criador de alteração oor Italiaans
criador de alteração
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
autore della modifica
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tal como a Comissão, o Conselho não retomou a definição proposta pelo Parlamento Europeu de «criador de uma base de dados» (alteração no 4).
Ma è anche vero che anche la sua proposta comportava dei tagli a politiche positive – alla politica dello sviluppo, a quella dello sviluppo rurale, persino a quella sacra di Lisbona – che non sono accettabili per l’Europa di oggi.EurLex-2 EurLex-2
cooperar estreitamente com as associações de criadores referidas na alínea b), nomeadamente informando de forma transparente e em tempo útil essas associações de criadores sobre quaisquer alterações aos princípios enunciados na subalínea i) ▌,
Dato il suo attuale ruolo di autorità di controllo dell'Eurodac, il GEPD è particolarmente interessato alla proposta della Commissione e a un risultato positivo della revisione del sistema Eurodac nel suo complessonot-set not-set
cooperar estreitamente com as associações de criadores referidas na alínea b), nomeadamente informando de forma transparente e em tempo útil essas associações de criadores sobre quaisquer alterações aos princípios enunciados na subalínea i),
Vista la situazione, capirei se non voleste piu ' procedere con l' operazioneEurLex-2 EurLex-2
Antes da aplicação das alterações no programa de melhoramento aprovado, uma associação de criadores ou um centro de produção animal deverá propor essas alterações à autoridade competente que tenha reconhecido a associação de criadores ou o centro de produção animal em causa.
Ho bisogno di scendere a terranot-set not-set
Alteração 11 Proposta de regulamento Artigo 3 – n.o 2 Texto da Comissão Alteração 2. Caso os criadores de produtos de investimento sujeitos ao presente regulamento estejam igualmente sujeitos à Diretiva 2009/138/CE, ambos são aplicáveis.
La situazione in Yemen è stata oggetto delle conclusioni del primo incontro del Consiglio "Affari esteri”, il 25 gennaio, e una delle conclusioni invitava lo Yemen a realizzare un programma di importanti riforme pubbliche, ma non vi è stato alcun riferimento a Guantánamo.not-set not-set
Alteração 45 Proposta de regulamento Artigo 11 – n.o 1 – alínea a) Texto da Comissão Alteração a) À apresentação de informações, dados e elementos de prova pelos criadores das tecnologias de saúde; a) À apresentação de informações, dados e elementos de prova pelos criadores das tecnologias de saúde, incluindo a proteção dos dados confidenciais dos criadores; Alteração 46 Proposta de regulamento Artigo 11 – n.o 1 – alínea a-A) (nova) Texto da Comissão Alteração a-A) À aplicação dos critérios de seleção a que se refere o artigo 10o, alínea a), subalínea ii); Alteração 47 Proposta de regulamento Artigo 11 – n.o 2 Texto da Comissão Alteração 2.
visto l’accordo interistituzionale, del # maggio #, tra il Parlamento europeo, il Consiglio ela Commissione sulla disciplina di bilancio e la sana gestione finanziaria, in particolare il puntonot-set not-set
Alteração 30 Proposta de regulamento Artigo 14 Texto da Comissão Alteração O criador de produtos de investimento deve estabelecer procedimentos e medidas adequados no sentido de assegurar que os pequenos investidores que tenham apresentado uma queixa em relação ao documento de informação fundamental recebem uma resposta concreta, em tempo oportuno e de forma adequada.
Ambrose non ha il virusnot-set not-set
Antes da aplicação de quaisquer alterações significativas relativas aos requisitos referidos no artigo 8.o, n.o 3, no seu programa de melhoramento aprovado nos termos dessa disposição, a associação de criadores ou o centro de produção animal deve notificar essas alterações à autoridade competente que tenha reconhecido a associação de criadores e o centro de produção animal em causa nos termos do artigo 4.o, n.o 3.
Pazzerella, mattaEurLex-2 EurLex-2
Antes da aplicação de quaisquer alterações significativas relativas aos requisitos referidos no artigo 8.o, n.o 3, no seu programa de melhoramento aprovado nos termos dessa disposição, a associação de criadores ou o centro de produção animal deve notificar essas alterações à autoridade competente que tenha reconhecido a associação de criadores e o centro de produção animal em causa nos termos do artigo 4.o, n.o 3.
Raccolta di informazioni e audizioninot-set not-set
As associações de criadores e os centros de produção animal devem informar, de forma transparente e atempada, os criadores que participam nos seus programas de melhoramento acerca das alterações ao respetivo programa de melhoramento que tenham sido aprovadas nos termos do n.o 3.
In questo paese, un centinaio di ONG, che sono state riconosciute dagli osservatori indipendenti, sono attive nel campo della lotta contro la corruzione, della promozione dello Stato di diritto, dei diritti umani e di quelli delle minoranze, della libertà dei mezzi d'informazione, della tutela dell'ambiente e della sicurezza energeticaEurLex-2 EurLex-2
Alteração 45 Proposta de regulamento Artigo 14 – parágrafo 1 Texto da Comissão Alteração O criador de produtos de investimento deve estabelecer procedimentos e medidas adequadas no sentido de assegurar que os pequenos investidores que tenham apresentado uma queixa em relação ao documento de informação fundamental recebem uma resposta concreta, em tempo oportuno e de forma adequada.
