cair em pânico oor Italiaans
cair em pânico
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
essere colto dal panico
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Em circunstância alguma deve ficar histérico ou cair em pânico, o que poderia ocasionar um colapso nervoso precisamente o que os demônios querem causar.
Servizi merci leggere e trasporto mercijw2019 jw2019
Após o Buddha cair, os guardas estarão em pânico!
Che è ' sta faccia, Rosario?opensubtitles2 opensubtitles2
Devia tê-lo deixado cair no milharal; em seu pânico deixara-o lá.
Conclusioni del ricorrenteLiterature Literature
No entanto, não devemos cair em histeria ou incitar ao pânico despropositado.
approva la conclusione dell'accordoEuroparl8 Europarl8
O avião começa a cair, ora, todo mundo fica em pânico
Vado a pulire le pentole e poi mi lavo i capelliLiterature Literature
Em pânico, deixara cair a câmera.
Durata del regime o dell'aiuto individualeLiterature Literature
Claire está em pânico, prestes a cair no choro.
Il settore del perossido di idrogeno e del perboratoLiterature Literature
Por um momento, pensou que podia cair e pôs-se de gatas, em pânico.
Contenuto dellLiterature Literature
Tudo que alguém em pânico deseja é cair fora do lugar onde está esse pânico.
A Lodz Io stesso!Literature Literature
Na primeira vez em que ele me ligou, entrei em pânico e deixei cair na caixa postal.
Ma non credo che ciò sia sufficiente: anzi, ritengo che lʼodierna Europol presenti una grave carenza al riguardo.Literature Literature
Você pode pensar que cair em uma ilha deserta causaria desânimo e pânico.
Ciao, sono HollyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A princípio gostava, mas logo seu vagar se transformava em uma queda um cair para o pânico, até que... despertava.
Probabilmente si 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No começo do ano, nesse estádio, começou a cair uma chuvinha fraca e os espectadores entraram em pânico.
Ci prendiamo cura l' uno dell' altro, ti daremo un impiego umano che ci possa tornare utile, ti aiutiamo con il disbrigo dei tuoi omicidi, eccetera, eccetera... e l' assicurazione odontoiatricaLiterature Literature
As máscaras de oxigênio são acionadas e começam a cair do teto, com todos em pânico, inclusive Jack, que pega a máscara e olha para a janela vendo o oceano se aproximar.
L’impatto deve avvenire in direzione orizzontale longitudinale. (vedi Allegato X, note esplicative, puntoWikiMatrix WikiMatrix
Este não é o momento para cair na histeria, não é o momento de entrar em pânico
Credo che la Commissione ci stia ascoltando.opensubtitles2 opensubtitles2
A minha conexão de rede acabou de cair como você disse que aconteceria e estou meio em pânico aqui.""
Chi è più ingenuo, KaytLiterature Literature
A população está em pânico devido aos tubarões que continuam a cair do céu.
Quanti anni hai?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ela queria se manter em movimento, de forma que o pânico não conseguisse cair sobre ela
gli animali introdottinellLiterature Literature
Fui ficando com medo de desmaiar e cair em cima de um daqueles fios, ou de entrar em pânico e sair correndo.
Peccato, mi dispiace, quindi non dire niente a riguardoLiterature Literature
Os mamelucos, porém, estavam em pânico: se Damasco caísse, cairia também a Palestina e talvez o Cairo.
T e nt e ró di sist e marlo n e l montaggioLiterature Literature
O Dow a cair mais de 508 pontos... e o pânico a espalhar-se em Wall Street... revertendo mais de um terço dos ganhos... deste raro mercado crescente de cinco anos.
No, non l' ho mai capitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esta última fase foi particularmente dramática; durante uma nova marcha noturna, a expedição pareceu se desintegrar em desordem e confusão, com episódios de indisciplina, saques e pânico; o próprio Marco Antônio cogitou o suicídio para evitar cair vivo nas mãos de seus inimigos.
Le società brasiliane disposte a collaborare producono inoltre una vasta gamma di prodotti, che coincidono in gran parte con quelli della Cina e del VietnamWikiMatrix WikiMatrix
22 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.