criança abandonada oor Italiaans
criança abandonada
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
trovatello
Trouxeste essa criança abandonada para aqui porque razão?
Per quale motivo hai portato qui questo trovatello?
bambino abbandonato
Construímos as casitas da Graciela para mulheres e crianças abandonadas que não tinham onde ficar.
Abbiamo costruito la casa Graciela per donne e bambini abbandonati a cui serviva un posto dove stare.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
As crianças abandonadas e órfãs eram demasiado comuns em St.
Muggiscono quando gli passiamo vicinoLiterature Literature
As circunstâncias dadas: criança abandonada ressurge para ver seu pai.
Cosa c' è?Non ho saltellato abbastanza?Literature Literature
Assunto: Situação das crianças abandonadas pelos pais que foram trabalhar para o estrangeiro
Le disposizioni dei paragrafi da # a # si applicano anche agli imballaggi definiti a norma dell'articolo #, paragrafo #, agli accessori, ai pezzi di ricambio e agli utensili definiti a norma dell'articolo # e ai prodotti degli assortimenti definiti a norma dell'articolo #, se tali articoli sono non originariEurLex-2 EurLex-2
A vulnerabilidade precocemente adquirida explica as curiosas estratégias de ligação das crianças abandonadas.
Però a me sembra fantasticoLiterature Literature
Você é a criança abandonada.
determina l’ambiente operativo e tecnico simulato adeguato a riprodurre l’ambiente operativoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Creio mais que é uma criança abandonada.
Ora, che tipo di persona sei tu?Literature Literature
O choro da criança abandonada.
Sebbene il titolare dell autorizzazione all immissione in commercio non abbia condotto studi specifici con lamotrigina usata esclusivamente per la monoterapia delle crisi tonico-cloniche generalizzate primarie, i dati derivanti da studi controllati sulla monoterapia iniziale (studi UK#, UK#) forniscono garanzie sull efficacia di lamotrigina per questa tipologia di crisiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O problema das crianças abandonadas está a tornar-se cada vez mais sério na Europa.
Inoltre, nell'ambito dell'unione monetaria tali soglie dovrebbero essere espresse in euro, in modo da semplificare l'applicazione di queste disposizioni pur garantendo il rispetto delle soglie previste dall'Accordo, espresse in diritti speciali di prelievoEuroparl8 Europarl8
Assunto: Crianças abandonadas na Roménia
Essi applicano tali disposizioni a decorrere dal #o luglioEurLex-2 EurLex-2
Qual a opinião da Comissão sobre a situação e as condições de vida das crianças abandonadas na Roménia?
Sei proprio un tipo in gambanot-set not-set
A criança abandonada steerage Lily teve pena upon.
Ma cosa stai dicendo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Em todos os continentes há crianças abandonadas por pais que negligenciaram suas responsabilidades.
Di che si tratta?jw2019 jw2019
Por exemplo, a criança abandonada talvez resista aos seus esforços de cuidar dela.
Se non altro, a Taiwan va concesso lo di osservatore in seno all’OMS.jw2019 jw2019
Essa é a central do Tipper, não é casa para crianças abandonadas.
Data di applicazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A menina do lago era uma força elemental, com toda a intensidade de uma criança abandonada.
Senti, chiunque ti porterà la proposta di Barzini è il traditoreLiterature Literature
Você não foi uma criança abandonada.
Dobbiamo inoltre, come chiaramente ricordato dalla relazione, esercitare costanti pressioni affinché i diritti umani vengano rispettati.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Criança abandonada, a mãe está desaparecida.
per alimento a ridotto contenuto calorico s'intende un alimento con contenuto calorico ridotto di almeno il # % rispetto all'alimento originario o a un prodotto analogoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As pessoas que adotaram as três crianças abandonadas eram Howard e Martha Jackson.
Tutte le istituzioni devono perciò parlare all'unisono.Literature Literature
São crianças abandonadas.
Oh, bene, gli darò io un nomeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
São crianças abandonadas.
Georgia sentì parlare di un clandestinoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A história de Danes e da criança abandonada... se tornaram um viral.
Signor DuncanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Derwatt não tinha parentes e, pelo que Tom lembrava, fora uma criança abandonada, sem pais conhecidos.
tutti gli elementi relativi alle istruzioni di manutenzione, di sorveglianza continua o periodica, di regolazione e riparazioneLiterature Literature
Fui uma órfã criada por protetores que acolhiam crianças abandonadas como eu.
Effetti indesiderati non comuni (in meno di # paziente suLiterature Literature
Para isso, é imperativo que essas crianças abandonadas, negligenciadas e órfãs cresçam numa família e num ambiente saudáveis.
Bisogna scopare l' entrataEuroparl8 Europarl8
E que depois continuasse a mudar o destino das outras crianças abandonadas do país.
I tedeschi ci hanno divisi in dueLiterature Literature
614 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.