Pós-punk oor Italiaans
Pós-punk
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
post-punk
pt
Gênero artístico e experimental surgido após o auge do punk rock no Reino Unido no final da década de 1970
it
genere musicale
Concordámos com pós-punk indie rock.
Avevamo deciso di fare del post-punk indie rock.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Epílogo: The Cure Banda pós-punk de Sussex, Inglaterra.
Oltre i prodotti della voce #, rientrano nelle voci di questo capitolo anche i manufatti costituiti da fili di metallo dei tipi utilizzati per lLiterature Literature
Banda seminal de pós-punk com 5 integrantes?
Nuova pallinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O som da banda tem sido descrito como uma combinação de rock psicodélico, krautrock, shoegaze e pós-punk.
I progetti ammissibili nell'ambito delle azioni destinate alle PMI devono poter beneficiare di finanziamenti a titolo del programma tematico, a condizione che soddisfino i requisiti (tematici) previstiWikiMatrix WikiMatrix
Gang of Four é uma banda pós-punk britânica formada em Leeds.
Quante volte glielo devo dire?WikiMatrix WikiMatrix
Young Marble Giants foi uma banda de pós-punk originária de Cardiff, no País de Gales.
La posizione fiscale del destinatario di campioni non incide sulle risposte date alle altre questioniWikiMatrix WikiMatrix
Chapel disse algo sobre “mudança transgênica”, que parece o nome de alguma banda pós-punk de merda.
Tocca a noi trovarle per programmare un'attività di prevenzione.Literature Literature
Tudo muito pós-punk, muito nerd, onda superintelectual, segundo ela.
Stanziamento destinato a coprire gli stipendi base del personale temporaneoLiterature Literature
América pós-punk.
Causa C-#/#: Domanda di pronuncia pregiudiziale, proposta dal FINANZGERICHT HAMBURG (Germania) con ordinanza # novembre #, nel procedimento Willy Kempter KG contro Hauptzollamt Hamburg-JonasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não fazíamos parte do movimento punk, nem do pós-punk; éramos algo diferente.
L'obiettivo dell'aiuto è compensare i costi dei test TSE su bovini, ovini e caprini ai sensi dell'articolo #, lettera g), del regolamento (CE) nLiterature Literature
Bela Lugosi's Dead é uma canção escrita pela banda pós-punk Bauhaus.
Perché tu non parli?WikiMatrix WikiMatrix
Concordámos com pós-punk indie rock.
Piacere di averti conosciuto, ragazzoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na década de 2000, emergiram bandas influenciadas pela garagem associados ao ressurgimento pós-punk e algumas alcançaram sucesso comercial.
Per aver sbagliato la mira da li, ti dovrei sparareWikiMatrix WikiMatrix
Heart and Soul é um box set da banda britânica de pós-punk Joy Division, lançado em Dezembro de 1997.
Ti fermi qualche giorno?WikiMatrix WikiMatrix
Preston 28 February 1980 é um álbum ao vivo da banda britânica de pós-punk Joy Division, lançado em 1999.
È particolarmente importante far comprendere chiaramente alle giovani generazioni che uno stile di vita sano riduce il rischio di ammalarsi di cancroWikiMatrix WikiMatrix
Certa fonte relata que esse tipo de dança “se desenvolveu na metade dos anos 80 em danceterias pós-punk nos Estados Unidos.
Inoltre, all’Italia non risulta chiaro per quale ragione il regolamento MDT non possa giustificare l’aggiornamento dello stanziamento del regime di aiuti, il quale costituisce una mera operazione finanziaria tesa a mettere su un piano di piena parità di trattamento con i cantieri che hanno già beneficiato del regime i cantieri che hanno presentato istanza in vigenza dei termini del regolamento MTD e non hanno ancora beneficiato dell’aiuto per la nota carenza di stanziamenti (principio generale di parità di trattamentojw2019 jw2019
Seu estilo foi classificado como punk rock, pós-punk ou art rock, mas são geralmente classificados como new wave ou synth pop.
