Posadas
Posadas
posar oor Italiaans
posar
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
mettere
Você posou nua para aquele fotógrafo!
Ti sei messa nuda per quel fotografo!
posare
Irving Klaw não me deixaria nunca posar sem a parte de cima.
Irving Klaw non mi lascerebbe mai posare senza il disopra.
fare
Com as tuas pernas em pose, mas não muito que os meus amigos aa Academia ainda nos processam.
Infatti sei sopra il piedistallo, ma non troppo simile, o l'Accademy ci fa causa.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ponere · commettere · costruire · far accomodare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Roger de Arras não pôde posar para este quadro porque quando foi pintado ele já estava morto.
A proposito, non voglio piu ' che tu veda RickyLiterature Literature
A primeira pessoa a posar para um retrato na Roseland Photo foi o filho da proprietária.
Ogni scatto che si sente durante la rotazione del cappuccio equivale ad una selezione di altre due unitàLiterature Literature
Para falar a verdade, eu estava tentando convencer a Caixinhos Dourados aqui à posar para mim qualquer dia.
La seconda dose in entrambi i casi viene somministrata a distanza di # mesi dalla prima doseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aceitaria posar para mim?
Alla luce di tali motivazioni, il Parlamento europeo ha adottato la relazione Estrela a larga maggioranza.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ele só está a posar para ela
Pensi che sia il tipo da fare il doppio gioco?opensubtitles2 opensubtitles2
Entre os trinta fiéis que aí se encontravam, havia cerca de dez mulheres que foram obrigadas a despir-se e, seguidamente, a posar nuas.
– Signor Presidente, seguo da tempo la questione della Bielorussia e non sono mai stato sostenitore dell’idea d’interrompere il dialogo con le autorità bielorusse su questioni di mutuo interesse, come ad esempio il traffico di esseri umani o gli scambi commerciali.Europarl8 Europarl8
A modelo, que foi também a primeira esposa de Claude Monet e a musa do impressionismo, Camille Monet, era de facto uma modelo profissional, que chegou a posar para vários outros artistas, incluindo Degas.
Chiudi la bocca, CarmenWikiMatrix WikiMatrix
Pensou que ele talvez pudesse posar como modelo para o Davi que devia adornar o jardim da villa Médici
La Commissione può accettare impegni nella prima o nella seconda fase del procedimentoLiterature Literature
Era comum as garotas lhe pedirem para posar com elas, e, pelo que sabíamos, até então ele nunca tinha recusado.
Nelle aste a tasso fisso, le controparti dovranno dichiarare nella propria offerta lLiterature Literature
Nos faziam posar nuas, os tocando, fazendo atos sexuais.
E' anche un piacere particolare, che sia qui con noi il commissario Verheugen, che era il commissario per l'allargamento al momento in cui abbiamo aderito all'Unione europea.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vai posar para mim?
La farmacocinetica di abacavir in pazienti con malattia renale all ultimo stadio è simile a quella dei pazienti con normale funzionalità renaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E ela não quis posar nua.
C' e ' niente che possa fare?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Irving Klaw não me deixaria nunca posar sem a parte de cima.
Marcia libera conformemente all'allegato #, appendice #, punto #.#.#: sì/noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Só estive em uma aula de arte para posar como modelo.
Non spareraiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos casamentos, eles podem posar como colegas de escola da noiva ou do noivo, como um executivo de sua empresa, um parente dum lugar longínquo, ou até como um dos genitores.
Sono seduto quijw2019 jw2019
Foi a primeira e última vez que aceitou posar para ela.
Amico...- pensavo non poteste parlareLiterature Literature
Nota-se nos olhos que você fez alguma coisa além de posar para ele.
Osservazioni di carattere generaleLiterature Literature
Nunca mais vou posar!
Ed uno verde per meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– São uma perfeição – ele disse. – Poderia posar para pintores
La scelta definitiva dei beneficiari sarà effettuata dalla presidenza, assistita dal segretario generale/alto rappresentante attraverso il suo rappresentante personale per la non proliferazione delle armi di distruzione di massa, che agirà su proposta dell'ente incaricato dell'attuazione del progetto a norma dell'articolo #, paragrafo #, della presente azione comuneLiterature Literature
Eu tinha aprendido a posar sem mexer, sem pensar e sem me distrair com o olhar dele.
La Slovenia è un esempio per la Slovacchia: è stato il primo paese dei 10 e il tredicesimo tra tutti gli Stati membri a introdurre l'euro, nel 2007.Literature Literature
Mas passar óleo no seu peitoral grande e musculoso e posar para calendários é?
la selezione del personale e i requisiti di addestramentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Pintarei, se você posar para mim – disse Richard.
Pensavo di non averne dirittoLiterature Literature
Quase morreu por posar para este quadro.
Gli importi che devono essere recuperati da, o pagati a, ciascuno Stato membro a norma della presente decisione nell'ambito delle misure di sviluppo rurale applicabili a Malta sono indicati nell'allegato I e nell'allegato IIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como eu devo posar?
Sono in attesa del tuo amoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Preferia procurá-lo a si. - Voltará a posar para mim?
Qualsiasi periodo di moratoria concesso dagli Stati membri per lo smaltimento, il magazzinaggio, la commercializzazione e l'utilizzazione delle giacenze esistenti di prodotti fitosanitari contenenti dimetenamid nondeve superare i dodici mesi per consentire l'utilizzazione delle giacenze esistenti al massimo entro un ulteriore periodo vegetativoLiterature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.