Serviço de cluster
Servizio cluster
serviço Cluster oor Italiaans
serviço Cluster
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
Servizio cluster
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(8) Parcerias universidade-indústria, pólos e «clusters», serviços pró-activos de apoio às empresas e serviços inovadores.
DATA DI SCADENZAEurLex-2 EurLex-2
[23] Cf. Documento de trabalho dos serviços da Comissão sobre clusters que acompanha a presente comunicação, SEC(2008)2637.
SeppelliamoloEurLex-2 EurLex-2
- Apoio à eco-inovação através de clusters e de serviços e aplicações de TIC.
Guida avanti!EurLex-2 EurLex-2
Este serviço de levantamento de clusters para os Estados-Membros, que favorece a tomada de medidas assentes em bases factuais e aprendizagem mútua, será agora retrabalhado e aperfeiçoado[23].
Mi si è rotta la macchina e sono in ritardo per il pranzoEurLex-2 EurLex-2
Pode obviar-se a este problema mediante a identificação de bandas de frequência contíguas ou muito próximas, para criar “constelações” ( clusters ) de serviços que utilizam tipos similares de redes de comunicações .
Il controllo del rispetto dei requisiti relativi agli ingredienti utilizzati, al metodo di produzione nonché all'aspetto e alle caratteristiche organolettiche del prodotto finito deve essere effettuato dal singolo produttore e/o delle organizzazioni di produttori, nonché, almeno una volta all'anno, da parte di un organismo addetto al rilascio di attestati in conformità alla norma europea ENEurLex-2 EurLex-2
As empresas e outros parceiros envolvidos nos clusters têm necessidade de serviços de apoio eficientes, profissionais e pertinentes, a fim de tirar o máximo benefício da sua organização de clusters.
Era essenziale che il Vertice UE-Russia si concludesse con un successo.EurLex-2 EurLex-2
A fim de ajudar à integração das PME em clusters , o Observatório Europeu dos Clusters fornecerá informação adicional sobre os serviços oferecidos pelas iniciativas de clusters , que serão de utilidade para empresas e investidores que procurem locais para investimento e parceiros estratégicos na EU.
Cazzo, andiamo!EurLex-2 EurLex-2
Ao mesmo tempo, faz-se um apelo às organizações de clusters para que melhorem os seus serviços de apoio e providenciem uma melhor integração das PME inovadoras nos clusters .
Non voglio rovinare questa vacanza a tutti, okay?EurLex-2 EurLex-2
Convida a Comissão a incluir na sua política de "clusters" marítimos os serviços e os sectores industriais relevantes para o turismo costeiro, permitindo, assim, uma interacção produtiva entre os que utilizam o mar como um recurso para aumentar a sua competitividade, sustentabilidade e contributo para o desenvolvimento económico do litoral; considera também que os cuidados médicos, de bem-estar, educacionais, tecnológicos ou componentes desportivas deveriam ser incluídos como serviços litorais nos "clusters" marítimos, como elementos cruciais para o desenvolvimento destas zonas;
Decisione del Consiglionot-set not-set
Convida a Comissão a incluir na sua política de clusters marítimos os serviços e os sectores industriais relevantes para o turismo costeiro, permitindo, assim, uma interacção produtiva entre os que utilizam o mar como um recurso para aumentar a sua competitividade, sustentabilidade e contributo para o desenvolvimento económico do litoral; considera também que os cuidados médicos, de bem-estar, educacionais, tecnológicos ou componentes desportivas deveriam ser incluídos como serviços litorais nos clusters marítimos, como elementos cruciais para o desenvolvimento destas zonas
Processo generativo... come un sistema umanooj4 oj4
Convida a Comissão a incluir na sua política de "clusters" marítimos os serviços e os sectores industriais relevantes para o turismo costeiro, permitindo, assim, uma interacção produtiva entre os que utilizam o mar como um recurso para aumentar a sua competitividade, sustentabilidade e contributo para o desenvolvimento económico do litoral; considera também que os cuidados médicos, de bem-estar, educacionais, tecnológicos ou componentes desportivas deveriam ser incluídos como serviços litorais nos "clusters" marítimos, como elementos cruciais para o desenvolvimento destas zonas;
Paolo, ma sei pazzo?not-set not-set
O novo enquadramento dos auxílios estatais à investigação e desenvolvimento e à inovação (I&D&I) deveria igualmente prever medidas de ajuda a prestadores de serviços de apoio à inovação, clusters e redes.
