Ventrículo direito
ventricolo destro
ventrículo (coração) oor Italiaans
ventrículo (coração)
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
ventricoli cardiaci
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vês onde limpei o ventrículo esquerdo com o álcool?
Dal momento che il modulo di notifica è costituito da un questionario dettagliato basato sulle norme applicabili, è necessario modificarne alcune partiLiterature Literature
Esta é uma parte do ventrículo direito.
Il Parlamento europeo si è dichiarato inequivocabilmente a favore dell'interdizione delle mine antiuomo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parece uma embolia pulmonar massiva, e o ventrículo esquerdo está a desistir.
Si ', so cosa si provaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tinha um ventrículo talhado pela metade e as artérias estavam parcialmente enviesadas.
Hai detto alla Johnson che non sapevi cosa fosse, quelloLiterature Literature
Assunto: Estruturas de diagnóstico e terapia da doença arritmogénica do ventrículo direito
Sono stato inoltre testimone di due regimi totalitari che non conoscevano il timore di Dio e quindi nemmeno il rispetto dell'uomo: Stalin, il successore di Lenin, e Hitler. Sono stato spettatore della loro ascesa e della loro terribile fine.oj4 oj4
Perfurou o ventrículo direito.
Digli che anch' io ne voglio un pezzoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Segue-se a morte em questão de minutos, a menos que se restaure o bombeamento correto dos ventrículos.
Durata del regime o dell'aiuto individualejw2019 jw2019
Acho que atingi o ventrículo esquerdo.
b) la partita non è stata in contatto con altri prodotti di origine animale o con animali vivi che presentavano un rischio di diffusione di una malattia trasmissibile graveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Incisão longitudinal do coração de modo a abrir os ventrículos e a atravessar o septo interventricular;
Nuovo contatto, comandanteEurlex2019 Eurlex2019
Kara inclinou—se e apontou para uma das secções expostas do coração, especificamente o ventrículo direito
Sì, lo so pilotareLiterature Literature
Há uma pequena inclinação na parede do quarto ventrículo.
Condizioni- LimitazioniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O coração é composto de quatro cavidades: dois átrios e dois ventrículos.
Occorre pertanto fissare i coefficienti di assegnazione di cui all'articolo #, paragrafo #, del regolamento (CE) nWikiMatrix WikiMatrix
Mas sem gordura nos ventrículos.
La scelta degli identificatori biometrici è fatta nel regolamento (CE) n. #/# del Parlamento europeo e del Consiglio, del # luglio #, concernente il sistema di informazione visti (VIS) e lo scambio di dati tra Stati membri sui visti per soggiorni di breve durata (regolamento VISOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A cavidade receptora é chamada de aurícula, e a cavidade que envia o sangue, de ventrículo.
Io non capisco cosa intendetejw2019 jw2019
Outra arrancou o ventrículo esquerdo.
Ma anche se la restituissimo, un altro Paese inventerà la sua bomba QLiterature Literature
Eu o ouvi pulsando nos ventrículos e nas válvulas e nas veias e artérias dolorosamente contraídas.
Divieto di miscelazione dei rifiuti durante la spedizioneLiterature Literature
— É um pouco estranho que o ventrículo esquerdo não tenha letras
Intensificare la collaborazione con il Tagikistan, con l'appoggio di questo Parlamento, va indubbiamente a tutto vantaggio dei cittadini europei.Literature Literature
Era o que ele temia: o ventrículo direito acabara de romper, provocando um copioso afluxo de sangue.
Noi siamo tutti i bambini...... dell' universoLiterature Literature
– ...sem bloqueio aparente em nenhum ventrículo, como você pode ver.
In particolare, l'obiettivo della presente comunicazione è precisare come l'Autorità di vigilanza EFTA intende cooperare nei singoli casi con le autorità garanti della concorrenza negli Stati EFTA, in applicazione degli articoli # e # dell'accordo SEE, e come è previsto che si attui la cooperazione all'interno della rete EFTA delle autorità nazionali garanti della concorrenzaLiterature Literature
Então, quando a cera tiver endurecido, remova o cérebro e você verá o formato exato dos ventrículos.”
Nel settore della formazione la Francia ha contribuito a un seminario condotto da un gruppo multinazionale del MSAG, diretto dal Regno Unito, sulle misure di sicurezza per le scorte di armi e munizioni in Etiopia, dal # gennaio al # febbraioLiterature Literature
Ventrículo dilatado.
Eseguire regressioni lineari sui valori di feedback e sui valori di riferimento per il regime, la coppia e la potenzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não há reparação possível desse ventrículo.
Benché l'industria comunitaria sia stata in grado di mantenere fino ad oggi un buon livello di investimenti, è evidente che sulla sua capacità di ottenere capitali hanno inciso negativamente le crescenti perdite sostenute e, qualora la sua posizione finanziaria non dovesse migliorare, non è prevedibile che essa possa continuare a investire agli stessi livelliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
FIGURA 4-12 Potenciais de ação cardíacos no ventrículo, no átrio e no nodo sinoatrial.
Tutti sapevano che il nostro matrimonio era un disastroLiterature Literature
424 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.