opalescente oor Italiaans
opalescente
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
opalescente
Solúvel em água, com formação de uma solução coloidal opalescente.
Solubile in acqua con formazione di una soluzione colloidale opalescente.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
As soluções são transparentes ou ligeiramente opalescentes
E, facendo le mosse giuste, ci potrebbe essere un nuovo re del PecosEMEA0.3 EMEA0.3
Apenas devem ser injectadas as soluções límpidas ou ligeiramente opalescentes, incolores e isentas de partículas visíveis
Non riesco proprio a pensarci, tutto quiEMEA0.3 EMEA0.3
Solução oral aquosa límpida a amarela ligeiramente opalescente
Beh, tutte le domande sembrano un tantino personali quando sei nudaEMEA0.3 EMEA0.3
A água do Lago das Coheeries era tão viçosa e azul quanto a água de uma piscina glacial arredondada e opalescente.
Non si preoccupi.Mi assicurero ' che la prossima ragazza prenda i suoi ordini come si deveLiterature Literature
Não deve formar-se qualquer precipitado antes de a temperatura atingir 65 °C, embora a solução possa adoptar um aspecto opalescente
E ' stato fantasticoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
1 g da amostra em 50 ml de água aumenta de volume e forma uma mucilagem opalescente, espessa e macia; é insolúvel em etanol e não aumenta de volume numa solução aquosa a 60 % (m/v) de etanol
Il conto di gestione ed il bilancio finanziario dell'Agenzia per l'esercizio #sono presentati in forma sintetica nelle tabelle # eeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Suspensão incolor e opalescente
Soffre di complesso di persecuzioneEMEA0.3 EMEA0.3
O concentrado transparente a ligeiramente opalescente e incolor a amarelo claro tem que estar isento de partículas visíveis
Questa alleanza che a volte, anche se non sempre, si forma nel turismo tradizionale è indispensabile quando si tratta di creare alternative completamente nuove nelle zone in declino, date l'estrema difficoltà e fragilità delle loro impreseEMEA0.3 EMEA0.3
Aumenta de volume na água, produzindo uma solução coloidal, viscosa, de aspecto límpido a opalescente.
Noi accogliamo con favore le due relazioni del signor Friedmann, Ci congratuliamo con la Corte dei conti che fornisce così una base al nostro lavoro, ma non la dichiarazione definitiva di ciò che sarà il risultato delle nostre riflessioni.EurLex-2 EurLex-2
Solúvel em água, com formação de uma solução coloidal opalescente.
[ Completare con i dati nazionali ]EurLex-2 EurLex-2
Diz que olhos dela brilham como lírios opalescentes do lago do palácio das donzelas celestiais.
Per garantire la capacità d'azione dell'Unione allargata occorre essere disposti ad accettare di decidere a maggioranza nel maggior numero possibile di settori.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Só deve ser utilizada solução límpida a opalescente, sem partículas e sem sinais visíveis de deterioração
COMPOSIZIONE QUALITATIVA E QUANTITATIVA IN TERMINI DI PRINCIPIO(I) ATTIVO(IEMEA0.3 EMEA0.3
Solução incolor e límpida ou ligeiramente opalescente
impresa madreEMEA0.3 EMEA0.3
Aumenta de volume na água, produzindo uma solução coloidal, viscosa, de aspecto límpido a opalescente; insolúvel em etanol, éter e clorofórmio;
Vuole rivedere qualcosa prima di testimoniare?EurLex-2 EurLex-2
Não utilize Humalog se tiver um aspecto turvo, opalescente ou ligeiramente corado ou se forem visíveis partículas sólidas
Hai fatto fuori Gant da solo?EMEA0.3 EMEA0.3
As suspensões de insulina não devem ser utilizadas se não tiverem um aspecto uniformemente branco e opalescente após a ressuspensão
precisioni relative al quantitativo di vaccini contro lEMEA0.3 EMEA0.3
Solúvel em água, com formação de uma solução coloidal opalescente; insolúvel em etanol
Vladimír Remek svolge l'interrogazione oraleEurLex-2 EurLex-2
Suspensão aquosa, branca opalescente
Quanto ti ha fruttato l' anello?EMEA0.3 EMEA0.3
Não utilize o Liprolog se tiver um aspecto turvo, opalescente ou ligeiramente corado ou se forem visíveis partículas sólidas
Il gruppo politico al quale appartengo, il gruppo liberale, intende ora concentrare la propria attenzione su coloro che non sono cittadini dell'Unione europea.EMEA0.3 EMEA0.3
Líquido transparente a ligeiramente opalescente, incolor a castanho claro
In caso di crisi finanziaria o di inadempimento del debitore, l'ente creditizio deve avere il diritto di vendere o trasferire i crediti ad altre parti senza il previo consenso dei debitori interessatiEMEA0.3 EMEA0.3
Aspeto exterior: opaco, ligeiramente opalescente, sem resíduos de crias ou impurezas mecânicas e sem quaisquer sinais de fermentação.
All’articolo #, paragrafo #, il terzo trattino è sostituito dal seguenteEurlex2019 Eurlex2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.