ópalo oor Italiaans
ópalo
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
opale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rebka imaginou se Graves teria uma segunda agenda para sua visita a Opala.
Un gentiluomo non parla delle sue conquisteLiterature Literature
— Enfim, sós — disse Opala, parecendo uma inocente colegial em seu primeiro encontro com um namorado.
Chi era quello dell' altra sera alla stazione?Literature Literature
O barco em que Lali está pescando oscila a 200 metros de mim, nesse mar verde-opala, incomparável.
Che differenza farebbe, in questa noiosa e dolorosa esistenzaLiterature Literature
Eu passei muitos anos a tentar fazer a Opal feliz.
Chicchi germinatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uma Opala mais jovem havia seguido Artemis Fowl do passado.
Questo è sesso completoLiterature Literature
A recorrente critica o facto de um dos encargos impostos pela Comissão conduzir a limitar, ou mesmo a impedir, o acesso da recorrente às capacidades de transporte e de saída da OPAL na República Checa
Sei sveglio?oj4 oj4
Opala pagou com um punhado de shillings.
Ma le avevo promesso il primo che mi avanzavaLiterature Literature
A estrutura externa e a interna da opala difratam a luz, decompondo-a em muitas cores dentro da pedra.
Si ', sono praticamente la Reginetta del Ballojw2019 jw2019
Opala estava preparada para admitir isso
È necessario stabilire principi e linee direttrici di buone prassi di fabbricazione anche per quanto riguarda gestione della qualità, personale, siti e impianti, documentazione, produzione, controllo di qualità, subappalto, reclami, richiami del prodotto e autoispezioneLiterature Literature
—Porque vai sujo e cheira mal —repetiu Opal fazendo que me sentisse idiota—.
A suo giudizio, tuttavia, gli azionisti dovrebbero essere in grado di valutare pienamente la relazione tra i risultati della società ed il livello della remunerazione degli amministratori e dovrebbero poter prendere decisioni in merito agli elementi della remunerazione legati al corso dell'azioneLiterature Literature
Opal respondeu-lhe: —Foi embora.
Va bene, vero?Literature Literature
O complexo equilíbrio químico em um planeta como Opala a fez sentar-se de cócoras e pensar.
L’operatore assicura che le operazioni siano condotte in conformità di tutte le restrizioni sulle rotte o aree delle operazioni imposte dall’AutoritàLiterature Literature
As opalas são relativamente moles e, quando polidas, muitas vezes são cobertas com fina camada de quartzo para evitar arranhões.
No, non farlojw2019 jw2019
O Mar Opala terá de esperar.
dalle persone che, in tale Stato, sono state ricevitori, nel corso dellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dois eram simples arcos, também de prata, e o terceiro, uma enorme opala iridescente.
Che c' entra col combattimento?Literature Literature
É a natureza humana, e agora Opala é humana, lembra?
Quello studente non possedeva nienteLiterature Literature
Estou muito satisfeito de estar aqui em Opala.
Insomma, era un perdenteLiterature Literature
Opala ficou desolada ao descobrir que, além de tudo, suas botas estavam arruinadas
Messaggi concernenti il frazionamento della circolazione di prodotti sottoposti ad accisaLiterature Literature
((«Processo de medidas provisórias - Mercado interno do gás natural - Diretiva 2009/73/CE - Pedido da Bundesnetzagentur de alteração das condições de derrogação das regras da União sobre a exploração do gasoduto OPAL - Decisão da Comissão que altera as condições de derrogação das regras da União - Pedido de suspensão da execução - Inexistência de urgência»))
Saro ' qui al tuo ritornoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Entregando um para Tula e outro para Opal, eu disse: — Você não está sozinha.
Altre faccende?Literature Literature
Opala percebeu que não havia examinado a elfo atentamente desde que ela havia aparecido na borda da cratera.
Oh, di ' qualrosa, per favoreLiterature Literature
Não se sabe qual é a pedra; possivelmente se refere a âmbar, jacinto, opala ou turmalina.
Un' aníma predísposta a scatenare íl potere della Lucejw2019 jw2019
Quando Opala voltar, estará mais do que furiosa.
Kahla # è la società succeduta a Kahla I. Entrambe le imprese sono attive nella produzione di vasellame e piatti di porcellana e sono situate in una regione ammessa ad aiuti ai sensi dell’articolo #, paragrafo #, lettera a), del trattato CELiterature Literature
Opala, com canivetes.
In sunto, ciò significa che è diventato tutto molto più interattivo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Processo T-196/17: Despacho do Tribunal Geral de 9 de março de 2018 — Naftogaz of Ukraine/Comissão (Recurso de anulação — Mercado interno do gás natural — Diretiva 2009/73/CE — Decisão da Comissão que altera as condições de derrogação das regras da União sobre as modalidades de exploração do gasoduto OPAL no que se refere ao acesso de terceiros e à regulamentação tarifária — Falta de afetação direta — Inadmissibilidade)
La prova deve venire eseguita nel caso in cui preparati contenenti la sostanza attiva vengano applicati al terreno o lo possano contaminare nelle condizioni dEurlex2018q4 Eurlex2018q4
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.