chupa-chupa oor Italiaans

chupa-chupa

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans

lecca lecca

naamwoord

A sua principal actividade consiste no fabrico e comercialização de guloseimas, especialmente de chupa-chupas.
La sua principale attività consiste nella produzione e commercializzazione di dolciumi, in particolare lecca lecca.

voorbeelde

Chupa, chupa, chupa, chupa.
Fottiti, fottiti, fottiti, fottiti.

Confeitaria, rebuçados, em especial rebuçados de caramelo, de hortelã-pimenta, de fruta, gomas, chupas-chupas, pastilhas elásticas
Confetteria, caramelle, in particolare caramelle dure, caramelle alla menta e alla frutta, caramelle gommose, lecca-lecca e gomme da masticare

Uma rapariga meteu um chupa-chupa dentro das calças.
Una ragazza s'imbottì perfino i pantaloni.

A Chupa Chups SA é uma sociedade holding de um grupo industrial estabelecido em Espanha desde 1940.
Chupa Chups S.A. è una holding di un gruppo industriale costituito in Spagna nel 1940.

Em 2005, um banco privado concedeu um empréstimo de 4 480 000 euros à Chupa Chups.
Nel 2005 una banca privata ha concesso a Chupa Chups un prestito di 4 480 000 EUR.

Doçarias, incluindo gomas, em especial gomas com sabor a fruta, rebuçados e chupa-chupas
Dolciumi, compresi dolciumi a base di gomma, in particolare gomma alla frutta, caramelle e lecca lecca

Não sei quem lhe lambeu hoje o vermelho do chupa-chupa mas está a pregar ao coro errado.
Non so perché si è svegliato male stamattina, ma sta facendo la predica alle persone sbagliate.

Chupa-chupa gelados de fruta
Lecca-lecca gelati alla frutta

Guloseimas, rebuçados, chupa-chupas
Caramelle, zucchero candito per uso alimentare, lecca-lecca

Na minha aldeia, costumavam chamar-me Chupa-Chups.
Nel mio paese, si divertivano a chiamarmi Chupa Chups.

Rebuçados, confeitaria, doçarias e confeitaria sem açucar, incluindo rebuçados, pastilhas elásticas, chocolate e caramelos, chupa-chupas, alcaçuz
Caramelle, confetteria e confetteria senza zucchero, comprese caramelle, gomma da masticare, cioccolato e caramelle mou, lecca lecca, liquirizia

Chupa-chupas com fibras óticas
Lecca-lecca contenenti fibre ottiche

Rebuçados, confeitaria, pastilhas elásticas, gelatinas (confeitaria), gomas, chupa-chupas, toffee, rebuçados de menta, pastilhas, alcaçuz
Caramelle, confetteria, chewing gum, gelatine (confetteria), caramelle gommose, lecca-lecca, toffee, mentine, pastiglie, liquirizia

Chupa- chupa, sim
lecca- lecca.Ehi, si

A Chupa Chups não era, por conseguinte, elegível para este auxílio.
Di conseguenza, Chupa Chups non era ammissibile a detto aiuto.

A Chupa Chups SA é uma sociedade holding de um grupo industrial estabelecido em Espanha desde
Chupa Chups S.A. è una holding di un gruppo industriale costituito in Spagna nel

O hotel dos mil chupa-chupas.
L'hotel delle mille follie, delle romanticherie e delle allegrie.

"Ia caminhando e distribuindo chupa-chupas "às pessoas em fila e falava sobre a Shinerama.
Facevi avanti e indietro e davi i lecca-lecca alle persone in fila, e parlavi di Shinerama.

a Chupa Chups não beneficiou de qualquer moratória fiscal real, mas sim da possibilidade de pagar a prestações.
Chupa Chups non ha beneficiato di alcuna moratoria fiscale effettiva, ma unicamente della possibilità di pagare a rate.

Com um chupa-chupa?
Con cosa con un lecca-lecca?

Chupa-chupas, Produtos à base de bolacha e açúcar
Lecca-lecca, Prodotti a base di wafer

A taxa do empréstimo subordinado do ICB à Chupa Chups foi majorado de 0,125 % .
Il prestito subordinato dell'ICB a Chupa Chups ha aggiunto un altro 0,125 % a tale tasso d'interesse.

Formas e recipientes de plástico para fazer confeitos congelados, em especial chupa-chupas gelados
Forme e contenitori in plastica per fare confetteria gelata, in particolare lecca lecca gelato

Unicamente produtos de confeitaria duros com valor energético reduzido (rebuçados e chupa-chupas)
Solo prodotti di confetteria duri (caramelle dure e leccalecca) a ridotto apporto energetico

Confeitaria, doces, chocolate, chocolates, gomas, goma, chupa-chupas, produtos para mascar e doçarias
Confetteria, caramelle, cioccolato, cioccolatini, gomme, lecca lecca, prodotti da masticare e confetteria