cadarço oor Italiaans
cadarço
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
laccio
O cinto e os cadarços devem ser retirados imediatamente.
Gli devono essere tolti la cintura e i lacci delle scarpe immediatamente.
stringa
E você passa esse cadarço por cima desse laço.
E giri la stringa sopra il questo cappio.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Havia amarrado o pedaço de metal no pulso com um cadarço de bota feito de couro fornecido por Emil Lawson.
E tu vorresti che io facessi scappare tutti e restassi sola?Literature Literature
O cadarço de seu sapato direito, cinzento também, se desatara.
Accertamenti effettuati dalle autorità degli Stati membriLiterature Literature
" Desde o dia em que aprendi a amarrar meus cadarços, a melhor influência na minha vida sou eu mesmo. "
I tuoi familiari, dall' aldilàOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— perguntou Noël depois que Adamsberg expôs a questão dos cadarços mal amarrados
E nessuno mi sculaccerà!Literature Literature
Para conseguir um cadarço de sapato, ele especula com rebanhos inteiros de gado.
La nomina dei seguenti membri uscenti del GEE è rinnovata per un periodo di quattro anniLiterature Literature
Qual é a desses cadarços agora?
Anna si sposeràOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Antes de eu tirar conclusões, você está... amarrando o seu cadarço?
Un po ' come il ragazzo- cane e il serpente a due testeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Só precisava enrolar a calça jeans e enfiar os cadarços no cano alto dos tênis e pronto.
L uso concomitante richiede cautelaLiterature Literature
Hector rola sobre as costas, todas as quatro patas cor-de-rosa para cima, no ar, enquanto tenta pegar o cadarço.
Come va il caso?Literature Literature
Os sapatos são novos, mas reconheço os cadarços roxos que ela mesma coloriu
E la performance che riuscì a creare con Jackie...... è un esempio miracoloso di rapporto e recitazione nel cinema. " Metti la moneta nel contatore del gas "Literature Literature
Peter, Charles Atlas poderia puxar os cadarços, que eles nunca se encontrariam através desta barriga!
Il deserto vincera ' sempreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É tão burro que mal sabe amarrar o cadarço.
Forse sarebbe meglio lasciarlo in infusione un altro po 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Você costumava olhar para meus peitos enquanto eu amarrava seus cadarços
che modifica la decisione #/#/CE della Commissione che stabilisce il modello di certificato da utilizzare negli scambi intercomunitari di sperma, di ovuli e di embrioni della specie ovina e caprinaopensubtitles2 opensubtitles2
Ele calçava sapatos sem cadarço sob as calças trêmulas da Adidas com zíperes descendo pelas panturrilhas.
La proposta relativa al regolamento di applicazione affronta altre questioni di carattere orizzontaleLiterature Literature
Ele usava este velho cadarço de couro.
Misure di identificazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas está usando cadarços.
E dimmi, che senso avrebbe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A minha é o cadarço.
Tenga giù le maniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tire seus cadarços.
Pensaci.Come ti trattava, lui, quando eravate fidanzati?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E amarrou os cadarços na frente, como se fazia no tempo dele.
Pertanto il #o giugno # il patrimonio speciale beni immobili è stato scorporato e trasferito alla Liegenschaftsverwaltung Schleswig-HolsteinLiterature Literature
— Aqui — falei, ajoelhando na frente dele, mexendo nos cadarços enlameados de suas botas.
Voglio il catalogo di Bob MarleyLiterature Literature
Amarrar os cadarços dele.
Conosciamo quella pauraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nós nos livramos de cadarços.
Spero ce ne sia abbastanzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alguns cadarços de sapatos e alguns cigarros ou alguma coisa assim.
Lei e ' volubileLiterature Literature
Você teve a coragem de vir aqui com essa educação caprichada, o seu cinto e os cadarços.
Altri segretiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estava esquelético, desnutrido, vestido com farrapos, os sapatos furados, sem cadarços nem meias
È la tua ragae' e' a?Literature Literature
208 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.