antraceno oor Italiaans
antraceno
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
antracene
Óleo de antraceno, pasta de antraceno, fracção do carbazole;
Olio di antracene, pasta di antracene, frazione carbazolo;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Antraceno
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
antracene
pt
composto químico
it
composto chimico
Óleo de antraceno, pasta de antraceno, fracção do carbazole;
Olio di antracene, pasta di antracene, frazione carbazolo;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
É constituído predominantemente por fenantreno, antraceno e carbazole.]
E nessuno mi sculaccerà!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Em seguida, esse comité concluiu que sete desses constituintes HAP deviam ser considerados como tendo propriedades PBT e mPmB, a saber, o fluoranteno, o pireno, o benzo(a)antraceno, o criseno, o benzo(a)pireno, o benzo(k)fluoranteno e o benzo(ghi)perileno, e que o fenantreno devia ser considerado como tendo apenas propriedades mPmB e o antraceno como tendo propriedades PBT.
Inoltre, onde garantire ulteriormente la legalità delle indagini e assicurare una maggiore trasparenza delle procedure dell’Ufficio, la nuova versione del manuale dell’OLAF contiene un corpus di norme amministrative (che in futuro potrebbe essere ulteriormente sviluppato secondo modalità distinte da quelle attualiEurLex-2 EurLex-2
[Combinação complexa de hidrocarbonetos proveniente da destilação do antraceno obtido por cristalização do óleo de antraceno de alcatrão de carvão betuminoso de alta temperatura e que destila no intervalo aproximado de 350 °C e 360 °C (662 °F a 680 °F).
C' è trafficoEurLex-2 EurLex-2
[Uma combinação complexa de hidrocarbonetos da destilação de antraceno obtido pela cristalização de óleo de antraceno de alcatrão de carvão betuminoso de temperatura elevada e que destila no intervalo de 330 °C a 350 °C.
La Commissione intende anche proporre nel # un'iniziativa volta ad adottare una decisione quadro per rafforzare la normativa penale a disposizione nella lotta alla contraffazioneEurLex-2 EurLex-2
[Uma combinação complexa de hidrocarbonetos da destilação de antraceno obtido por cristalização de óleo de antraceno de alcatrão de carvão betuminoso de temperatura baixa e que destila no intervalo de aproximadamente 290 °C a 340 °C.
Anche investimenti più cospicui in materia di prevenzione, unitamente a una maggiore attenzione alla preparazione e alla formazione del personale, possono contribuire a cambiare la situazione.EurLex-2 EurLex-2
[Combinação complexa de hidrocarbonetos proveniente da destilação do antraceno obtido por cristalização do óleo de antraceno de alcatrão betuminoso de alta temperatura e que destila no intervalo aproximado de 290 °C a 340 °C (554 °F a 644 °F).
Se necessario alla luce dellEurLex-2 EurLex-2
Óleo de antraceno, baixo teor de antraceno;
Ora si parla della prospettiva di armonizzare le patenti di guida, e questa relazione indica chiaramente che l’armonizzazione delle sanzioni per le infrazioni stradali non può tardare.Eurlex2019 Eurlex2019
3 O óleo de antraceno (baixo teor) foi incluído no anexo I da Diretiva 67/548/CEE do Conselho, de 27 de junho de 1967, relativa à aproximação das disposições legislativas, regulamentares e administrativas respeitantes à classificação, embalagem e rotulagem das substâncias perigosas (JO L 196, p. 1), pela Diretiva 94/69/CE da Comissão, de 19 de dezembro de 1994, que adapta ao progresso técnico pela vigésima primeira vez a Diretiva 67/548 (JO L 381, p.
Ragazzi, sta andando verso di leiEurLex-2 EurLex-2
[Uma combinação complexa de hidrocarbonetos da destilação de antraceno obtido por cristalização de óleo de antraceno de alcatrão de carvão betuminoso de temperatura baixa e que destila no intervalo de aproximadamente 290 °C a 340 °C.
Oh mio dio, abbiamo appena tirato le uova al mio fratellino!EurLex-2 EurLex-2
Todavia, a ECHA, sem justificação objetiva, apenas identificou o óleo de antraceno (baixo teor) e não essas outras substâncias como uma substância que suscita uma elevada preocupação.
