depreciação agrícola oor Italiaans
depreciação agrícola
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
deprezzamento agricolo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A linha directriz agrícola inclui os custos relacionados com a depreciação das novas existências agrícolas.
dichiarare che la Repubblica ellenica, non avendo adottato le disposizioni legislative, regolamentari e amministrative necessarie per conformarsi alla direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio # marzo #, #/#/CEE, relativa alle autorizzazioni per le reti e i servizi di comunicazione elettronica (direttiva autorizzazioni) o, comunque, non avendo comunicato le disposizioni in parola alla Commissione, è venuta meno agli obblighi che le incombono in forza di tale direttivaEurLex-2 EurLex-2
Os motivos para tal são conhecidos: aumento abrupto dos preços do petróleo, problemas no sector agrícola, depreciação do euro.
Qualora una parte di origine ritenga che l’attuazione di un piano o di un programma possa avere effetti transfrontalieri significativi sull’ambiente o sulla salute, o qualora ne faccia richiesta una parte che possa essere significativamente interessata da tali effetti, la parte di origine lo notifica senza indugio alla parte colpita, prima dell’adozione del piano o del programmaEuroparl8 Europarl8
O custo da depreciação das actuais reservas agrícolas excedentárias será suportado fora da linha directriz agrícola.
No! < Una vita per l' altraEurLex-2 EurLex-2
a) a depreciação das existências agrícolas, incluída na conta de gestão, foi calculada não com base nas quantidades reais detidas mas a partir de uma previsão.
Nella comunità internazionale e nella stessa Bosnia-Erzegovina cresce la consapevolezza circa la necessità di snellire e modernizzare l'amministrazione del paese, anche se questo processo, perlopiù portato avanti grazie alle pressioni internazionali, non è sostenuto in modo uniforme dai responsabili politici delle due entità che compongono lo Stato della Bosnia-ErzegovinaEurLex-2 EurLex-2
Nos termos do disposto no artigo #.o do Regulamento (CEE) n.o #/#, a depreciação de produtos agrícolas armazenados em intervenção pública deve efectuar-se no momento da sua compra
Io faccio elettronica, lui veicolioj4 oj4
Nos termos do disposto no artigo #.o do Regulamento (CEE) n.o #/#, a depreciação de produtos agrícolas armazenados em intervenção pública deve efectuar-se no momento da sua compra
Ma con chi parlo?oj4 oj4
O custo da depreciação das existências agrícolas excedentárias existentes tinha sido coberto na totalidade em finais de 1990, dois anos antes do prazo de 1992 estipulado pela referida decisão.
Insufficienza renaleEurLex-2 EurLex-2
Nos termos do disposto no artigo #.o do Regulamento (CEE) n.o #/#, a depreciação dos produtos agrícolas armazenados em regime de intervenção pública deve efectuar-se no momento da sua compra
Probabilmente si faranno guerra per quei marciapiedioj4 oj4
O artigo 3.o, n.o 1, alínea e), do Regulamento Delegado (UE) n.o 906/2014 da Comissão (2) prevê o financiamento da depreciação dos produtos agrícolas armazenados em intervenção pública.
E ' nel bagno, giuroEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Algumas existências de produtos agrícolas sofreram uma depreciação suplementar no final do exercício.
Relazione sull'agenda sociale rinnovata [#/#(INI)]- Commissione per l'occupazione e gli affari socialiEurLex-2 EurLex-2
Nos termos do disposto no artigo #.o do Regulamento (CEE) n.o #/#, a depreciação dos produtos agrícolas armazenados em regime de intervenção pública deve efectuar-se no momento da sua compra
la Commissione è associata a tali riunioni, a cui partecipaoj4 oj4
Nos termos do disposto no artigo 8.o do Regulamento (CEE) n.o 1883/78, a depreciação de produtos agrícolas armazenados em intervenção pública deve efectuar-se no momento da sua compra.
allora, ce lo abbiamo proprio nel culo ora, Terry?EurLex-2 EurLex-2
Nos termos do disposto no artigo 8.o do Regulamento (CEE) n.o 1883/78, a depreciação de produtos agrícolas armazenados em intervenção pública deve efectuar-se no momento da sua compra.
Lui non è tuo padre, ma quando avrai bisogno di qualcosa, non ci sarò ioEurLex-2 EurLex-2
Num contexto de depreciação geral do rendimento agrícola, os criadores de gado leiteiro conservaram, em média, um rendimento ligeiramente superior ao dos outros agricultores.
No, anche tu penserai che sono pazzo se vedrai questoEurLex-2 EurLex-2
(1) Nos termos do disposto no artigo 8.o do Regulamento (CEE) n.o 1883/78, a depreciação de produtos agrícolas armazenados em intervenção pública deve efectuar-se no momento da sua compra.
identificazione di possibili minacce alle principali operazioni di bordo della nave e della probabilità che si verifichi un problema, per ladefinizione delle misure di sicurezza e la determinazione del loro ordine di prioritàEurLex-2 EurLex-2
Nos termos do disposto no artigo 8.o do Regulamento (CEE) n.o 1883/78, a depreciação dos produtos agrícolas armazenados em regime de intervenção pública deve efectuar-se no momento da sua compra.
Potere di delega legislativa (#/#(INIEurLex-2 EurLex-2
Nos termos do disposto no artigo 8.o do Regulamento (CEE) n.o 1883/78, a depreciação dos produtos agrícolas armazenados em regime de intervenção pública deve efectuar-se no momento da sua compra.
Sono state esaminate 76 richieste in tre giorni, di queste 76 richieste di asilo, 36 con esito positivo, 3 sono sospese, il resto ... .EurLex-2 EurLex-2
que fixa os montantes e as regras da depreciação de determinadas existências de produtos agrícolas em intervenção pública
Oggetto: Scuole europee- politica d'iscrizioneEurLex-2 EurLex-2
As depreciações do valor dos produtos agrícolas comprados sob forma de intervenção pública, previstas no artigo 8o do Regulamento (CEE) no 1883/78.
Che succede qui?EurLex-2 EurLex-2
Ao encerrar um exercício, a Comissão efectua uma depreciação complementar das existências agrícolas, com base nos preços previsíveis de escoamento no mercado determinados na data do inventário das existências (30 de Setembro) [37].
La risoluzione comune dimostra che è stato raggiunto un accordo tra i democratici di destra e i socialdemocratici – un accordo che non può passare inosservato.EurLex-2 EurLex-2
Em relação às contas consolidadas em 31 de Dezembro de 1998, a análise das rubricas respeitantes ao FEOGA- Garantia não revelou anomalias graves, excepto no que diz respeito à conta de gestão (depreciação das existências agrícolas) e às autorizações extrapatrimoniais com repercussões no balanço.
normale disponibilità di attrezzature: si dovrebbe tener conto delle chiusure periodiche, dei periodi di ferie, delle manutenzioni ordinarie e, se del caso, della disponibilità stagionale di energia elettricaEurLex-2 EurLex-2
que fixa os coeficientes de depreciação a aplicar na compra dos produtos agrícolas à intervenção para o exercício de
Devo farti vedere una cosaoj4 oj4
que fixa os coeficientes de depreciação a aplicar na compra dos produtos agrícolas em intervenção para o exercício de
Non ho neanche pianto!oj4 oj4
149 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.