Poiché la capacità di produzione è rimasta stabile, si è registrato un leggero aumento dell'utilizzo di tale capacità, parallelo all'incremento dei volumi di produzioneWikiMatrix WikiMatrix
Também foram influenciados por várias bandas de pós-punk e rock gótico como Public Image Ltd., Bauhaus, Joy Division e especialmente Killing Joke.
Prestazioni di traduzione da parte della CommissioneWikiMatrix WikiMatrix
O termo foi usado na Europa nos anos 80 para descrever a melancolia dark que variava da new wave e do pós-punk que estava em voga.
Per riportarci a casaWikiMatrix WikiMatrix
De acordo com ambos, Pitchfork e NME, as primeiras bandas pós-punk que adotaram uma abordagem niilista e tons góticos incluem Siouxsie and the Banshees, Joy Division, Bauhaus e The Cure.
La »Star» Alliance è in sostanza un accordo di commercializzazione in base al quale i membri dell'alleanza hanno accettato di promuovere i servizi dei loro partner tramite accordi di code-sharing .WikiMatrix WikiMatrix
Apesar de terem gravado apenas um disco ,Colossal Youth de 1980 ,o trio galês ganhou um lugar na história do rock como um precursor do sub-gênero da música que seria chamado de Pós-punk.
rileva che la responsabilità della Commissione in materia di bilancio rende necessario un legame più stretto tra agenzie e Commissione stessa; invita la Commissione e il Consiglio a compiere tutti i passi necessari per attribuire alla Commissione, entro il # dicembre #, una minoranza di blocco negli organi di vigilanza delle agenzie di regolamentazione, prevedendo sin dall'inizio tale strumento nel caso delle agenzie di nuova creazioneWikiMatrix WikiMatrix
Rock gótico (por vezes conhecido simplesmente como gótico, música gótica ou por suas nomenclaturas em inglês: gothic rock e goth rock) é um gênero musical que emergiu do pós-punk no final da década de 1970.
Notifica preventiva di una concentrazione (Caso COMP/M.#- MBDA/Bayern-ChemieWikiMatrix WikiMatrix
Mute Records criou para si mesma a fama de ser um selo disposto a assinar com artistas de pós-punk e industrial como Fad Gadget ( Frank Tovey pseudônimo s), Einstürzende Neubauten, Throbbing Gristle, Deutsch-Amerikanische Freundschaft (DAF) e Cabaret Voltaire.
Van Houten Industriepark # MZ WeespWikiMatrix WikiMatrix
Por volta do ano de 2004, a popularidade da banda ressurgiu com o sucesso de novas bandas influenciadas pelo pós-punk como The Rapture, Liars e Radio 4, e depois, o fama de Franz Ferdinand e Bloc Party, gerando um interesse renovado da revista NME.
Allo stesso tempo invita a rafforzare l'impegno attivo delle istituzioni competenti nella lotta alla criminalità organizzataWikiMatrix WikiMatrix
Stephen Thomas Erlewine do Allmusic declarou que as canções do álbum fundem "o riff-pesado do rock de estádio dos anos 70 com a coragem e a raiva do pós-punk dos anos 80, sem nunca deixar de lado os ganchos e os coros."
Ritengo che dobbiamo avere il coraggio di dirlo.WikiMatrix WikiMatrix
O tema seria “Punks e Pós-alfabetizados: a Literatura Americana no Século Vinte e Um”.
Per quanto riguarda gli editori, dall'indagine di mercato risulta che DoubleClick è il primo fornitore nel SEE con una quota di mercato del [#-#] %, seguito da #/# Real Media/OpenAdStream (acquisito recentemente dall'agenzia pubblicitaria WPP) con meno del [#-#]% e da AdTech/AOL (meno del [#-#] %Literature Literature
28 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.