Si sta riprendendoEurLex-2 EurLex-2
O antraceno com uma pureza igual ou superior a 90 %, em peso, classifica-se na subposição 2902 90 00 .
partecipando alla cooperazione interparlamentare tra parlamenti nazionali e con il Parlamento europeo in conformità del protocollo sul ruolo dei parlamenti nazionali nell'Unione europeaEurlex2019 Eurlex2019
Benzo(a)antraceno: menos de 2 μg/l
In parte bagnini, in parte forza di sicurezza non ufficiale per la North ShoreEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Benzo(a)antraceno nas PM10
Si ', lavoriamo insiemeEurLex-2 EurLex-2
[Uma combinação complexa de hidrocarbonetos da destilação obtido pela cristalização de óleo de antraceno de alcatrão de carvão betuminoso de temperatura elevada e que destila no intervalo de aproximadamente 350 °C a 360 °C.
Siamo in pausaEurLex-2 EurLex-2
Além disso, perante a falta de apresentação de dossiês elaborados por um Estado-Membro relativos a outras substâncias que contivessem antraceno ou outros HAP, ou de um pedido de elaboração de tal dossiê à ECHA pela Comissão, a ECHA não podia proceder à identificação dessas outras substâncias, em conformidade com o procedimento previsto no artigo 59.° do Regulamento n.° 1907/2006, sem exceder os seus poderes.
Lasciare la carica prima della scadenza è sempre stato contrario...... a tutti i miei principiEurLex-2 EurLex-2
Contém predominantemente antraceno e fenantreno e os seus derivados alquilo.]
Se volesse portarci sua figlia, ne saremmo feliciEurLex-2 EurLex-2
Todavia, a ECHA, sem justificação objetiva, apenas identificou o óleo de antraceno (pasta) e não essas outras substâncias como uma substância que suscita uma elevada preocupação.
Basta che capovolgiate lo stivale quando arriva la bollaEurLex-2 EurLex-2
109 As recorrentes observam que a regra do limiar de 0,1% não é observada pela decisão recorrida já que o BACTE contém antraceno, único constituinte oficialmente identificado enquanto substância PBT, em níveis inferiores a 0,1%.
considerando che la maggioranza degli HIPC è situata nell'Africa subsaharianaEurLex-2 EurLex-2
Em derrogação ao artigo 1.o, a Irlanda, a Espanha, a Croácia, Chipre, a Letónia, a Polónia, Portugal, a Roménia, a República Eslovaca, a Finlândia, a Suécia e o Reino Unido podem autorizar a colocação nos respetivos mercados de carne e produtos à base de carne fumados de modo tradicional, fumados no seu território e destinados ao consumo no seu território, com teores de PAH superiores aos fixados no ponto 6.1.4 do anexo, desde que esses produtos respeitem os teores máximos aplicáveis antes de 1 de setembro de 2014, ou seja, 5,0 μg/kg para o benzo(a)pireno e 30,0 μg/kg para a soma de benzo(a)pireno, benz(a)antraceno, benzo(b)fluoranteno e criseno.
Ci sono un paio di coseEuroParl2021 EuroParl2021
Óleo de antraceno
Polverizzato, niente proveeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Óleo de antraceno, pasta de antraceno;
L’applicazione della deroga di cui all’articolo # è subordinata al fatto che tra la Turchia e il Marocco siano in vigore norme di origine preferenziale identiche alle norme di origine di cui al protocollo n. # dell’accordo UE-Marocco, al fine di determinare il carattere originario dei tessuti provenienti dalla TurchiaEurLex-2 EurLex-2
80 As recorrentes observam que a ECHA não tinha competência para alterar a proposta feita pela República Federal da Alemanha, relativa à inclusão do óleo de antraceno na lista das substâncias candidatas, que se baseava exclusivamente no facto de essa substância ter propriedades PBT e mPmB.
Capitano, ecco Mark FennoEurLex-2 EurLex-2
Óleo de antraceno, pasta de antraceno, fracção do carbazole;
La situazione della regione baltica in materia di sicurezza è molto delicata. Dal mio punto di vista è particolarmente deplorevole che il governo svedese abbia accettato lo stravolgimento della posizione della Commissione su Lettonia e Lituania operato dal vertice di Vienna.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dibenzo(a, h)antraceno (DBAhA)
Negli Stati membri si sono svolte oltre 660 attività; centinaia di migliaia di cittadini hanno visitato il sito dedicato al dibattito sul futuro dell’Unione europea.EurLex-2 EurLex-2
f) Óleo de antraceno
Tali redditi sono definiti come la quota di competenza degli investitori diretti dei profitti totali aggregati guadagnati dall’impresa di investimento diretto in quel determinato periodo preso quale punto di riferimento (considerate le imposte, gli interessi e il deprezzamento) al netto dei dividendi maturati nel periodo preso a riferimento, anche se tali dividendi si riferiscono ai profitti guadagnati nei periodi precedentiEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.