antracite oor Italiaans
antracite
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
antracite
Esta categoria inclui a antracite, o carvão de coque e outro carvão betuminoso.
Questa categoria comprende antracite, carbone da coke e altro carbone bituminoso.
carbone#antracite
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Antracite, hulhas, mesmo em pó, mas não aglomeradas
Uccidila, Percy!EurLex-2 EurLex-2
Aplicável apenas à antracite, carvão de coque, outra hulha betuminosa, hulha sub-betuminosa e lenhite.
La parte che riceve dette informazioni può comunicare sotto la propria responsabilità delle informazioni riservate ad organismi o persone sotto la sua autorità ai fini specifici dell’applicazione del presente accordoEurLex-2 EurLex-2
Estes diferentes combustíveis sólidos são normalmente comercializados em Espanha sob as seguintes denominações: «antracite», «hulha», «lignite preta» e «lignite castanha».
Lei e ' Jen, questi sono Moss e RoyEurLex-2 EurLex-2
Não aplicável à antracite, carvão de coque, outra hulha betuminosa, hulha sub-betuminosa, lenhite, aglomerados de hulha, coque de forno de coque, coque para gás, alcatrão de hulha, BBK, turfa, produtos derivados da turfa, xisto betuminoso e areias asfálticas.
Stai parlando con meeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Assim, a descrição geral dos produtos abrangidos pelo código NC 2701 é «Hulhas — briquetes, bolas em aglomerados e combustíveis sólidos semelhantes, obtidos a partir da hulha»; e aquele código inclui, entre outros produtos, a antracite (código NC 2701 11).
Mi faresti pubblicita '?EurLex-2 EurLex-2
Preparação e transformação de combustíveis, carvão, hulha, antracite carvão, carvão lenhoso, produtos refinados, em especial coque de hulha, coque de petróleo, coque de carvão lenhoso, pó de carvão, briquetes, madeira, em especial madeira para combustível, peletes de madeira, estilhas de madeira, carvão vegetal, biomassa e combustíveis vegetais, em especial óleos vegetais como combustíveis, assim como misturas dos produtos referidos nesta classe
Sono state ricevute risposte complete ai questionari da tre fornitori di materie prime all’industria comunitaria, tre utilizzatori, due produttori comunitari che sostengono la domanda di riesame, un produttore che si oppone al procedimento e un produttore del paese di riferimentotmClass tmClass
Serviços de comércio retalhista e grossista de produtos químicos para uso industrial, em especial produtos de carbono, grafite, grafite de eléctrodos, grafite sintética, peças moldadas em carbono, materiais de carburação, agentes inoculares para ferro fundido, coque de petróleo calcinado, coque especial para pastilhas de travões, carvão de espuma para a formação de escórias, antracite
Qualora l inalatore non sia stato utilizzato da una settimana o più, tolga il cappuccio protettivo del boccaglio, agiti energicamente l inalatore ed effettui due spruzzi nell ariatmClass tmClass
A Comissão não levanta quaisquer objecções aos auxílios que o Estado alemão se propõe conceder a um volume de produção de 1,28 milhões de toneladas de finos de antracite da empresa Preussag Anthrazit GmbH que se destinam à produção de electricidade.
All'atto delle verifiche, deve essere consegnato un documento contenente tutte le caratteristiche tecniche dell'imbarcazione nonché il nome delle persone che si trovano a bordoEurLex-2 EurLex-2
Olhemos a história dos Estados Unidos e a mineração de antracito.
Non ho decisoQED QED
(5d) O factor de conversão depende das características do combustível, do volume específico dos gases de combustão e da eficiência térmica da caldeira [factores de conversão aplicados (m3/kWhel, eficiência térmica: 36 %): antracite: 3,50; linhite: 4,20; óleos pesados: 2,80].
Obi- Wan un tempo la pensava come teEurLex-2 EurLex-2
Alguém está transformando o antracito... em um carbono- # isométrico- hexotetraédrico
Avevo paura di dormirci sopraopensubtitles2 opensubtitles2
Não aplicável a antracite, carvão de coque, outra hulha betuminosa, hulha sub-betuminosa, lenhite, turfa, produtos derivados da turfa e areias e xistos betuminosos.
