avozinho oor Italiaans
avozinho
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
nipote
A minha avó acha que a Camellia não é reservada o suficiente para ser nora dela.
Mia nonna trova che Camellia non sia sufficientemente contegnosa per diventare la moglie di suo nipote.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lamento incomodá-la, mas queria comprar uma prenda para bebé para uma adorável mulher que conheci na Casa da Avozinha.
Sebbene nell’ambito della transazione proposta E.ON non acquisirà MOL E & P, quest’ultima e MOL WMT hanno concluso un accordo di # anni, che rientra nel quadro della transazione, per la fornitura di gas prodotto da MOL E & P. In base a tale accordo, i volumi di gas forniti da MOL E & P a MOL WMT saranno determinati in funzione delle previsioni di produzione di MOL E & P. La Commissione ha rilevato che non vi sarà disponibilità di gas nazionale per terzi (...), in quanto i volumi oggetto del contratto corrispondono alle previsioni di produzione di MOL E & P e le quantità a disposizione di terzi durante il resto del periodo di validità del contratto costituiscono al massimo il #-# % delle previsioni di produzione di MOL E & POpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A arma com que mataste a avozinha
Questa parte dell’emendamento recita “ritiene che la distribuzione dei finanziamenti dovrebbe rientrare nell’ambito del “normale” bilancio UE e pertanto essere posta sotto l’autorità di discarico del PE”.opensubtitles2 opensubtitles2
talvez a Avózinha me faça outra com a pele daquele lobo.
D' accordo?Voglio che tu sappia che sono un perfetto gentiluomo con lei e che ci tengo davvero a leiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não, não vou permitir que essa mulher conspurque as rendas da minha avózinha.
Tali enti si distinguono sia dal potere centrale dello Stato sia dalla società civileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Depois, a avozinha morrerá de desgosto.
Che c' entra col combattimento?Literature Literature
Estamos ocupadas, avozinho!
nel # sono stati esportati dall'Italia kg #,# per una restituzione di #,# euro, pari a un aiuto di #,# euro per kg di zucchero esportatoopensubtitles2 opensubtitles2
Nessa altura, já Kate Cold tinha aceitado, resignada, que o guia a tratasse por «avozinha».
elementi e caratteristiche stradali speciali (se del caso): rotonde; passaggi a livello; fermate di autobus/tram; attraversamenti pedonali; guida su lunghe salite/disceseLiterature Literature
Trouxe-lhe a comunhão, avozinha.
Il protettore andava in macchina dalla zona di Panenské Bøežany verso il quartiere di Stará Libeò.Mentre girava per viaLiterature Literature
Quem é o teu passageiro, avozinho?
Non dimenticareLiterature Literature
Avozinha, vamos!
Non ne costruiscono piu ' di tombe come questaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Portanto portas-te bem e finges ser a minha serva muda ou voltas à Casa da Avozinha onde podes confiar no Mestre para o cuidado pré-natal.
Causa T-#/#: Sentenza del Tribunale di primo grado # dicembre #- Ford Motor/UAMI (FUN) (Marchio comunitario- Domanda di marchio comunitario denominativo FUN- Impedimenti assoluti alla registrazione- Assenza di carattere descrittivo- Art. #, n. #, lett. b) e c), del regolamento (CE) nOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Além disso, eu fico com a Avozinha para me fazer companhia.
Oltre a ciò, il Comitato invita a estendere il repertorio degli aiuti di Stato, che attualmente contiene tutte le decisioni adottate dopo il #o gennaio #, anche al passato in modo graduale, al fine di rendere disponibile il patrimonio di esperienze della Commissione per i casi futuriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obrigado, Avôzinho
Risultati degli altri produttori comunitariopensubtitles2 opensubtitles2
Preferia andar com " Comancheros, " Avózinha?
Ascolti, se mentre e ' in citta ' ha bisogno di qualunque cosa, io conosco tuttiopensubtitles2 opensubtitles2
Consegues ouvir-me, avozinho?
Sidney è entrata nel programma per alcolisti subito dopo che tu e Amy avevate rottoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podes telefonar à minha avozinha?
Elenco dei programmi di eradicazione e di sorveglianza delle malattie animali (articolo #, paragrafoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Ó avozinha, tens uns olhos tão grandes. "
La scelta degli identificatori biometrici è fatta nel regolamento (CE) n. #/# del Parlamento europeo e del Consiglio, del # luglio #, concernente il sistema di informazione visti (VIS) e lo scambio di dati tra Stati membri sui visti per soggiorni di breve durata (regolamento VISopensubtitles2 opensubtitles2
Veja avozinha.
Infine, il Consiglio invita l'Onorevole Parlamentare a rivolgere direttamente alle autorità competenti l'ultimo quesito riguardante informazioni complete sui rapimenti di civiliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu estava no Park Arms com a minha avozinha, a jogar Bingo.
Tutti i pazienti avevano ricevuto almeno due trattamenti antiretrovirali contenenti PI ed erano in fallimento virologico al trattamento con PI al momento dell arruolamento nello studioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muda para o modo de jogo Relógio do Avozinho
Scusa, non ricordo di che parlavamoKDE40.1 KDE40.1
Oh, Avozinha.
Institutos públicos sem carácter comercial ou industrial/(istituti pubblici senza carattere commerciale o industrialeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onde está o mapa, avózinha?
Lo so!Ma il fatto che la macchinetta sia tua non implica che lo sia la fotoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pode cuidar dela agora, avozinha
Ma basterebbe persino quello a rovinarmi la vitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
SEMENTES da avozinha!
Era schizzinoso riguardo al cibo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não era exatamente a idéia de uma avozinha, e sim de uma brilhante estrategista.
Ma i proiettili stanno diventando costosiLiterature Literature
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.