primavera-verão oor Italiaans

primavera-verão

Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans

primavera-estate

adjektief

As quatro estações do ano são primavera, verão, outono e inverno.
Le quattro stagioni dell'anno sono primavera, estate, autunno e inverno.

voorbeelde

" Primavera, Verão, Outono e Inverno
" Primavera, estate, autunno e inverno

Primaveras, verões, invernos e outonos de Praga tinham ido e vindo, e provavelmente viriam de novo.
Primavere, estati, autunni e inverni praghesi erano andati e venuti, e probabilmente lo avrebbero fatto ancora.

A vida já era difícil antes da rodagem de " Primavera, Verão, Outono, Inverno ".
La vita era già dura prima di girare " Primavera, estate, autunno, inverno "

ESCOLAS DE PRIMAVERA, VERÃO E OUTONO
SCUOLE PRIMAVERILI, ESTIVE E AUTUNNALI

Data de emissão: Primavera/verão de 2020
Data di emissione: Primavera/estate 2020

durante o conflito ocorrido na Primavera/Verão de 1999;
del conflitto Kargil nella primavera/estate 1999;

Primavera, verão, outono, inverno, alegria, tristeza, amor, ódio, nascimento, vida, morte.
Primavera, estate, autunno, inverno, gioia, dolore, amore, odio, nascita, vita, morte.

Não é primavera, verão, inverno, nem outono.
Non è primavera, estate, inverno o autunno.

Primavera, verão, outono...
Primavera, estate ed autunno.

Na primavera, verão e outono, eles enfeitavam a sepultura com as rosas que Esaú cultivava no jardim lateral.
In primavera, estate e autunno, erano soliti rallegrare la tomba con le rose che Edom coltivava in giardino.

" Primavera, Verão, Outono e Inverno,
" Primavera, estate, autunno e inverno,

Participou na abertura das colecções Primavera/Verão 2015 de Dsquared2 e Stella McCartney.
Aprì le collezioni Primavera/Estate 2015 di Dsquared2 e Stella McCartney.

As quatro estações do ano são primavera, verão, outono e inverno.
Le quattro stagioni dell'anno sono primavera, estate, autunno e inverno.

Inverno, primavera, verão, outono.
Inverno, primavera, estate, autunno.

Obrigada por me conduzir por todos os setenta dias de “Inverno”, “Primavera”, “Verão” e “Outono”.
E di avermi accompagnata ogni giorno, per tutto l’Inverno, la Primavera, l’Estate e l’Autunno.

Publicada em inglês pelo Italian Quarterly de Los Angeles, no IV, 13-14, primavera-verão de 1960.
Pubblicato in inglese dall’«Italian Quarterly» di Los Angeles, nel numero IV, 13-14, primavera-estate 1960.

40 O catálogo de Primavera/Verão de 2004, com seis páginas, apenas contém calçado.
40 In merito al catalogo primavera/estate 2004 costituito da sei pagine, quest’ultimo contiene soltanto scarpe.

durante o conflito ocorrido na Primavera/Verão de
del conflitto Kargil nella primavera/estate

Primavera, verão, outono e...
Primavera, estate, autunno e...

Inverno, primavera, verão ou outono
Poi Shrek baciò la principessa.

Ela foi considerada como o rosto de Pringle of Scotland pela campanha de primavera/verão de 2011.
Nel campo della moda la Mavor è stata il volto della Pringle of Scotland per la campagna pubblicitaria primavera/estate 2011.

Primavera‐verão (2.o‐3.o trimestres)
Primavera‐estate (2o e 3o trimestre)

O ano tem seus ritmos — inverno, primavera, verão, outono.
L’anno ha i suoi ritmi – inverno, primavera, estate, autunno.

Em seguida, experimentamos um vestido bem fresco de seda caramelo, da coleção primavera/verão.
Provo un prendisole di seta color caramello della collezione primavera/estate.