Ventrículo esquerdo oor Italiaans
Ventrículo esquerdo
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
ventricolo sinistro
it
una delle quattro camere del cuore umano (due atri e due ventricoli)
O doppler mostra que há ar no ventrículo esquerdo.
Il Doppler sta mostrando aria nel ventricolo sinistro.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vês onde limpei o ventrículo esquerdo com o álcool?
Sei incredibileLiterature Literature
Parece uma embolia pulmonar massiva, e o ventrículo esquerdo está a desistir.
il paragrafo # è sostituito dal seguenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acho que atingi o ventrículo esquerdo.
Pietro, fermo, fermoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Outra arrancou o ventrículo esquerdo.
Questi sono i dati di tua figliaLiterature Literature
— É um pouco estranho que o ventrículo esquerdo não tenha letras
Giulia:Ti metto quaLiterature Literature
E o ventrículo esquerdo?
E ' completamente diverso, la mia cura non mi uccidera '!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Há uma lesão na parte frontal do ventrículo esquerdo
Il Consiglio accetta il principio secondo cui è necessario un equilibrio tra contributi trattenuti e costo delle prestazioni erogate, come previsto all'articolo #, paragrafo #, del regolamento (CEE) nopensubtitles2 opensubtitles2
O doppler mostra que há ar no ventrículo esquerdo.
Ora che sto morendo mi fanno questo, ora che sonoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— E quanto ao ventrículo esquerdo, Tony?
Il golfo e ' oscurato per via degli i U- bootLiterature Literature
Um rasgo enorme no ventrículo esquerdo.
Signor Milinkevich, come dell’opposizione unificata, lei ha avuto il coraggio di candidarsi alle elezioni presidenziali svoltesi di recente in Bielorussia, elezioni che il Parlamento europeo ha giudicato assolutamente non democratiche.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estes estudos analisaram também a melhoria da imagem do ventrículo esquerdo
Paco era il mio infermiere, e, dato che i veri ostaggi reagiscono, il nostro sarebbe stato RandyEMEA0.3 EMEA0.3
Preponderância do ventrículo esquerdo.
Lo studio #, randomizzato, in aperto, ha confrontato efavirenz + zidovudina + lamivudina o efavirenz + indinavir con indinavir + zidovudina + lamivudina in # pazienti non precedentemente trattati con efavirenz-, lamivudina-, NNRTI-e PIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Titulação da Dose de RENITEC Sugerida em Doentes com Insuficiência Cardíaca/Disfunção do Ventrículo Esquerdo Assintomática
Proprio per tale motivo chiedo ai miei colleghi di approvare gli emendamenti che consentiranno ai consumatori di distinguere al primo sguardo la differenza fra il vero cioccolato e certo cioccolato arricchito di grassi vegetali diversi dal burro di cacao.EMEA0.3 EMEA0.3
Achei um caso de FEM, e farei uma retirada endocárdica do ventrículo esquerdo.
Dov' è la tua guardia del corpo, amico?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O ventrículo esquerdo não estava alargado.
RC- B#-#/#- Omofobia in EuropaLiterature Literature
Síndrome do ventrículo esquerdo hipoplásico
Reazione avversa al farmacoopensubtitles2 opensubtitles2
A hipertrofia do ventrículo esquerdo não é apenas um processo fisiológico para compensar a maior pós-carga.
Inoltre, onde garantire ulteriormente la legalità delle indagini e assicurare una maggiore trasparenza delle procedure dell’Ufficio, la nuova versione del manuale dell’OLAF contiene un corpus di norme amministrative (che in futuro potrebbe essere ulteriormente sviluppato secondo modalità distinte da quelle attualispringer springer
Ela tem síndrome do ventrículo esquerdo hipoplástico.
Sì, Brian, lavoro ancora quiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O ventrículo esquerdo foi atingido
Regione di origineLiterature Literature
Ted massageou o órgão com a mão enluvada e chegou a injetar adrenalina diretamente no ventrículo esquerdo.
f) Qualora la decisione di confisca faccia seguito a un provvedimento di blocco o di sequestro trasmesso allo Stato di esecuzione ai sensi della decisione quadro #/#/GAI del Consiglio, del # luglio #, relativa all’esecuzione nell’Unione europea dei provvedimenti di blocco dei beni o di sequestro probatorio , fornire le informazione pertinenti atte a individuare il provvedimento di blocco o di sequestro (data di emissione e di trasmissione del provvedimento di blocco o di sequestro, autorità a cui è stato trasmesso, numero di riferimento, se disponibileLiterature Literature
VENTRÍCULO ESQUERDO
Vorrei quindi ringraziare il relatore e i suoi correlatori per aver riunito opinioni divergenti in un'unica e coerente posizione.jw2019 jw2019
Este é o seu ventrículo esquerdo.
Ti ho svegliato?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
• Prevenção da Insuficiência Cardíaca Sintomática em doentes com Disfunção do Ventrículo Esquerdo Assintomática (fracção de ejecção ≤# %
La legge lascia tuttavia la porta aperta all'impiego del nucleare qualora sia in pericolo la sicurezza dell'approvvigionamento di elettricitàEMEA0.3 EMEA0.3
Como é que vou colocar as pontas no local exacto do ventrículo esquerdo, sem fluoroscopia?
Perche ' non ammazziamo il tempo giocando ai videogiochi?Si ', certo, scommetto che hai un sacco di giochi educativiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O ventrículo esquerdo pulou da minha boca.
Perfetto... ma presto tornerà su MetaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
132 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.