Condizioni per la concessione di un contributo finanziario della ComunitàEurLex-2 EurLex-2
«Outros combustíveis fósseis» : combustíveis fósseis com exceção da antracite e do carvão-vapor, da hulha, do coque de baixa temperatura, da hulha betuminosa, da lenhite, da turfa ou de misturas de briquetes de combustíveis fósseis;
apprezza la posizione della Commissione secondo cui l'allargamento dovrebbe fungere da incentivo affinché tutti gli Stati membri intensifichino i propri sforzi per risolvere le difficoltà in cui incorrono le minoranze, e accoglie con favore il riconoscimento da parte della Commissione del fatto che tale situazione concerne soprattutto i romeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Caracteriza-se por um teor de matéria volátil mais elevado que o da antracite (mais de 10 %) e um teor de carbono inferior (menos de 90 % de carbono fixo).
Capo, lui è qui per il colloquioEurLex-2 EurLex-2
Na sequência da privatização da empresa British Coal em 1994, a empresa privada Celtic Energy Ltd adquiriu várias minas no País de Gales que, na sua maioria, produzem antracite.
Di sicuro hanno i saldi.Oh!EurLex-2 EurLex-2
Antracite
E ' stato un periodo difficile, ma me lo sono lasciato alle spalleEurLex-2 EurLex-2
Em 13 de Março de 1998, 15 de Maio de 1998 e 12 de Junho de 1998, as empresas Consolidated Coal Plc, Evans & Reid Coal Co. Ltd e Betws Anthracite Ltd apresentaram igualmente denúncias sobre a venda de antracite calibrada alemã no mercado da Comunidade, nomeadamente no Reino Unido.
Farmi vedere tutte quelle luciEurLex-2 EurLex-2
Características da antracite
Coraggio, vaieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ordovícico e Silúrico para hipotéticos depósitos pré-câmbricos; Antracite, rochas triássicas, jurássicas e miocénicas autóctones e séries de rochas da Unidade de Skole para depósitos devónicos e carbónicos; rochas miocénicas autóctones e séries de fliche da Unidade de Skole para depósitos jurássicos
L'autorità di omologazione può decidere di richiedere che il costruttore presenti un fascicolo di documentazioneEurLex-2 EurLex-2
Na acepção da subposição 2701 11, considera-se como"antracite"uma hulha de teor limite em matérias voláteis (calculado sobre o produto seco, sem matérias minerais) não superior a 14 %.
L'ampliamento della gamma dei reati-base agevola la segnalazione delle operazioni sospette nonché la cooperazione internazionale in questo settoreEurLex-2 EurLex-2
A utilização de antracite depende da disponibilidade de antracites com teor de azoto inferior ao do pó de coque.
Ester, la figlia di Simonide...... per la prima volta a GerusalemmeEurLex-2 EurLex-2
17 – O órgão jurisdicional de reenvio referre‐se à coque e antracite no seu despacho de reenvio.
Sto guidando il piu ' veloce possibile!EurLex-2 EurLex-2
Na acepção da subposição 2701 11, considera-se como "antracite" uma hulha de teor limite em matérias voláteis (calculado sobre o produto seco, sem matérias minerais) não superior a 14 %.
Non siamo tutti d' accordo che è meglio cosi?EurLex-2 EurLex-2
Tratamento e transformação de combustíveis, carvão, hulha, carvão de antracite, linhite, produtos de enobrecimento, em especial coque de hulha, coque de petróleo, coque de linhite, pó de carvão, briquetes, madeira, em especial madeira para combustível, peletes de madeira, pedaços de madeira, carvão de madeira, biomassa e combustíveis vegetais, em especial óleos vegetais enquanto combustíveis e/ou misturas de todos os produtos atrás referidos, incluídos nesta classe
Signor Presidente, riprendo le parole appena pronunciate dall' oratore precedente riguardo al nocciolo duro della prevenzione dei conflitti.tmClass tmClass
208 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.