avô paterno
nonno paterno
avó paterna oor Italiaans
avó paterna
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
nonna paterna
pt
mãe do pai
Meritíssimo, a sra. Darmody é a avó paterna da criança.
Vostro Onore, la signora Darmody è la nonna paterna del bambino.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O nome da avó paterna.
Dichiarare ricevibile e fondato il presente ricorso di impugnazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uma era da avó paterna de Sara, Asta.
Le modalità del riferimento sono decise dagli Stati membriLiterature Literature
Sua avó paterna alegou a família tinha ligação com Florence Nightingale.
Credo di aver bucato un' arteriaWikiMatrix WikiMatrix
Quanto à minha avó paterna, ela era igualmente obscura.
Ma lo stesso faceva piedino sotto la tavolaLiterature Literature
No final daquele ano, Grace e Rainier levaram Caroline para conhecer a avó paterna.
Non si preoccupiLiterature Literature
Seu tio é o ator Robert Walden (que é o irmão de sua avó paterna).
E ' stato fantasticoWikiMatrix WikiMatrix
Minha avó paterna não viajou conosco para lugar nenhum naquela ocasião nem estava escondida conosco.
La presente decisione si applica a decorrere dal # luglioLiterature Literature
O subtipo da avó paterna confere.
Ad ogni modo... mi beccaronoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais tarde, o da minha avó paterna: Argemira, e os dos seus pais: Lozana e Aminadab.
Non e ' un motivo per mantenere segreti in maniera compulsiva come fa luiLiterature Literature
Um dia, telefonei para minha avó paterna, acho que no aniversário dela.
Interazioni Non somministrare contemporaneamente a glucocorticosteroidi, altri farmaci antinfiammatori non steroidei o agenti anticoagulantiLiterature Literature
Minha avó paterna, Ingeborg Myrdal, e seu filho Henry, um adolescente recém-batizado, ficaram do lado dos leais.
Gli importi depositati a titolo di dazi antidumping provvisori a norma del regolamento (CE) n. #/# della Commissione sulle importazioni di transpallet manuali e delle relative componenti essenziali di cui ai codici NC ex# ed ex# (codici TARIC # e #), originari della Repubblica popolare cinese, sono riscossi in via definitiva conformemente alle norme illustrate di seguitojw2019 jw2019
A minha avó paterna.
Dobbiamo davvero distribuire volantini laggiu '?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meritíssimo, a sra. Darmody é a avó paterna da criança.
Fummo quasi gli ultimi ebrei a lasciare il ghetto di VarsaviaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minha avó paterna era um exemplo disso.
Spese relative agli ultimi # anniLDS LDS
E prosseguiu: - Sou um bocadinho dura, como a minha avó paterna.
Aspettami qui, ok?Literature Literature
Ali era onde estava minha avó paterna, sentada em uma cadeira de rodas, com expressão ausente.
Le società brasiliane disposte a collaborare producono inoltre una vasta gamma di prodotti, che coincidono in gran parte con quelli della Cina e del VietnamLiterature Literature
Subtipos genéticos da avó paterna são semelhantes entre parentes.
Benché l'industria comunitaria sia stata in grado di mantenere fino ad oggi un buon livello di investimenti, è evidente che sulla sua capacità di ottenere capitali hanno inciso negativamente le crescenti perdite sostenute e, qualora la sua posizione finanziaria non dovesse migliorare, non è prevedibile che essa possa continuare a investire agli stessi livelliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deram-lhe o nome de Flemming, o mesmo da avó paterna de Adaline.
Piove davvero forteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seu pai decide fixar-se definitivamente na Áustria, onde seus filhos ficaram aos cuidados da avó paterna.
Non vuole il biberonWikiMatrix WikiMatrix
Diversa era a relação com a avó paterna, morta muitos anos antes: Amelia a recordava como um pesadelo.
Nella causa Viking la International Transport workers' Federation (Federazione dei lavoratori dei trasporti internazionali- ITF) e la Finnish Seamen's Union (Sindacato dei marinai finlandesi) avevano minacciato la società finlandese Viking Line di procedere ad un'azione collettiva se essa avesse immatricolato una delle sue navi in Estonia e sostituito l'equipaggio con lavoratori estoni, pagati menoLiterature Literature
Isso era, e é, tudo o que cheguei a saber sobre minha avó paterna.
Dichiarazione relativa alla Carta dei diritti fondamentali dell'Unione europeaLiterature Literature
Era sobrinho da minha avó paterna e, portanto, um parente.
area lato volo (airsideLiterature Literature
A avó paterna pertencia a uma nobre linhagem italiana.
Investimenti, utili sul capitale investito e capacità di ottenere capitaliLiterature Literature
Diversa era a relação com a avó paterna, morta muitos anos antes: Amelia a recordava como um pesadelo.
Tale concertazione esiste sovente a livello nazionale, ma deve essere estesa a livello europeoLiterature Literature
A sua avó paterna, Gloria Ribera, era sevilhana, filha de pai e mãe sevilhanos.
O a uno yeti, per quello che valeLiterature Literature
90 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.