Rio adige oor Italiaans
Rio adige
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
Adige
- Zona da bacia hidrográfica desde a nascente do rio Adige até à barragem de Ala (central hidroeléctrica).
- Il bacino idrografico che si estende dalla sorgente del fiume Adige alla diga di Ala (stazione idroelettrica).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Rio Adige
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
Adige
- Zona da bacia hidrográfica desde a nascente do rio Adige até à barragem de Ala (central hidroeléctrica).
- Il bacino idrografico che si estende dalla sorgente del fiume Adige alla diga di Ala (stazione idroelettrica).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na planta são assinaladas a cor azul as duas fronteiras naturais de Polesine, os rios Ádige e Pó.
Non unadi quelle figheEurLex-2 EurLex-2
Segundo certa reconstituição, Ötzi talvez vivesse numa das aldeias agrícolas da bacia do rio Ádige.
Strumenti Riempimentojw2019 jw2019
Vallagarina compreende o território do rio Adige entre as províncias de Trento e Verona.
Occorre integrare nell'accordo la decisione #/#/CE della Commissione, del # ottobre #, recante approvazione di alcuni trattamenti destinati ad inibire lo sviluppo di microrganismiEurlex2019 Eurlex2019
Você vai passar pelos americanos, depois vai atravessar o rio Adige pela margem esquerda.
E ' proibito ai Jedi formare legami, eppure... dobbiamo essere compassionevoliLiterature Literature
O homem que os austríacos chamavam de Demônio Negro continuou a expulsá-los do vale do rio Adige.
Seguito dato a precedenti osservazioni della CorteLiterature Literature
- Zona da bacia hidrográfica desde a nascente do rio Adige até à barragem de Ala (central hidroeléctrica).
Non esiste peraltro un sistema o una procedura che permettano di confermare quali fattori produttivi vengono consumati nell’ambito del processo di produzione del prodotto esportato o se si è verificato un rimborso eccessivo di imposte interne indirette a norma della lettera h) dell’allegato I e dell’allegato # del regolamento di base o di dazi all’importazione a norma della lettera i) dell’allegato I e degli allegati # e # del regolamento di baseEurLex-2 EurLex-2
No século XVI o castelo foi demolido: em seu lugar agora é a catedral as margens do rio Ádige.
Forse ci sentono nelWikiMatrix WikiMatrix
Para eliminar definitivamente os pântanos de Cavarzere foram construídos e corrigidos muitos níveis de canais e foi reforçada o aterro do Rio Ádige.
Calvin Sandhope, ma mia madre mi chiamava SlickWikiMatrix WikiMatrix
O arquiduque Carlos ficava a comandar 95 000 homens e tinha como missão atravessar o rio Adige e dirigir-se para Mântua, Peschiera e Milão.
E che la strada davanti sia illuminata di sogni e di domaniWikiMatrix WikiMatrix
Relação: A área geográfica de cultura do castanheiro situa-se nas vertentes do Monte Baldo, na região de Verona, entre o rio Ádige e o lago de Garda.
Perfetto... ma presto tornerà su MetaEurLex-2 EurLex-2
O logótipo representa # repolhos Radicchio di Verona, com linhas e uma banda azul que representam a Arena de Verona e o rio Adige, em referência à origem geográfica
L’eventuale necessità di un’ulteriore gestione dei rischi può essere meglio valutata ai sensi della direttiva #/#/CE del Parlamento europeo e del Consiglio e della direttiva #/#/CE (direttiva quadro sulle acque) utilizzando le informazioni contenute nella valutazione completa dei rischioj4 oj4
O logótipo representa 3 repolhos «Radicchio di Verona», com linhas e uma banda azul que representam a Arena de Verona e o rio Adige, em referência à origem geográfica.
Oh, parlate come una ragazzinaEurLex-2 EurLex-2
Bacia hidrográfica do rio Sorna, desde a fonte até à barreira artificial constituída pela central hidroeléctrica situada na localidade de Chizzola (Ala), antes de se alcançar o rio Adige.
Si raccomanda di fare riferimento alle attuali linee guida di trattamentoEurLex-2 EurLex-2
O centro construído é atravessado pelo rio Ádige, o qual mudou o curso várias vezes e em particular assumiu o presente curso em 589 com a inundação em Cucca .
Patologie sistemiche e condizioni relative alla sede di somministrazioneWikiMatrix WikiMatrix
Zona Valle della Sorna: bacia hidrográfica do rio Sorna, da nascente até à barragem da central hidroeléctrica situada na localidade de Chizzola (Ala), antes da confluência com o rio Adige,
Tali informazioni sono anche state pubblicate in formato elettronico il # giugnoEurLex-2 EurLex-2
Valcerere-Dolfina : é situado a direita do canal Gorzone a 10,5 km de Cavarzere e tem fronteira com o povoado de San Pietro localizado no lado direito do rio Ádige.
E’ altresì essenziale tener conto dell’imminente allargamento dell’Unione europea incrementando il bilancio destinato al settore apicolo.WikiMatrix WikiMatrix
— Zona Valle della Sorna: bacia hidrográfica do rio Sorna, da nascente até à barragem da central hidroeléctrica situada na localidade de Chizzola (Ala), antes da confluência com o rio Adige;
Le misure di cui al presente regolamento non si applicano alle infrastrutture dell'aviazione civile presenti nel territorio del LiechtensteinEurLex-2 EurLex-2
— Zona Valle della Sorna: bacia hidrográfica do rio Sorna, da nascente até à barragem da central hidroeléctrica situada na localidade de Chizzola (Ala), antes da confluência com o rio Adige,
Perché non mi lasci uscire?EurLex-2 EurLex-2
Zona Valle della Sorna: bacia hidrográfica do rio Sorna, da nascente até à barragem da central hidroeléctrica situada na localidade de Chizzola (Ala), antes da confluência com o rio Adige;
Ce l' hanno con noi per la nostra indipendenza e si vendicano!EurLex-2 EurLex-2
— Zona Valle della Sorna: bacia hidrográfica do rio Sorna, da nascente até à barragem da central hidroeléctrica situada na localidade de Chizzola (Ala), antes da confluência com o rio Adige;
Accennava ad una guerra prima?EurLex-2 EurLex-2
Zona Valle della Sorna: bacia hidrográfica do rio Sorna, da nascente até à barragem da central hidroeléctrica situada na localidade de Chizzola (Ala), antes da confluência com o rio Adige
Nel caso di assi singoli l'estremità inferiore del bordo esterno non può essere posizionata ad una distanza, e con un raggio misurato dal centro del pneumatico, inferiore ai valori che seguono, tranne alle estremità più basse che possono essere arrotondate (figura # dell'allegato Voj4 oj4
Zona Valle della Sorna: bacia hidrográfica do rio Sorna, da nascente até à barragem da central hidroeléctrica situada na localidade de Chizzola (Ala), antes da confluência com o rio Adige
considerando che le donne debbono avere la possibilità di scegliere tra lavorare pur avendo dei bambini o restare a casaoj4 oj4
Zona Valle della Sorna: bacia hidrográfica do rio Sorna, da nascente até à barragem da central hidroeléctrica situada na localidade de Chizzola (Ala), antes da confluência com o rio Adige;
Si ', lavoriamo insiemeEurLex-2 EurLex-2
Zona Valle della Sorna: bacia hidrográfica do rio Sorna, da nascente até à barragem da central hidroeléctrica situada na localidade de Chizzola (Ala), antes da confluência com o rio Adige,
Questo mandato mi dà accesso illimitato al materiale sul personale associato all' operazione TreadstoneEurLex-2 EurLex-2
136 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.