serviço básico oor Italiaans
serviço básico
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
servizi di base
Os acordos podem dizer respeito igualmente a serviços básicos como ligação ascendente a satélites.
Gli accordi possono anche riguardare servizi di base quali il collegamento ascendente verso il satellite.
bisogni primari
Você não vai conseguir apoio se não prover serviços básicos.
La gente non ti rimane fedele, se non provvedi ai suoi bisogni primari.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- o utilizador escolhe o (um) conjunto para dispor do serviço básico,
Credi che onorerà la chiamata?EurLex-2 EurLex-2
Serviços básicos para a economia e a população rural
Ritorniamo indietroEurLex-2 EurLex-2
Artigo 56.o: serviços básicos para a economia e a população rurais
Tu sei fuori, TomEurLex-2 EurLex-2
i) serviços básicos para a economia e a população rurais;
E ' una brava ragazzaEurLex-2 EurLex-2
Ela sabia que eles salvavam vidas ali, mesmo com os serviços básicos que eles ofereciam.
Malgrado le notevoli riforme realizzate da vent'anni, le economie di questa regione continuano a incontrare notevoli difficoltà per trovare un sistema che consenta una crescita economica rigorosa, stabile e competitivaLiterature Literature
Auxílios aos serviços básicos e à renovação das aldeias em zonas rurais
La buona notizia e ' che ora sai chi non assumere per ristrutturare la casaEuroParl2021 EuroParl2021
Será que, no futuro previsível, os serviços básicos de saúde estarão disponíveis a todos?
Per questo affare non mi serve un impresario che mi ruba i soldi.Prendere i tuoi soldi?jw2019 jw2019
Artigo 56.o: Serviços básicos para a economia e a população rural
chiede alla Commissione di presentargli nuovamente la proposta qualora intenda modificarla sostanzialmente o sostituirla con un nuovo testonot-set not-set
Os acordos podem dizer respeito igualmente a serviços básicos como ligação ascendente a satélites.
Senza le ali e il tutùEurLex-2 EurLex-2
Custos de habitação, incluindo as deduções relativas aos custos dos serviços básicos
Oggetto: Aiuti per le istituzioni che offrono servizi sociali in BulgariaEuroParl2021 EuroParl2021
Artigo 56. o : serviços básicos para a economia e a população rurais
Se Darken Rahl avesse avuto il Libro, avrebbe ottenuto i segreti del potereEurLex-2 EurLex-2
Os consumidores alemães pagam 2,33 vezes mais que os consumidores espanhóis por um serviço básico semelhante.
RiservatezzaEurLex-2 EurLex-2
Serviços básicos para a economia e a população rurais;
In tale ottica, attribuiamo grandissima importanza all’adempimento dei 22 impegni assunti dal governo a seguito delle consultazioni svoltesi nel quadro dell’articolo 96 dell’accordo di Cotonou.EurLex-2 EurLex-2
Serviços básicos e renovação das aldeias em zonas rurais
Non credo sia stato un cavallonot-set not-set
Acessibilidade dos serviços básicos
E' davvero incomprensibile che non sia stata proposta una reciprocità per avviare negoziati con l'altra parte, anche se si tratta di un paese alleato.EurLex-2 EurLex-2
Fornecimento de serviços de saúde e outros serviços básicos
Oh mio dio, oh mio diotmClass tmClass
Serviço: Básico, primeira lavagem.
Tuttavia, io non sono il Presidente del Consiglio.Literature Literature
Qualquer pessoa poderá ter acesso aos serviços básicos livre de encargos.
E ' tutto quello che posso offrirviEuroparl8 Europarl8
A meta da eEurope consistia em ter todos os serviços básicos disponíveis em linha no final de 2002.
la pace e la solitudine in giardino.Io la seguivo a distanza. La spiavo, ma senza intenzioneEurLex-2 EurLex-2
k) Desenvolvimento rural integrado, incluindo a melhoria dos serviços básicos e o desenvolvimento de actividades económicas associadas;
Olio di AbramelinEurLex-2 EurLex-2
Artigo 56.o: serviços básicos para a economia e a população rurais
Buongiorno, maresciallo.- Manca solo la bandaEurLex-2 EurLex-2
4893 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.