Pélops oor Italiaans
Pélops
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
Pelope
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Entretanto, a deglutição do corpo de Pélope não se relaciona diretamente ao culto do lobo.
Il rischio è che l'Europa sia in ritardo nel raggiungere tale possibile nuovo modello.Literature Literature
Como Pélope, também foi raptado, e seu raptor foi Laio.
Hai l' aria stanca, è meglio che vadaLiterature Literature
Pélops suborna o auriga de Enomeu para que ele coloque cravos de cera nos eixos das rodas.
Dio, che sta succedendo?Literature Literature
“Que bela esposa você tem, príncipe Pêlops.”
Raccomandazione sulla proposta del Consiglio europeo di non convocare una convenzione per la revisione dei trattati in materia di misure transitorie concernenti la composizione del Parlamento europeo [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Commissione per gli affari costituzionaliLiterature Literature
Podemos considerar que Laio agiu assim por ciúmes de Crisipo, que era preferido por Pélope.
È un' ammucchiata!Literature Literature
Quatro dentre os filhos e filhas de Pélope têm nomes de cavalo.
indesiderato non elencato in questo foglio, informi il medico o il farmacistaLiterature Literature
— Ele chamou, pois, seu filho Pélops e perguntou-lhe se poderia contar com a ajuda dele.
Non lo so, qualcuno deve averci sbattuto controLiterature Literature
Pélops jamais teve cavalos alados, mas tinha um navio sobre o qual estavam pintados cavalos alados.
Non lascerebbe mai me e la bambina sole così a lungoLiterature Literature
A maldição de Pélope seguiu-os também[467], e sua raça não foi muito mais feliz que a de Laio.
Caratteristiche di qualità delle uovaLiterature Literature
Só um deles não teve descendência, Crisipo, “o dos corcéis de ouro”, como o seu nome significa, duplo de Pélope.
Comunque, mi dispiace di averti assillato per tutta la settimana, ma ora e ' il fine settimana e io... volevo solo salutartiLiterature Literature
Pélope, tendo voltado miraculosamente à vida, também, por sua vez, os injuriou.
segnala che occorrono nuove modalità per organizzare la politica urbana, tramite le quali le politiche di risanamento urbano possano essere concepite a livello locale e regionale con il sostegno del livello nazionale ed europeoLiterature Literature
Schmidt, “Pelops und die Haselhexe”, in Laos, 1 (1951), pp. 67 ss.; id., “Der ‘Herr der Tiere’”, op. cit., pp. 509-38.
Le autorità competenti possono autorizzare il rimborso anticipato di tali prestiti a condizione che la richiesta sia stata fatta su sollecitazione dell'emittente e che non venga intaccata la solvibilità dell'ente creditizioLiterature Literature
Depois da morte do regente espartano Macânidas em 207 a.C. numa batalha contra a Liga Aqueia, Nábis derrubou o rei Pélops com a ajuda de um exército mercenário e assumiu o trono alegando ser um descendente do rei euripôntida Demarato.
E ' un esempio per tutti qui alla fondazione dei veterani della guerra in AfghanistanWikiMatrix WikiMatrix
Este abriu caminho para a futura grandeza ao casar com Nícipe, uma filha do rei Pélope de Élis, o mais poderoso estado da região, na altura.
Nel caso di specie tali compensazioni avrebbero dovuto essere corrisposte al cantiere navale o alla sua impresa madre IzarWikiMatrix WikiMatrix
Ora, sabemos pela história de Pélope que o sacrifício humano era completado pelo oferecimento simultâneo de um carneiro.
ho viaggiato migliaia di migliaLiterature Literature
Sua principal família era a Casa de Pélope, mas ela foi incapaz de estabelecer um padrão de vida familiar feliz.
Pare che Anubis si sia fermato prima di finire gli esperimentiLiterature Literature
Entre Pélope e o carneiro sacrificado em Olímpia em sua honra, há uma nítida relação de equilíbrio.156 24.
Nella decisione di avvio del procedimento, dopo una prima analisi del piano aziendale della GNA e in base alle osservazioni critiche dell’UPC in materia, la Commissione aveva ritenuto che non solo gli indicatori di rendimento previsti, ma anche tutte le ipotesi contenute nel piano aziendale della GNA, apparivano ottimisticiLiterature Literature
Pélope tinha dois irmãos legítimos, Atreus e Tiestes.
Oggetto: Misure compensative per il dragaggio del Westerschelde (estuario dello ScheldaLiterature Literature
Pélops, embora fosse apenas uma criança, tornou-se rei de Micenas.
Un giorno di pioggia, Sharon guarda fuoriLiterature Literature
Laio, o pai de Édipo, quando jovem, encontrara proteção e abrigo na corte de Pélope.
Non l' ha estradato in Pennsylvania per l' omicidio di Stephanie SummersLiterature Literature
Os paflagônios de Pélope renderam-se voluntariamente.
Ma che ne so.Ma hai visto cosa stavi facendo?Literature Literature
Laio foi recepcionado por Pélope, rei de Pisa no Peloponeso.
Oh, dottor Mintz, perche ' tu e Donner non portate il vostro gruppo qui?WikiMatrix WikiMatrix
Este não foi o único exemplo de rivalidade fraterna na casa de Pélope.
Una cola, due gomme e mee' e' a tortinaLiterature Literature
— Ulisses, eu tenho a omoplata de Pélops!
Creerebbe troppi problemi a BuddyLiterature Literature
Na verdade, Pélope era a vítima e sofria em homenagem à deusa Hipodâmia (vide 110. 3).
Il mio terzo lavoro... e ' stato per una ditta che stampava loghi su prodotti appena lanciati sul mercatoLiterature Literature
29 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.