Serviço Austríaco em Memória do Holocausto oor Italiaans

Serviço Austríaco em Memória do Holocausto

Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans

Gedenkdienst

voorbeelde

O Centro Simon Wiesenthal e o acoplado Museu da Tolerância (Museum of Tolerance) é um dos vários espaços onde há participação do governo austríaco com o intuito de preservar a memória do holocausto fora do próprio país (Serviço Austríaco em Memória do Holocausto).
Il Centro Simon Wiesenthal e il suo Museo della Tolleranza è una delle molte organizzazioni associate al Servizio austriaco all'estero (Auslandsdienst) e al corrispondente Servizio austriaco commemorativo dell'olocausto (Gedenkdienst).

O Austrian Holocaust Memorial Award (AHMA; "Prêmio Austríaco em Memória do Holocausto") foi fundado em 2006 pela Associação de Serviços Alternativos no Estrangeiro (Österreichischer Auslandsdienst).
L'Austrian Holocaust Memorial Award (AHMA) è stato creato nel 2006 dal Servizio austriaco all'estero.

A intenção particular do Serviço da Memória do Holocausto é reconhecer a parte da culpa da Áustria ocorrida no holocausto e também mostrar que existe a responsabilidade de cada um de nós para que "nunca mais" este se repita (citação do antigo chanceler austríaco Franz Vranitzki em Jerusalém, em junho de 1993).
L'intenzione del Gedenkdienst era di promuovere una presa di coscienza da parte dell'Austria della responsabilità collettiva per la Shoah, e della responsabilità di ognuno di ricordare e lottare per un mai più (citato dal discorso dell'ex cancelliere austriaco Franz Vranitzky, Gerusalemme, giugno 1993).