Acha oor Italiaans

Acha

Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans

azza

naamwoord

arma medievale

acha

naamwoord, werkwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans

ascia

naamwoord vroulike

Entre perseguir o bandido e evitar a imprensa, achei que alguém que estava muito irritado
Una via di mezzo tra dare la caccia al cattivo e sfuggire alla stampa.Ho incontrato qualcuno che letteralmente non voleva seppellire l' ascia di guerra

scure

naamwoord vroulike

O que acha? Diga que tenho nariz muito grande, olhos muito pequenos e cabelos muito escuros.
Dicono che ho il naso troppo grosso gli occhi troppo piccoli e i capelli troppo scuri.

Soortgelyke frases

acho que sim
credo di sì · penso di sì

Eu acho que não
penso di no

achar-se
essere · stare

eu acho que não
mi sa di no · penso di no

achado arqueológico
reperto archeologico

Um homem de roupão surrado está sentado a uma mesa bamba, tentando achar espaço para a máquina de escrever entre as pilhas de papéis empoeirados que a rodeiam.
Un uomo cpn una vestaglia lacera è seduto ad un tavolo traballante, tentando trovar spazio per la macchina da scrivere tra le pile di fogli impolverati che la contornano.

achar
apprendere · collocare · concludere · considerare · constatare · contare · credere · determinare · evidenziare · identificare · imbattersi · immaginare · imparare · incontrare · individuare · localizzare · notare · osservare · pensare · porre · prendere · puntualizzare · recuperare · reperire · reputare · ricuperare · rintracciare · rinvenire · riscontrare · ritenere · ritrovare · sapere · scoprire · sentire · sentirsi · situare · sottolineare · stabilire · supporre · temere · trovare · ubicare · valutare · vedere · volere

achado
chicca · determinazione · reperto · ritrovamento · scoperta · trovare

voorbeelde

Você acha que vamos beber isso?
Pensi davvero che lo berremo?

Acha que eu devo acender lareira? Sim.
Fa abbastanza freddo per accendere il camino?

Você acha isso engraçado?
Pensi sia divertente?

– Não acha que devemos fazer abortos, não é?
"""Non credi che dQvremmo eseguire aborti, è questo?"""

Quero dizer, ele acha que é um Trottle, e que dona Trottle é a mãe dele e
Cioè, crede di essere un Trottle e crede che la signora Trottle sia sua madre e...»

Você acha um jeito para solucionar isto e você é um herói.
Trova un modo per risolvere la faccenda e sarai un eroe.

Acha que é isso o que a direção acredita?
Pensi che sia questa l'opinione della leadership?

Quem você acha que tirou a foto?
Secondo te chi ha scattato le foto?

O que acha?
Cosa ne pensi?

Ele acha que o traí.
E'convinto che l'abbia tradito.

Não acha isso muito perturbador?
Non lo trovi preoccupante?

Ou é o que me parece, o que você acha, Toni?
almeno credo, tu che dici, Toni?

Quando acha que ele poderá voltar a trabalhar?
Quando pensate che potra'tornare a lavorare?

Acha que viu alguma coisa sobre mim em uma de suas visões?
Pensi di avere visto qualcosa che mi riguarda, nelle tue visioni...

Achas mesmo que conseguimos lidar com isto?
Credi davvero che possiamo farcela?

Achas que um foguete vai derrubar-me?
Credi che un razzo cecchino possa farmi fuori?

Ele acha que o pai dele o amava.
Lui crede che suo padre gli volesse bene.

Eric, achas que consegues reconhecer um lariço?
Eric, credi di saper riconoscere un larice?

Acha que deixamos algo passar?
Credi ci sia sfuggito qualcosa?

E depois o que acha que aconteceu?
E poi cosa crede che sia successo?

Acha que porque você joga esta palavra amor por aí... como uma peteca vamos ficar todos afetuosos e chorosos?
lei crede che basti tirare la parola amore come un frisby..

Você acha?
Credi proprio?

Se acha uma inútil.
Credi di non valere nulla.

Lorenzo acha que posso sair em menos de um ano.
Lorenzo pensa che potrei essere fuori fra meno di un anno.

▪ Que qualidade acha que precisa desenvolver para que encarem você como futuro cônjuge de alguém?
▪ Quali sono le qualità che devi in particolare coltivare per essere un buon coniuge?