Primatas oor Italiaans
Primatas
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
Primati
primati
Além disso, a utilização de primatas não humanos suscita as maiores preocupações junto da opinião pública.
Inoltre, l’uso di primati non umani è un tema molto sentito dall’opinione pubblica.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
primatas
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
primati
it
Ordine di mammiferi, che include le scimmie, gli scimpanzè e gli esseri umani.
Além disso, a utilização de primatas não humanos suscita as maiores preocupações junto da opinião pública.
Inoltre, l’uso di primati non umani è un tema molto sentito dall’opinione pubblica.
primate
it
Ordine di mammiferi, che include le scimmie, gli scimpanzè e gli esseri umani.
Além disso, a utilização de primatas não humanos suscita as maiores preocupações junto da opinião pública.
Inoltre, l’uso di primati non umani è un tema molto sentito dall’opinione pubblica.
primates
scimmia
Como se o cérebro de um primata pudesse conter os segredos dos Krell.
Da scimmia non poteva contenere tutti i segreti dei Krell.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Ver ponto 2.4 das Considerações de carácter geral para os primatas não humanos)
Non volevo impicciarmiEurLex-2 EurLex-2
Todavia, os criadores, fornecedores e utilizadores de primatas não humanos são inspeccionados pelo menos uma vez por ano
Coach, non c' e ' niente in questo video oltre agli allenamenti delle cheerleader e della mascotteoj4 oj4
Primatas
L intervallo tra due dosi non deve essere inferiore ad un meseEuroParl2021 EuroParl2021
Sim, mas o que está vivenciando, ao meu ver, com todas estas manifestações, de regressão e precognição... e balbucios transmigratórios astrais... é o equivalente do primeiro grunhido primata... porque a evolução não terminou.
Non fare il broncioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O interferão alfa-#b tem demonstrado ser abortivo em primatas
Lui non sa niente e non voglio che lo sappiaEMEA0.3 EMEA0.3
"Bernstein, ""La dominance social chez les primates"", La Kecherche n°91,jul. 1978."
Per quali categorie di impianti e, eventualmente, con riferimento a quali requisiti sono state stabilite disposizioni vincolanti generali, ai sensi dell’articolo #, paragrafo #?Literature Literature
Essa revisão deverá debruçar-se prioritariamente sobre a hipótese de substituição da utilização de animais, nomeadamente de primatas não humanos, sempre que possível, tendo em conta os avanços da ciência.
Per il periodo 2000-2006 la Commissione europea ha inoltre operato consistenti risparmi.EurLex-2 EurLex-2
O número de membros que primatas conseguem manter em seu círculo social parece ser limitado pelo volume do seu neocórtex.
Quand' anche camminassi in mezzo all' ombra di morteWikiMatrix WikiMatrix
Não foram utilizados os seguintes animais: gatos, prossímios, macacos do Novo Mundo e primatas antropóides.
Direttiva #/#/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del # gennaio #, sulla restrizione dell’uso di determinate sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche (GU L # del #.#.#, pagEurLex-2 EurLex-2
Artigo 32.o Informações sobre cães, gatos e primatas não humanos 1.
Riusciremo a risolvere il problema parlando un giorno sì e un giorno no della Costituzione?not-set not-set
Os primatas não humanos não podem ser separados das mães até terem entre 6 a 12 meses de idade, consoante as espécies.
Sì, Brian, lavoro ancora quiEurLex-2 EurLex-2
Nim, então, foi enviado para viver no Instituto de Estudos de Primatas, em Oklahoma.
Massaggiategli il piede caprino!Literature Literature
Os cetáceos e os primatas têm também, em certa medida, um eu autobiográfico.
Questa è arrivata per lei poco fa.- Tesoro?- si?- sarah jane sta meglioted2019 ted2019
Esses primatas inteligentes não eram especialmente rápidos nem fortes.
Non vi faremo del maleted2019 ted2019
Qualquer primata fará isso.
Di una cosa non ho bisogno di preoccuparmi, ed è Ian che cerchi altre donneted2019 ted2019
Senhor Presidente, a primeira proposta da declaração de política comunitária sobre a utilização de primatas como animais de laboratório foi elaborada em 1994.
Sembri super... infeliceEuroparl8 Europarl8
Declaração do Parlamento Europeu sobre a utilização de primatas em experiências científicas
E ' questo il tempo?oj4 oj4
Microcebus myoxinus, o rato-pigmeu, que não devemos esquecer é, como você e eu, um primata.
Indennità di prima sistemazione, di nuova sistemazione e di trasferimentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“O sexo é também notavelmente diferente nos seres humanos do que nos primatas não-humanos. . . .
Non vuoi parlarne, eh?jw2019 jw2019
Sem prejuízo do n.o 2, os espécimes de primatas não humanos não podem ser utilizados em procedimentos, com excepção dos procedimentos que satisfaçam as seguintes condições:
La procedura seguita e le decisioni notificate si proponevano di non nuocere agli interessi dei beneficiariEurLex-2 EurLex-2
Os primatas não humanos, os cães e os gatos devem ter um registo biográfico individual, que acompanha o animal ao longo da sua vida.
Il terreno ospita la sede centrale di BAV, la cosiddetta Filmstadt Geiselgasteig, nel Land di Baviera. BAV è un’impresa privata di produzionenot-set not-set
Os primatas não humanos, os cães e os gatos deverão possuir um registo biográfico individual, que abranja toda a sua vida desde o nascimento, para que possam beneficiar dos cuidados e do alojamento e tratamento adequados às suas necessidades e características individuais
Sara ' molto piu ' felice iniziando in un postooj4 oj4
Aqui você vê gestos de submissão de dois membros de espécies bem próximas -- mas a autoridade em humanos não é tão baseada no poder e na brutalidade, como é nos outros primatas.
Non voglio piu ' stare da solated2019 ted2019
- Finalmente, para permitir um compromisso entre as instituições, foram incluídas duas cláusulas de salvaguarda adicionais, que só poderão ser invocadas em condições excepcionais e justificadas, e que permitem ultrapassar os limites de dor a que o animal pode ser sujeito e o uso de primatas não humanos em investigação aplicada em áreas não associadas a condições clínica debilitante ou que possam pôr em perigo a vida de seres humanos.
Ti guardo e bastaEurLex-2 EurLex-2
Da perspectiva de um primata, todos os seres humanos – mesmo pessoas magérrimas – são relativamente gordas.
Eravamo cosi ' felici insiemeLiterature Literature
216 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.