avitaminose oor Italiaans

avitaminose

Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans

avitaminosi

naamwoord

Avitaminose

Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans

Avitaminosi

voorbeelde

Eu tinha uma vaga idéia do que poderia ajudar contra a avitaminose.
Pensavo vagamente che potesse giovare contro l'avitaminosi.

Avitaminose, desidratação, edema, aumento do apetite, acidose láctica, obesidade, anorexia, diabetes mellitus, hiperglicemia, hipocolesterolemia
Avitaminosi, disidratazione, edema, aumento dell appetito, acidosi lattica, obesità, anoressia, diabete mellito, iperglicemia, ipocolesterolemia

Eu tinha uma vaga idéia do que poderia ajudar contra a avitaminose.
Pensavo vagamente che potesse giovare contro l’avitaminosi.

Há também 6,6 milhões com retardamento mental brando e alguma deficiência motora, 2,2 milhões de crianças têm cretinismo, e a cada ano 60.000 ficam cegas por avitaminose.
Inoltre, 6,6 milioni di bambini presentano un leggero ritardo mentale e qualche handicap motorio, 2,2 milioni soffrono di cretinismo e ogni anno 60.000 bambini perdono la vista a causa di carenze vitaminiche.

O senhor tem uma avitaminose grave e uma infecção aguda no epidídimo.
Soffre di una avitaminosi grave ed ha un'infezione acuta all'epididimo.

A quarta parte dos salvadorenhos morre vítima de avitaminose.
Un quarto dei salvadoregni muore di avitaminosi.

Por exemplo, doenças como o beribéri, o pelagra, o escorbuto e o raquitismo, resultantes de avitaminoses, podem ser curadas ou evitadas por meio duma dieta equilibrada que contenha suficiente Vitamina B, C e D.
Per esempio, le malattie causate da carenze vitaminiche, come il beri beri, la pellagra, lo scorbuto e il rachitismo, possono essere curate o evitate con una dieta equilibrata contenente le giuste quantità di vitamina B, C e D.

Dizia que era uma avitaminose espiritual.
Diceva: è un'avitaminosi dell'anima.

Isso nem a teoria da avitaminose de Limônov ajudava a esclarecer.
E nemmeno l’avitaminosi di Limonov la aiutava a chiarire la situazione.