acetosa oor Italiaans
acetosa
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
acetosa
Rumex rugosus; sin: Rumex acetosa subsp. ambiguus
Rumex rugosus; sin: Rumex acetosa subsp. ambiguus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
4. As azedas secas (Rumex acetosa);
lo sarò qui, accanto a te, WalterEurlex2019 Eurlex2019
Não pertencem a esta subposição as folhas e as raízes dos dentes-de-leão secos (Taraxacum officinale), as azedas secas (Rumex acetosa) e a chaga seca (Tropaeolum majus), utilizados para fins medicinais (subposição 1211 90 85).
Cos' e ', un' auto le ha dato un passaggio?EurLex-2 EurLex-2
As azedas (Rumex acetosa);
Il batterio rilascia una tossina (veleno) che può causare rigidità muscolare, dolorosi spasmi muscolari, convulsionied anche la morteEurLex-2 EurLex-2
Rumex rugosus; sin: Rumex acetosa subsp. ambiguus
Potrei perdere dei contratti se non finiranno il lavoroEurLex-2 EurLex-2
Não pertencem a esta subposição as folhas e as raízes dos dentes-de-leão secos (Taraxacum officinale), as azedas secas (Rumex acetosa) e a chaga seca (Tropaeolum majus), utilizados para fins medicinais (subposição 1211 90 86 ).
Comprati il giornale, fratellinoEurlex2019 Eurlex2019
As azedas secas (Rumex acetosa);
Valutatori di rischio e periti stimatori di dannoEurLex-2 EurLex-2
Os principais componentes da mistura são a Petroselinum crispum, a Borago officinalis, a Rumex acetosa e o Anthriscus cerefolium var. sativus, que representam cerca de 75 % do peso total; os caules, folhas e botões de Allium schoenoprasum, Sanguisorba minor e Lepidium sativum constituem cerca de 25 % do peso total.
All'impugnato art. # la Commissione ha deciso di disgiungere i conti, tra gli altri, degli organismi pagatori elencati dal ricorrente e di farne oggetto di una successiva decisione di liquidazioneEurLex-2 EurLex-2
Não pertencem a esta subposição as folhas e as raízes dos dentes-de-leão secos (Taraxacum officinale), as azedas secas (Rumex acetosa) e a chaga seca (Tropaeolum majus), utilizados para fins medicinais (subposição 1211 90 97).
Ho fatto sesso con la ragazza mortaEurLex-2 EurLex-2
«Frankfurter Grüne Soße»/«Frankfurter Grie Soß» designa uma mistura de ervas aromáticas constituída por folhas, caules e botões das seguintes sete espécies: Borago officinalis (borragem), Anthriscus cerefolium var. sativus (cerefólio), Lepidium sativum (agrião), Petroselinum crispum (salsa), Sanguisorba minor (pimpinela), Rumex acetosa (azeda) e Allium schoenoprasum (cebolinha).
Ma si, fa ' sgambettare il nonnoEurLex-2 EurLex-2
As azedas (Rumex acetosa);
Protezione dei datiEurLex-2 EurLex-2
Não pertencem a esta subposição as folhas e as raízes dos dentes-de-leão secos (Taraxacum officinale), as azedas secas (Rumex acetosa) e a chaga seca (Tropaeolum majus), utilizados para fins medicinais (subposição 1211 90 85).
Si raccomanda il monitoraggio della funzionalità epatica nei pazienti con disordini epatici noti o sospetti durante il trattamentoEurLex-2 EurLex-2
As espécies Petroselinum crispum, Borago officinalis, Rumex acetosa e Anthriscus cerefolium var. sativus não podem representar, cada uma delas, menos de 8 %, aproximadamente, do peso total; as espécies Allium schoenoprasum, Sanguisorba minor e Lepidium sativum, cujo sabor pode ser especialmente pronunciado em certas épocas do ano, não podem representar, cada uma delas, menos de 3 % da mistura.
Mi hai mancato, sei proprio un imbranatoEurLex-2 EurLex-2
Não pertencem a esta subposição as folhas e as raízes dos dentes-de-leão secos (Taraxacum officinale), as azedas secas (Rumex acetosa) e a chaga seca (Tropaeolum majus), utilizados para fins medicinais (subposição 1211 90 86).
seconda parte:riconosce che... non dev'essere ostacolatoEurLex-2 EurLex-2
3. As azedas (Rumex acetosa);
contribuire alla prevenzione dei conflitti e prestare assistenza per creare le condizioni che consentano di progredire nella risoluzione dei conflitti, anche attraverso raccomandazioni inerenti ad azioni connesse con la società civile e la riabilitazione dei territori, fatte salve le competenze della Commissione sulla base del trattato CEEurlex2019 Eurlex2019
18 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.