Rio Ádige oor Italiaans
Rio Ádige
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
Adige
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na planta são assinaladas a cor azul as duas fronteiras naturais de Polesine, os rios Ádige e Pó.
L' esercito Iracheno?EurLex-2 EurLex-2
Segundo certa reconstituição, Ötzi talvez vivesse numa das aldeias agrícolas da bacia do rio Ádige.
Vic, non posso dire di si ' per questojw2019 jw2019
Vallagarina compreende o território do rio Adige entre as províncias de Trento e Verona.
Ma non credo che ciò sia sufficiente: anzi, ritengo che lʼodierna Europol presenti una grave carenza al riguardo.Eurlex2019 Eurlex2019
Você vai passar pelos americanos, depois vai atravessar o rio Adige pela margem esquerda.
Ci sono copie in inglese e in tedescoLiterature Literature
O homem que os austríacos chamavam de Demônio Negro continuou a expulsá-los do vale do rio Adige.
Allegato I, Temi, sezione #.# Sicurezza, titolo Attività, punto #, titoloLiterature Literature
- Zona da bacia hidrográfica desde a nascente do rio Adige até à barragem de Ala (central hidroeléctrica).
Non voglio piu ' stare da solaEurLex-2 EurLex-2
No século XVI o castelo foi demolido: em seu lugar agora é a catedral as margens do rio Ádige.
Le conseguenze di un'omessa collaborazione sono esposte al paragrafo # del presente avvisoWikiMatrix WikiMatrix
Para eliminar definitivamente os pântanos de Cavarzere foram construídos e corrigidos muitos níveis de canais e foi reforçada o aterro do Rio Ádige.
E ' attratto da leiWikiMatrix WikiMatrix
O arquiduque Carlos ficava a comandar 95 000 homens e tinha como missão atravessar o rio Adige e dirigir-se para Mântua, Peschiera e Milão.
Non puoi scappare da me, NathanWikiMatrix WikiMatrix
Relação: A área geográfica de cultura do castanheiro situa-se nas vertentes do Monte Baldo, na região de Verona, entre o rio Ádige e o lago de Garda.
In tutti i casi è necessario dare una risposta il più presto possibile.EurLex-2 EurLex-2
O logótipo representa # repolhos Radicchio di Verona, com linhas e uma banda azul que representam a Arena de Verona e o rio Adige, em referência à origem geográfica
celebrare la diversità nello sportoj4 oj4
O logótipo representa 3 repolhos «Radicchio di Verona», com linhas e uma banda azul que representam a Arena de Verona e o rio Adige, em referência à origem geográfica.
rivolgere alla commissione amministrativa tutti i suggerimenti utili in rapporto con le disposizioni delle lettere a) e bEurLex-2 EurLex-2
Bacia hidrográfica do rio Sorna, desde a fonte até à barreira artificial constituída pela central hidroeléctrica situada na localidade de Chizzola (Ala), antes de se alcançar o rio Adige.
Nel caso di specie tali compensazioni avrebbero dovuto essere corrisposte al cantiere navale o alla sua impresa madre IzarEurLex-2 EurLex-2
O centro construído é atravessado pelo rio Ádige, o qual mudou o curso várias vezes e em particular assumiu o presente curso em 589 com a inundação em Cucca .
Cercando di aiutarmi?WikiMatrix WikiMatrix
Zona Valle della Sorna: bacia hidrográfica do rio Sorna, da nascente até à barragem da central hidroeléctrica situada na localidade de Chizzola (Ala), antes da confluência com o rio Adige,
Sarebbe stata un' idea terribileEurLex-2 EurLex-2
Valcerere-Dolfina : é situado a direita do canal Gorzone a 10,5 km de Cavarzere e tem fronteira com o povoado de San Pietro localizado no lado direito do rio Ádige.
filati di poliuretano segmentato con segmenti flessibili di polietere, anche rivestitiWikiMatrix WikiMatrix
— Zona Valle della Sorna: bacia hidrográfica do rio Sorna, da nascente até à barragem da central hidroeléctrica situada na localidade de Chizzola (Ala), antes da confluência com o rio Adige;
Regolamento (CE) n. #/# della Commissione, del # aprile #, che modifica i prezzi rappresentativi e gli importi dei dazi addizionali all'importazione per taluni prodotti del settore dello zucchero, fissati dal regolamento (CE) n. #/#, per la campagnaEurLex-2 EurLex-2
— Zona Valle della Sorna: bacia hidrográfica do rio Sorna, da nascente até à barragem da central hidroeléctrica situada na localidade de Chizzola (Ala), antes da confluência com o rio Adige,
Ritiene infatti che essa rappresenti un significativo passo avanti nella direzione giusta e consenta di migliorare il benessere degli animali durante il processo di macellazioneEurLex-2 EurLex-2
Zona Valle della Sorna: bacia hidrográfica do rio Sorna, da nascente até à barragem da central hidroeléctrica situada na localidade de Chizzola (Ala), antes da confluência com o rio Adige;
Bando di concorso generale: agente responsabile per le risorse umane- Riferimento: EF/TAEurLex-2 EurLex-2
— Zona Valle della Sorna: bacia hidrográfica do rio Sorna, da nascente até à barragem da central hidroeléctrica situada na localidade de Chizzola (Ala), antes da confluência com o rio Adige;
Queste sostanze, poiché costituiscono un problema tossicologico, devono essere disciplinate sulla base dei pareri scientifici disponibili più recentiEurLex-2 EurLex-2
Zona Valle della Sorna: bacia hidrográfica do rio Sorna, da nascente até à barragem da central hidroeléctrica situada na localidade de Chizzola (Ala), antes da confluência com o rio Adige
se la distanza totale da percorrere non è superiore a # km; in casi eccezionali, gli organismi competenti possono portare tale distanza a # kmoj4 oj4
Zona Valle della Sorna: bacia hidrográfica do rio Sorna, da nascente até à barragem da central hidroeléctrica situada na localidade de Chizzola (Ala), antes da confluência com o rio Adige
Hai bisogno di sostentamentooj4 oj4
Zona Valle della Sorna: bacia hidrográfica do rio Sorna, da nascente até à barragem da central hidroeléctrica situada na localidade de Chizzola (Ala), antes da confluência com o rio Adige;
Finora, forse non ci ha provatoEurLex-2 EurLex-2
Zona Valle della Sorna: bacia hidrográfica do rio Sorna, da nascente até à barragem da central hidroeléctrica situada na localidade de Chizzola (Ala), antes da confluência com o rio Adige,
No, quella non é EthelEurLex-2 EurLex-2
136 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.