lomná até à área de paisagem protegida de Beskydy
Qual è lo stato delle cose relativamente alla ricerca scientifica svolta dal Comitato scientifico dei prodotti cosmetici, menzionata dalla Commissione nella sua risposta del # gennaio # all'interrogazione scritta presentata dal collega Torben Lund (E-#/#)?oj4 oj4
(9) estrutura de ponte sobre o rio Opawa (Opava) entre Branice e Úvalno, na zona de fronteira II entre os marcos 85/4 e 85/5,
una comunicazione sul possibile proseguimento del programma entro il # gennaioEurLex-2 EurLex-2
Ele estudou em Viena com Lierhammer e Duhan, e fez sua estréia em Opava, como Osmin em 1933.
RICONOSCENDO la necessità di raccogliere dati, di sorvegliare la pesca e di valutare le risorse della pesca in maniera georeferenziataWikiMatrix WikiMatrix
Este abete, que já há alguns dias se eleva para o céu adornado de luminárias sugestivas, provém da montanha Beskydy, Região de Ostrava e Opava, nos arredores de Morávka.
Queste politiche devono essere disponibili sia per le donne che per gli uominivatican.va vatican.va
Após derrota da Áustria-Hungria na Primeira Guerra Mundial, Opava tornou-se parte da Checoslováquia em 1918.
Sara ' molto piu ' felice iniziando in un postoWikiMatrix WikiMatrix
(7) estrutura de ponte sobre o rio Opawa (Opava) entre Wiechowice e Vávrovice, na zona de fronteira II entre os marcos 71/4 e II/72,
Salvo disposizioni contrarie del presente regolamento, si applicano il regolamento (CE) n. #/# della Commissione, del # giugno #, che stabilisce le modalità comuni d’applicazione del regime dei titoli d’importazione, di esportazione e di fissazione anticipata relativi ai prodotti agricoli, e il regolamento (CE) n. #/# della Commissione, del # agosto #, recante norme comuni per la gestione dei contingenti tariffari per l’importazione di prodotti agricoli soggetti a un regime di titoli di importazioneEurLex-2 EurLex-2
Nordeste: sopé de Kralický Sněžník, Rychlebské hory e cadeia montanhosa de Zlatohorská, rio Opavice até ao seu ponto de confluência com o rio Opava, rio Opava até ao seu ponto de confluência com o rio Oder, rio Oder até ao seu ponto de confluência com o rio Olše, rio Olše até ao seu ponto de confluência com o rio Lomná e rio Lomná até à área de paisagem protegida de Beskydy.
E ' una splendida serata, PresidenteEurLex-2 EurLex-2
estrutura de ponte sobre o rio Opawa (Opava) entre Dzierzkowice e Držkovce, na zona de fronteira II entre os marcos 74/1 e 74/2,
Che poliziotto che sono, eh?EurLex-2 EurLex-2
estrutura de ponte sobre o rio Opawa (Opava) entre Wiechowice e Vávrovice, na zona de fronteira II entre os marcos 71/4 e II/72,
Non vi permetteremo di portare via il nostro Re ArkonEurLex-2 EurLex-2
Pavel Složil (Opava, 29 de Dezembro de 1955) é um ex-tenista profissional tcheco.
Voglio il catalogo di Bob MarleyWikiMatrix WikiMatrix
O fabricante/libertador é IVAX Pharmaceuticals s. r. o., Opava-Komárov, Républica Checa e a IVAX Pharmaceuticals UK (Runcorn, Cheshire), Runcorn, Cheshire, Reino Unido
Ho qualcosa da dirtiEMEA0.3 EMEA0.3
estrutura de ponte sobre o rio Opawa (Opava) entre Branice e Úvalno, na zona de fronteira II entre os marcos 85/4 e 85/5,
Per favore state attentoEurLex-2 EurLex-2
(8) estrutura de ponte sobre o rio Opawa (Opava) entre Dzierzkowice e Držkovce, na zona de fronteira II entre os marcos 74/1 e 74/2,
I piani di gestione dei distretti idrografici e le mappe di rischio, di cui alla proposta di direttiva, devono essere ampliatiEurLex-2 EurLex-2
a nordeste: a área é delimitada pelo sopé do monte Kralický Sněžník, pelo maciço Rychlebské hory e pelas colinas Zlatohorská vrchovina, pelo rio Opavice até à confluência com o rio Opava, pelo rio Opava até à confluência com o rio Oder, pelo rio Oder até à confluência com o rio Olše, pelo rio Olše até à confluência com o rio Lomná e pelo rio Lomná até à zona de paisagem protegida de Beskydy.
Senti, mi dispiace averti trascinato in quella situazioneEuroParl2021 EuroParl2021
18 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.