Non dimenticarenot-set not-set
Alteração 66 Proposta de regulamento Artigo 11 Texto da Comissão Alteração Artigo 11.o Suprimido Direito dos criadores a contestarem uma decisão tomada por uma associação de criadores 1.
Invece si inventò che doveva fare un viaggio...... e anzi le chiese di cercargli un posto da praticantenot-set not-set
Alteração 183 Proposta de regulamento Anexo III – parte 1 – capítulo II – n.o 5 – parágrafo 2 Texto da Comissão Alteração A associação de criadores deve igualmente publicar outros valores genéticos que estejam disponíveis relativamente aos touros a utilizar na inseminação artificial.
Per quanto ne so, i funzionari che lavorano in questi uffici non prendono mai delle iniziative serie per difendere gli interessi di questo Parlamento e dei suoi membri di fronte a questo genere di attacchi, o lo fanno solo raramente.not-set not-set
Alteração 123 Proposta de regulamento Artigo 12 – n.o 1 – parágrafo 1 Texto da Comissão Alteração Os criadores de tecnologias de saúde podem solicitar uma consulta científica conjunta ao Grupo de Coordenação para efeitos de obtenção de aconselhamento científico sobre os dados e elementos de prova suscetíveis de ser exigidos como parte de uma avaliação clínica conjunta.
Grazie per essere venutinot-set not-set
Alteração 23 Proposta de regulamento Artigo 8 – n.o 2 – parágrafo 1-A (novo) Texto da Comissão Alteração As associações de criadores e os centros de produção animal que escolham a opção prevista no primeiro parágrafo devem informar desse facto a autoridade competente.
Scusami, Ananot-set not-set
Alteração 67 Proposta de regulamento Artigo 12 Texto da Comissão Alteração Artigo 12.o Suprimido Direito dos criadores a contestarem uma decisão tomada por um centro de produção animal 1.
sottolinea la necessità di tenere conto del programma Natura # nei piani di sviluppo regionale, onde poter conciliare il principio di protezione della biodiversità europea con lo sviluppo e il miglioramento della qualità di vita; ritiene a tale proposito che sia necessario intraprendere una vasta campagna di informazione e di promozione delle buone pratiche, al fine di indicare il modo di conciliare questi due obiettivi in apparenza contraddittorinot-set not-set
Os criadores polacos temem os efeitos de tal alteração, porquanto a posição da Comissão Europeia significa a cessação de auxílios estatais às organizações que se dedicam à criação de gado.
Per quanto riguarda i porti marittimi, in questa fase non c'è alcuna legislazione di prossima approvazione.not-set not-set
Alteração 44 Proposta de regulamento Artigo 11 – n.o 1 – alínea a) Texto da Comissão Alteração a) À apresentação de informações, dados e elementos de prova pelos criadores das tecnologias de saúde; a) À apresentação de informações, dados e elementos de prova pelos criadores das tecnologias de saúde, incluindo a proteção dos dados confidenciais dos criadores; Alteração 45 Proposta de regulamento Artigo 11 – n.o 1 – alínea a-A) (nova) Texto da Comissão Alteração a-A) À aplicação dos critérios de seleção a que se refere o artigo 5o, n.o 2; Justificação Os critérios de seleção aplicáveis aos dispositivos médicos e aos medicamentos sujeitos ao procedimento centralizado de autorização durante o período transitório a que se refere o artigo 33.o, n.o 1, e o artigo 10.o, são relativamente vagos, presentemente.
Kelloggs e pizzanot-set not-set
As associações de criadores e os centros de produção animal devem informar a autoridade competente, os seus membros e os criadores referidos no artigo 10.o, n.o 2, de quaisquer alterações da informação referida no ponto 1, de forma transparente e atempada.
Questa cosa ti demoralizza, vero?EurLex-2 EurLex-2
Alteração 81 Proposta de regulamento Artigo 5 – n.o 2 – alínea e-A) (nova) Texto da Comissão Alteração e-A) Necessidade de aumentar a prova clínica; Alteração 82 Proposta de regulamento Artigo 5 – n.o 2 – alínea e-B) (nova) Texto da Comissão Alteração e-B) A pedido do criador de tecnologias de saúde; Alteração 83 Proposta de regulamento Artigo 6 – n.o 1 – parágrafo 2 Texto da Comissão Alteração O relatório de avaliação clínica conjunta deve ser acompanhado de um relatório de síntese, devendo ambos ser elaborados em conformidade com os requisitos do presente artigo e os requisitos estabelecidos nos termos dos artigos 11.o, 22.o e 23.o.
Fino a quando interesserà al resto del mondonot-set not-set
Independentemente da apresentação obrigatória de alterações significativas à autoridade competente, a associação de criadores ou o centro de produção animal deverão fornecer à autoridade competente, a pedido desta, uma versão atualizada do programa de melhoramento.
Francamente ero troppo codardo per far scoppiare la tua bolla di saponenot-set not-set
Caso uma autoridade competente efetue um programa de melhoramento de animais reprodutores de raça pura, a autoridade competente informa de forma transparente e atempada os criadores que participam no programa de melhoramento de quaisquer alterações às mesmas.
Ciao, PalomitaEurLex-2 EurLex-2
172 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.