pélope oor Italiaans
pélope
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
pelope
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Entretanto, a deglutição do corpo de Pélope não se relaciona diretamente ao culto do lobo.
Il potere esecutivo viene ancora rafforzato a spese del potere legislativo.Literature Literature
Como Pélope, também foi raptado, e seu raptor foi Laio.
Esso afferma che il principale criterio per applicare l'articolo [#], paragrafo #, a una misura fiscale consiste nel fatto che tale misura instauri, a favore di talune imprese dello Stato membro, un'eccezione all'applicazione del sistema tributarioLiterature Literature
Pélops suborna o auriga de Enomeu para que ele coloque cravos de cera nos eixos das rodas.
Con l’1,14 per cento, la Commissione ha quindi scelto la giusta via di mezzo.Literature Literature
“Que bela esposa você tem, príncipe Pêlops.”
Pietro, fermo, fermoLiterature Literature
Podemos considerar que Laio agiu assim por ciúmes de Crisipo, que era preferido por Pélope.
Oh, e ' stato orribile!Literature Literature
Quatro dentre os filhos e filhas de Pélope têm nomes de cavalo.
Successivamente alla divulgazione delle conclusioni provvisorie, alcuni grandi dettaglianti e alcune altre parti hanno contestato il metodo adottato per stimare il margine di profitto lordo ottenuto dai dettaglianti sul prodotto in esame e la conseguente conclusione del considerando # del regolamento provvisorio, secondo cui i dazi antidumping avrebbero un impatto limitato, se non nullo, sui dettaglianti in ragione dei loro elevati margini lordiLiterature Literature
— Ele chamou, pois, seu filho Pélops e perguntou-lhe se poderia contar com a ajuda dele.
l’istituzione di un organo per la tutela degli interessi austriaciLiterature Literature
Pélops jamais teve cavalos alados, mas tinha um navio sobre o qual estavam pintados cavalos alados.
Tuttavia, richiama l'attenzione della Commissione sulla necessità di mettere a disposizione di tale Agenzia adeguate risorse finanziarie, umane e tecnicheLiterature Literature
A maldição de Pélope seguiu-os também[467], e sua raça não foi muito mais feliz que a de Laio.
Beh...Ho il braccio rotto e i serpenti mi hanno morso due volteLiterature Literature
Só um deles não teve descendência, Crisipo, “o dos corcéis de ouro”, como o seu nome significa, duplo de Pélope.
Riguarda EX?Literature Literature
Pélope, tendo voltado miraculosamente à vida, também, por sua vez, os injuriou.
invita la Commissione a proporre un quadro giuridico per facilitare la creazione e il funzionamento di grandi organizzazioni e infrastrutture comunitarie di ricerca e ad esaminare la partecipazione delle istituzioni e degli accordi europei esistenti, come l'Organizzazione europea per la ricerca nucleare (CERN), l'Agenzia spaziale europea (ASE) nonché l'Accordo europeo per lo sviluppo della fusione (EFDA), evitando però trattati intergovernativi per attuare tali organizzazioniLiterature Literature
Schmidt, “Pelops und die Haselhexe”, in Laos, 1 (1951), pp. 67 ss.; id., “Der ‘Herr der Tiere’”, op. cit., pp. 509-38.
M' hanno dato qualche altra settimana, ma ho deciso di lasciar stareLiterature Literature
Depois da morte do regente espartano Macânidas em 207 a.C. numa batalha contra a Liga Aqueia, Nábis derrubou o rei Pélops com a ajuda de um exército mercenário e assumiu o trono alegando ser um descendente do rei euripôntida Demarato.
Preparativiper la provaWikiMatrix WikiMatrix
Este abriu caminho para a futura grandeza ao casar com Nícipe, uma filha do rei Pélope de Élis, o mais poderoso estado da região, na altura.
Una birra gratis per giornoWikiMatrix WikiMatrix
Ora, sabemos pela história de Pélope que o sacrifício humano era completado pelo oferecimento simultâneo de um carneiro.
Devi venireLiterature Literature
Sua principal família era a Casa de Pélope, mas ela foi incapaz de estabelecer um padrão de vida familiar feliz.
Devo farti vedere una cosaLiterature Literature
Entre Pélope e o carneiro sacrificado em Olímpia em sua honra, há uma nítida relação de equilíbrio.156 24.
per alimento a ridotto contenuto calorico s'intende un alimento con contenuto calorico ridotto di almeno il # % rispetto all'alimentooriginario o a un prodotto analogoLiterature Literature
Pélope tinha dois irmãos legítimos, Atreus e Tiestes.
Conosce quell' ospedale a una quindicina di chilometri da qui?Literature Literature
Pélops, embora fosse apenas uma criança, tornou-se rei de Micenas.
La reginetta di bellezzaLiterature Literature
Laio, o pai de Édipo, quando jovem, encontrara proteção e abrigo na corte de Pélope.
Successivamente sono state fornite anche queste informazioni e il Comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali ha concluso nella sua valutazione che, pur essendoci la possibilità di un'esposizione, non sono poche le situazioni in cui l'esposizione degli uccelli che nidificano al suolo può considerarsi trascurabileLiterature Literature
Os paflagônios de Pélope renderam-se voluntariamente.
La rete europea di formazione giudiziaria è volta proprio a garantire tale riuscita, agevolando anche l'operato di coloro che lavorano nel settore del diritto.Literature Literature
Laio foi recepcionado por Pélope, rei de Pisa no Peloponeso.
Perche ' i giocattoli sono un pasticcio?WikiMatrix WikiMatrix
Este não foi o único exemplo de rivalidade fraterna na casa de Pélope.
Al termine del periodo la Commissione decide se mettere fine alla sospensione, dopo aver informato il comitato di cui all’articolo #, o prorogare il periodo di sospensione secondo la procedura di cui al paragrafo # del presente articoloLiterature Literature
— Ulisses, eu tenho a omoplata de Pélops!
Barista, il solitoLiterature Literature
Na verdade, Pélope era a vítima e sofria em homenagem à deusa Hipodâmia (vide 110. 3).
Cerca il libretto degli assegni nella mia scrivaniaLiterature Literature
29 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.