criança em idade escolar oor Italiaans

criança em idade escolar

Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans

bambini in età scolare

Soortgelyke frases

criança em idade pré-escolar
bambini in età prescolare

voorbeelde

Mealheiros e caixas para moedas para crianças em idade escolar e alunos
Salvadanai e portamonete per scolari e studenti

Estudantes e crianças em idade escolar
Scolari e studenti

Estudantes e crianças em idade escolar.
Scolari e studenti

— estudantes e crianças em idade escolar,
— scolari e studenti,

A menção a crianças em idade escolar levanta um ponto importante.
Citare gli studenti solleva una questione importante.

- crianças em idade escolar;
- bambini in età scolare;

Objecto: Prevenção das lesões musculares e ósseas das crianças em idade escolar
Oggetto: Prevenzione dei disturbi muscoloscheletrici in età scolare

Figura 4: Prevalência do excesso de peso nas crianças em idade escolar, UE-25
Grafico 4: Prevalenza del sovrappeso fra i bambini in età scolare, UE25

A hostilização e intimidação de crianças em idade escolar existe no mundo inteiro.
Il bullismo fra ragazzi che vanno a scuola è un fenomeno diffuso in tutto il mondo.

um para as crianças em idade escolar, famílias e parceiros
il modulo dedicato ai bambini in età scolare, alle famiglie e ai partner corrispondenti

Todos destinados a crianças, principalmente a crianças em idade escolar (1o ciclo do ensino básico)
Tutti per bambini principalmente in età corrispondente alla scuola primaria

Isto é particularmente importante para jovens e crianças em idade escolar.
Questo è particolarmente importante per i giovani e i bambini in età scolare.

Tais medidas criaram grave problema para nossas crianças em idade escolar.
Tali misure crearono un grave problema per i nostri scolari.

E, em todos os lugares, crianças em idade escolar, sozinhas ou em pequenos grupos.
E ovunque c’erano bambini in età scolare, soli o a gruppetti, raccolti come bottiglie di latte.

São cerca de oitocentas crianças em idade escolar, mas não há vagas nos estabelecimentos de ensino das redondezas.
Ci sono ottocento bambini in età scolare, ma le scuole nel raggio di chilometri sono piene e non li accettano.

Estima-se que esse distúrbio afete de 3% a 5% de todas as crianças em idade escolar.
Si calcola che questo disturbo colpisca dal 3 al 5 per cento dei bambini in età scolare.

Largava ou apanhava alguns passageiros aqui e ali, na sua maioria idosos ou crianças em idade escolar.
Il veicolo accoglieva o de-positava una manciata di passeggeri qua e là, quasi tutti vecchi o scolari.

O PANincl prevê o desenvolvimento de actividades de tempos livres para as crianças em idade escolar.
Il PAN integrazione prevede di sviluppare le attività pomeridiane per i bambini scolarizzati.

Ela estava tirando o ano sabático, trabalhando com crianças em idade escolar em Baton Rouge.
Si era presa un anno sabbatico e dava ripetizioni ai bambini delle elementari a Baton Rouge.

Por exemplo, um número crescente de crianças em idade escolar toma estimulantes como a Ritalina.
Per esempio è in aumento il numero di bambini in età scolare che assumono stimolanti come il Ritalin.

Muitas crianças em idade escolar o conheciam.
Lo conosceva un sacco di studenti.

Crianças em idade escolar em muitas escolas secundárias realizam visitas à Tokyo Disneyland ou à Torre de Tóquio.
Gli studenti in molte scuole medie si recano principalmente a Tokyo Disneyland oppure alla Tokyo Tower.

Fornecimento de acesso a produções de teatro destinadas a crianças em idade escolar
Accesso a produzioni teatrali destinate a bambini in età scolare

Assunto: Influência das redes WLAN nas crianças em idade escolar
Oggetto: Effetti delle tecnologie wireless sulla salute dei bambini in età scolare

Prevenção das lesões musculares e ósseas das crianças em idade escolar.
Prevenzione dei disturbi muscoloscheletrici in età scolare.