bookmaker oor Italiaans
bookmaker
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
allibratore
Em qualquer outro lugar, eu era um bookmaker, um jogador... sempre olhando para trás, perturbado pelos tiras, dia e noite.
Altrove ero solo un allibratore, dovevo guardarmi le spalle, avevo sempre la polizia addosso.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ligar para casa, ver como as crianças estão, fazer uma aposta com o bookmaker, marcar um encontro com a amante.
Gli Stati membri che intendono mantenere nel loro territorio o in parte di esso il divieto di impianto previsto dall’articolo #, paragrafo #, del regolamento (CE) n. #/# oltre la data del # dicembre #, in virtù della facoltà prevista dal medesimo articolo, paragrafo #, comunicano la propria intenzione alla Commissione entro il #o marzoLiterature Literature
Não conhecia o bookmaker de Bobbie.
Durante il periodo della riforestazione è necessario che gli abitanti di queste aree possano vivere, senza essere costretti a partire; si dovranno creare - evidentemente in altri settori - posti di lavoro, affinché la gente non abbia la tentazione di andarsene.Literature Literature
Compete, no entanto, ao órgão jurisdicional nacional verificar se esta condição está efectivamente preenchida no caso do mercado italiano de apostas relativas a acontecimentos desportivos, tendo em conta a prática efectiva da UNIRE e a dos bookmakers concessionários da UNIRE.
Nipote ga parte gi chi?- Da parte gi favaEurLex-2 EurLex-2
(iii) Procurar o bookmaker do Jockey Club — mas e se eu perder?
La mia musica deve essere potenteLiterature Literature
Ser o bookmaker no. 1 de Patton é bem lucrativo.
Uccideresti una persona in quel modo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esta é a única cidade no país em que bookmakers são legais.
Fatte salve le regole per l’interpretazione della nomenclatura combinata, il testo della designazione delle merci ha soltanto valore indicativo in quanto il regime preferenziale è determinato, nel quadro del presente allegato, dall’applicazione dei codici NCOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando perdia, falava pros bookmakers se danarem.
le spese mediche del personale locale assunto con contratti di diritto locale, le spese per i consulenti medici e odontoiatri e le spese legate alla politica sull’AIDS nel luogo di lavoroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os bookmakers estão actualmente na origem de uma ofensiva a favor da liberalização dos jogos e apostas na Europa.
Un campione noto come positivo per il marcatore bersaglio e classificato erroneamente dal dispositivonot-set not-set
O velho Mr.Piperno, bookmaker, mandou um dos filhos perguntar se ela queria fazer alguma aposta.
Allora saremo buoni amici, vero Alex?Literature Literature
Qualquer bookmaker daria trinta por um sem precisar pensar muito.
Questo tizio di nome BobLiterature Literature
Algum outro bookmaker sabe?
Nella dispensa, gli scaffali inferioriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Devia ter ouvido minha mãe e tornado- me um bookmaker
Se gli Ori possono inviare delle truppe e delle navi, avremo bisogno di tutto il vantaggio possibileopensubtitles2 opensubtitles2
— perguntou Naná, quando os jovens voltaram de uma longa visita aos bookmakers
Dammi una Budweiser e una tequilaLiterature Literature
A sanção penal prevista no artigo 4.o, n.o 4 bis, da Lei 401/89 é adequada, proporcionada e, sobretudo, não discriminatória para os proprietários de Centri di Trasmissioni Dati que operam em Itália ligados ao bookmaker Stanley L.T.D., com sede em Liverpool, tendo em conta que os controlos a que estes últimos estão sujeitos são substancialmente idênticos aos dos concessionários italianos e que estão sujeitos à obtenção de uma licença administrativa destinada, segundo a Corte di Cassazione, a prevenir a infiltração do crime no sector da procura e da oferta de jogo?
Facevo solo due chiacchiereEurLex-2 EurLex-2
Gilder podia ser bookmaker, mas não era ladrão.
Cobb è rimastoLiterature Literature
10 O órgão jurisdicional nacional considera que os contratos de aposta que o recorrido transmite à sociedade SSP por conta de clientes italianos são celebrados em Itália, nos termos do artigo 1327._, n._ 1, do Código Civil, na medida em que é neste país que há início de execução pelo apostador, o qual, ao efectuar a sua aposta e ao pagar o preço exigido, aceita a oferta feita ao público pela sociedade de bookmakers.
Pero ' l' ultima volta che se ne e ' andato, si e ' assicurato che io avessi un modo per contattarloEurLex-2 EurLex-2
— perguntou Artur, mencionando outra firma de bookmakers que embolsara boa parte dos seus recursos.
Perché non lo sei più?Literature Literature
Meu palpite seria à um bookmaker.
Mi dica cosa fare.- Quanto sei stressante!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os estatutos deste último indicam que este deve ter em conta os interesses dos seus patrocinadores, entre os quais a Stanley Leisure, que é um dos bookmakers britânicos mais importantes.
Deve chiamare un dottorenot-set not-set
— Antes de telefonar para seu bookmaker, posso sugerir que telefone para sua irmã?
Va bene così, padre?Literature Literature
8 Nada impede, no entanto, os particulares que residam em Itália de efectuarem apostas directamente por via postal, por telefone ou telex ou pela internet, através de bookmakers estabelecidos fora do território italiano.
Perché ha cercato di uccidersi?EurLex-2 EurLex-2
E pusera-se de pé, para escolher um bookmaker que tivesse boa cara.
Si ', gay non gay, non ti preoccupareLiterature Literature
Você se tornou um bookmaker.
Ti droghi, Ben?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Assim, nas conclusões apresentadas no processo Glawe, o advogado-geral verificou que, no caso de um bookmaker, o «preço», por exemplo, que este recebe pelo seu serviço é variável e depende parcialmente da sorte e em parte da sua habilidade no cálculo das probabilidades de vitória (22).
R #: regolamento (CE) n. #/# del Parlamento europeo e del Consiglio, del # dicembre #, relativo alle statistiche comunitarie in materia di sanità pubblica e di salute e sicurezza sul luogo di lavoro (GU L # del #.#.#, pagEurLex-2 EurLex-2
Os bookmakers e agiotas passaram a pagar à organização Corleone a sua proteção.
Perchè fa questo, signora collins?Literature Literature
101 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.