La patria geme sotto il peso del giogoEurLex-2 EurLex-2
Alguns criaram serviços de apoio à inovação e apoiaram a emergência de clusters (Dinamarca, França, Alemanha, Polónia, Suécia, Bélgica).
Elenco dei documenti rilasciati dalla BULGARIAEurLex-2 EurLex-2
Consultoria técnica, Em especial para a exploração, Serviços de monitorização,Instalação e manutenção de redes informáticas e clusters informáticos, assim como no domínio da Internet, Serviços de computação em nuvem,Computação em grelha e computação de alto desempenho
Forse qualcuno non ha gradito la lettura sensitivatmClass tmClass
A existência de organizações de clusters eficientes e profissionais é indispensável para elevar a qualidade dos serviços de apoio às empresas e para levar as iniciativas de clusters até à auto-sustentabilidade.
Inoltre, esse dovrebbero applicarsi solo alle imprese, concetto che implica una certa continuità delle attività e un certo grado di organizzazioneEurLex-2 EurLex-2
Europe INNOVA/PRO INNO Europe desde 2008 || Aprendizagem política conjunta e desenvolvimento de um melhor apoio à inovação || - 25 projectos‐piloto apostados na Eco-inovação/inovação nos serviços e aglomerados (clusters) || - Plataforma para um apoio eficaz à inovação - Grandes efeitos multiplicadores nas regiões participantes - Reduzida assimilação dos resultados nos sistemas de inovação regionais/nacionais - Necessidade de assistência concreta aos projectos e beneficiários com prazos maiores
Perché due tipi di Harlem sono venuti fin qua stamani... a cercare John Shaft?EurLex-2 EurLex-2
A iniciativa «Europe INNOVATM»[17] no âmbito do Programa Competitividade e Inovação (PCI) incide primordialmente no desenvolvimento conjunto de instrumentos novos ou melhorados para serem utilizados por organizações de clusters em apoio de PME inovadoras, melhorando assim os serviços de apoio às empresas para os clusters na Europa.
Sig.No, mi presento, Generale SévilleEurLex-2 EurLex-2
As atividades promotoras da inovação das PME estão especialmente em foco, como os viveiros de empresas, os vales-inovação, a inovação de processos, conceção e serviço, a cooperação universidades-empresas, os clusters e as redes.
tale margine deve includere la possibilità di acquistare diritti di impianto per approvvigionare la riserva e di vendere tali dirittia partire dalla riserva stessaEurLex-2 EurLex-2
Importa apoiar prioritariamente os projetos orientados para a inovação através da criação de capacidades de inovação, de serviços de aconselhamento e de incubadoras e clusters de empresas nos países beneficiários.
Va bene.Va bene, la storia non puo ' farti sorridere cosi 'EurLex-2 EurLex-2
Serviços de software como um serviço (SAAS) para gestão de servidores múltiplos e de clusters, usados por administradores de sistemas de centros de dados
L’esame della domanda suddetta evidenzia che le condizioni per l’autorizzazione dei metodi di classificazione sono soddisfatte pienamente per l’apparecchio HGP # e solo parzialmente per l’apparecchio ZP-DMtmClass tmClass
Os serviços prestados às empresas devem dar prioridade à exploração das sinergias (por exemplo, transferência de tecnologias, parques científicos, centros de comunicação TIC, viveiros de empresas e serviços conexos, e colaboração com clusters) e prestar um apoio de tipo mais tradicional em matéria de gestão, comercialização, assistência técnica, contratação e outros serviços profissionais e comerciais.
Chi pensi di essere?EurLex-2 EurLex-2
Os serviços prestados às empresas devem dar prioridade à exploração das sinergias (por exemplo, transferência de tecnologias, parques científicos, centros de comunicação TIC, viveiros de empresas e serviços conexos, e colaboração com clusters) e prestar um apoio de tipo mais tradicional em matéria de gestão, comercialização, assistência técnica, contratação e outros serviços profissionais e comerciais
Questo è un termine tecnico per dire...?oj4 oj4
Os serviços prestados às empresas devem dar prioridade à exploração das sinergias (por exemplo, transferência de tecnologias, parques científicos, centros de comunicação TIC, viveiros de empresas e serviços conexos, e colaboração com clusters) e prestar um apoio de tipo mais tradicional em matéria de gestão, comercialização, assistência técnica, contratação e outros serviços profissionais e comerciais;
Le spinte inflazionistiche si sono ripercosse pesantemente sulla distribuzione dei redditi, sui salari e sugli investimenti, e in definitiva sulla competitività e sui sistemi sociali, ma in misura profondamente diversa nei diversi paesi dell'UEMEurLex-2 EurLex-2
102 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.